Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novy 855/7
Sommaire des Matières pour Novy 855/7
- Page 1 NL - België Installatievoorschriften p. 3 Nederland FR - Belgique Instructions d’installation p. 5 France Suisse DE - Belgien Montageanleitung p. 7 Deutschland Schweiz EN - Installation Instructions p. 9 855/7 - 856/7...
- Page 2 1 x 801006 1 x 864027 16 x 906151 4 x 830018...
-
Page 3: Algemene Informatie
Om externe verlichting (max. 300W) te schakelen via de afstandsbediening van de afzuigkap, dient de voedingskabel van deze verlichting verbonden te worden met de meegeleverde connector 864-027. Deze kan dan aangesloten worden op de connector achteraan de afzuigkap. De plafondunit dient aangesloten te worden op twee gevelmotoren van Novy. Installatie van het afvoerkanaal Voor een optimale werking van de afzuigkap is het van belang om bij de installatie op de volgende punten te letten. -
Page 4: Accessoires
Bij gebruik van een plat afvoerkanaal: • Gebruik platte kanalen met afgeronde hoeken en luchtgeleiders in de bochten. Deze kanalen zijn verkrijgbaar bij Novy. • Bij een beperkte ruimte in de kast kunt u optioneel een adapter bestellen (artikel nummer 6830052). -
Page 5: Informations Generales
InTouch Ce plafonnier est compatible avec les tables de cuisson induction Novy In Touch. Cette fonction InTouch permet de commander le plafonnier à partir de la table de cuisson. Rendez-vous sur le site web pour découvrir différents modèles de table de cuisson à... - Page 6 Novy. Généralités: • Faites en sorte que le conduit soit le plus court possible et le plus direct possible vers l’extérieur. • Évitez les coudes à 90°. Réalisez des coudes ouverts pour un bon acheminement de l’air. • En cas d’évacuation au travers d’un mur à vide d’air, assurez-vous que le conduit d’évacuation le traverse et débouche à...
-
Page 7: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen Dies ist die Montageanleitung für die auf der Vorderseite genannte Novy Dunstabzugshaube. Die Gebrauchsanleitung ist ein separates Heft, das ebenfalls im Lieferumfang dieser Dunstabzugshaube enthalten ist. Lesen Sie sich diese Anleitungen vor der Installation und Inbetriebnahme der Dunstabzugshaube sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die Installation ausschließlich durch eine oder mehrere autorisierte Person(en) durchführen zu lassen. - Page 8 • Flachkanal: benutzen Sie einen Kanal der mind. 180 x 95 mm groß ist. • Bei Ableitung über eine Hohlwand durch die Außenfassade ist darauf zu achten, dass der Abluftkanal die Hohlwand vollständig überbrückt und mit leichtem Abwärtsgefälle nach außen verlegt wird. •...
-
Page 9: General Information
General These are the mounting instructions for the Novy hood shown on the cover. The user manual is a separate booklet that is also delivered with this hood. Carefully read these instructions before the installation and commissioning of the hood. It is recommended to have one or more qualified persons carry out the installation only. -
Page 10: Accessories
When using a flat exhaust duct: • Use flat ducts with rounded corners and air conductors in the bends. These ducts are to be obtained through Novy. • In case of restricted space in the cabinet, you can order an adapter as an option (item number 6830052). - Page 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.