THOMSON VMX742 Mode D'emploi page 49

48
FR
Explications d'écran de menu (suite)
TELE OFF
MACRO
ON
WIDE
OFF
MODE
CINEMA
SQUEEZE
S.WIDE
(VMX742
uniquement)
OFF
WIND
CUT
ON
OFF
BEEP
BEEP
MELODY
OFF
TALLY
ON
ID NUMBER
(VMD722 uniquement,
VMD712 : non utilisé)
: Préréglage en usine
REMARQUES :
Les réglages " MANUAL" sont effectifs uniquement lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "
Les fonctions " SYSTEM" qui sont réglées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "
également appliquées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "PLAY" (
UTILISATION DES MENUS POUR UN RÉGLAGE FIN
Habituellement, la distance entre le sujet et l'objectif permettant d'obtenir le
point dépend du grossissement zoom. À moins de 1 m du sujet, l'objectif ne fait
pas la mise au point au réglage téléobjectif maximum. Lorsque TELE MACRO
est réglé sur "ON", vous pouvez filmer un sujet en gros plan à une distance de
60 cm environ.
• En fonction de la position zoom, l'objectif peut ne pas faire la mise au point.
Enregistre sans changer les proportions de l'écran. Pour la lecture sur un
téléviseur avec un rapport d'écran normal.
Des bandes noires sont insérées en haut et dans le bas de l'écran. Lors de la
lecture sur des téléviseurs à écran large, les bandes noires en haut et en bas
de l'écran sont coupées pour obtenir un format 16:9.
ce mode, référez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur écran large.
Pendant la lecture/enregistrement sur des téléviseurs 4:3/écran LCD/viseur,
les bandes noires sont ajoutées en haut et en bas de l'écran et l'image
apparaît comme dans les films cinémascopes 16:9.
• Le mode "CINEMA" n'est effectif que si le commutateur VIDEO/MEMORY est
réglé sur "VIDEO" (VMX742/VMD732 uniquement).
Pour la lecture sur un téléviseur format 16:9. L'image est naturellement élargie
pour remplir l'écran sans distorsion.
référez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur écran large. Pendant la
lecture/enregistrement sur des téléviseurs 4:3/écran LCD/viseur, l'image est
allongée en hauteur.
• Le mode "SQUEEZE" n'est effectif que si le commutateur VIDEO/MEMORY
est réglé sur "VIDEO" (VMX742/VMD732 uniquement).
" " apparaît. Le zoom est étendu au delà du zoom optique maximal en grand
angle. Le réglage grand angle de ce mode équivaut à l'utilisation d'un convertisseur
grand angle de 0,9X. Le zoom est possible de 0,9X à 10X. Ce mode convient pour
la prise de vue dans une petite pièce.
• Le mode "S.WIDE" n'est effectif que lorsque le commutateur VIDEO/
MEMORY est réglé sur "VIDEO".
Annule la fonction qui coupe le bruit du vent.
Permet de supprimer le bruit du vent. "
C'est normal.
Bien qu'il ne soit pas entendu pendant la prise de vue, le bruit d'obturateur est
enregistré sur la bande.
Le signal sonore retentit lorsque le caméscope s'allume ou s'éteint, et au début et
à la fin de l'enregistrement. Active aussi le bruit d'obturateur.
( p. 26, 42).
À la place d'un signal sonore, une mélodie est diffusée lorsqu'une opération
est effectuée. Active également le bruit d'obturateur (
Le témoin d'enregistrement ne s'allume pas.
Le témoin d'enregistrement s'allume pour signaler le début de
l'enregistrement.
Ce numéro est nécessaire pour raccorder le caméscope à un appareil du type
ordinateur en utilisant la prise JLIP ou la prise PC. Les numéros vont de 01 à
99. Le réglage en usine est 06.
apparaît. Pour utiliser
apparaît. Pour utiliser ce mode,
" apparaît. La qualité du son change.
p. 26, 42).
p. 50).
(suite)
".
" sont