Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ES
Manual de instrucciones (instrucciones originales) ........ 3
EN
Instruction manual (translation).................................... 9
FR
Manuel d'instructions (traduction) ................................ 14
DE
Gebrauchsanweisung (Übersetzung) ............................. 20
IT
Manuale d'istruzioni (traduzione) ................................. 26
NL
Handleiding (vertaling) ................................................. 32
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Espa evopool SilenPlus
Sommaire des Matières pour Espa evopool SilenPlus
-
Page 14: Généralités
MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction de l'original en espagnol) Consignes de sécurité et prévention des dommages aux personnes et aux appareils (Se reporter à la figure 8) A Attention aux limitations d’utilisation. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 B La tension indiquée sur la plaque doit être identique ans et plus, ainsi que des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou... -
Page 15: Manipulation
cacité optimale. 4. MISE EN MARCHE ÉCONOMIES: des économies d'énergie électrique d'au 4.1 Mise en marche de l'équipement moins 80 % par rapport aux pompes standards, entraî- Pour une bonne mise en marche de la pompe, suivez nant une réduction des coûts. les instructions du manuel d'installation. -
Page 16: Fonctionnement
Dans toute position intermédiaire, la pompe est maintenue à l'arrêt. 5.4 État du système Pour changer de mode de fonctionnement, il vous suffit Espa met à disposition des installateurs et des usa- de déplacer la vanne dans la position souhaitée. gers l'application pour la supervision de... -
Page 17: Fonction
La fonction en cours d'exécution sera configurée. nectivité Bluetooth et installer l'application Pour configurer une fonction, il faut tout d'abord la sélec- , disponible dans www.espa.com et tionner, en mode Manual ou Remote, et appuyer sur les dans Play Store ou App Store. -
Page 18: Programmation Horaire
8.2 Programmation horaire Les coordonnées des Services Techniques Agréés sont disponibles sur le site www.espa.com. Relier à un dispositif externe via Bluetooth Ce produit ne contient pas de matériau toxique ou en suivant les indications du dispositif. polluant à prendre en compte lors de sa mise au rebut. -
Page 19: Voyants Led
11. VOYANTS LED Voici les combinaisons de LED possibles et leur signification : 0 = LED OFF 1 = LED ON 2 = LED clignotant lent 3 = LED clignotant rapide (flash) MAN/ BACKWASH FILTRATION État de l'appareil FAULT Fonctions Fonction en mode Remote. - Page 38 Fig.1 / Abb.1 / Afb.1 Fig.2 / Abb.2 / Afb.2 Fig.3 / Abb.3 / Afb.3...
- Page 39 Fig.4 / Abb.4 / Afb.4 1: Filtración / Filter / Filtration / Filtern / Filteren 2: Lavado / Backwash / Lavage / Rückspülen / Terugspoelen 3: Enjuague / Rinse / Rincage / Nachpülen / Spoelen =motor 100% 4: Desagüe / Waste / Vidage / Entleeren / Afvoer = motor 100% 5: Circulación / Recirculate / Circulation / Zirkulieren / Rondpompen = motor 100%...
- Page 41 Fig. 8 / Abb. 8 / Afb. 8...
- Page 44 ESPA 2025, S.L. C/ Mieres, s/n – 17820 BANYOLES GIRONA – SPAIN www.espa.com 199457 10-2015/04...