Consignes Pour L'utilisation De Systèmes De Maintien De La Pression; Élévation Du Retour - Fröling S1 Turbo Traduction Du Mode D'emploi D'origine

2
2.7.4 Consignes pour l'utilisation de systèmes de maintien de la pression
2.7.5 Élévation du retour
14
❒ Valeur totale maximum de zéolite naturelle 1,0 mmol/l ou 100 mg/l (correspond à
5,6°dH)
❒ Utiliser de l'eau adoucie comme eau de remplissage
❒ Éviter les fuites et utiliser un système de chauffage fermé, afin de garantir la quali‐
té de l'eau en fonctionnement
Les systèmes de maintien de la pression dans les installations de chauffage à l'eau
chaude maintiennent la pression nécessaire dans les limites données et compensent
les variations de volume dues aux variations de température de l'eau de chauffage.
Deux systèmes sont principalement utilisés :
Maintien de pression à compresseur
Sur les stations de maintien de pression à compresseur, la compensation du volume
et le maintien de la pression ont lieu au moyen d'un coussin d'air variable dans le vase
d'expansion. En cas de pression trop basse, le compresseur pompe de l'air dans le
vase. Si la pression est trop haute, l'air est évacué par une électrovanne. Les installa‐
tions sont réalisées exclusivement avec des vases d'expansion à membrane fermée
et empêchent ainsi l'oxygénation nocive de l'eau de chauffage.
Maintien de la pression par pompe
Une station de maintien de la pression par pompe consiste essentiellement en une
pompe de maintien de la pression, une vanne de dérivation et un collecteur sans pres‐
sion. La vanne fait passer l'eau de chauffage dans le collecteur en cas de surpression.
Si la pression baisse en dessous d'une valeur donnée, la pompe aspire l'eau du col‐
lecteur et la réintroduit dans le système de chauffage. Les installations de maintien de
pression à pompe avec vases d'expansion ouverts (sans membrane par exemple)
amènent l'oxygène de l'air au-dessus de la surface de l'eau, ce qui représente un ris‐
que d'endommagement par corrosion des composants de l'installation raccordés. Ces
installations ne fournissent pas d'élimination de l'oxygène au sens de protection contre
la corrosion selon la norme VDI 2035 et ne doivent pas être utilisées en raison de la
corrosion.
Tant que le retour d'eau de chauffage est en dessous de la température minimum de
retour, une partie de l'arrivée d'eau de chauffage est ajoutée.
ATTENTION
Sous-passement du point de condensation/formation de condensation en cas de
fonctionnement sans élévation de retour
L'eau de condensation forme un condensat agressif au contact de résidus de
combustion et endommage la chaudière.
Par conséquent :
❒ La réglementation exige l'utilisation d'une élévation de retour.
➥ La température de retour minimale est de 60°C environ. Il est recomman‐
dé d'installer un moyen de contrôle (thermomètre par exemple).
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Conseils relatifs à la mise en œuvre
Sécurité