Inleiding; Gebruik - Vetus BTANK42 Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation

Inleiding

Deze handleiding geldt voor de Vetus vaste kunststof vuilwater-
tanks voor grijswater en voor zwartwater.
Grijswatertank
Een grijswatertank dient alleen voor de opvang van water
uit gootsteen, douche, wasbak, airconditioning e.d.; niet voor
toiletafval.
De inhoud van een vuilwatertank kan nooit te groot zijn.
Stem de inhoud af op beschikbare hoeveelheid zoetwater, de
inhoud van de watertank(s).
Voorzie de gootsteen, douche, wasbak e.d. van een afvoer
met een zeef, zodat grof afval zoals haren e.d. zo min mogelijk
in de grijswatertank terecht komen.
Zwartwatertank
Een zwartwatertank dient uitsluitend voor de tijdelijke opvang
van toiletafval.
Een zwartwatertank dient te worden ingebouwd volgens de
Europese Richtlijn Pleziervaartuigen (ERP), norm ISO 8099.
De inhoud van een vuilwatertank kan nooit te groot zijn.
De inhoud dient te worden afgestemd op de hoeveelheid
spoelwater (buitenwater) van het toilet, reken op 7 tot 14 liter
zwartwater per persoon per dag.
Gebruik uitsluitend in water oplosbaar toiletpapier om onno-
dige verstoppingen te voorkomen. N.B. Verbandmiddelen
in toilet en zwartwatertank leiden onherroepelijk tot verstop-
pingen!
Het verhelpen van verstoppingen is een vervelend karwei;
zorg er voor een paar rubber werkhandschoenen of chirur-
gen handschoenen aan boord te hebben.
Stank
Grijswatertank
In iedere grijswatertank worden onaangename geuren gepro-
duceerd. Voorzie de gootsteen, douche, wasbak e.d. van een
siphon (stankafsluiter) en een plug.
Zwartwatertank
In iedere zwartwatertank worden door de faecaliën onaange-
name geuren geproduceerd. Door gebruik van zoutwater om
het toilet te spoelen neemt de stankvorming nog toe. De in het
zoute water aanwezige alg produceert n.l. ook onaangename
geuren.
Eventueel kunnen aan een vuilwatertank speciale middelen
worden toegevoegd om de stank te verminderen, z.g. tankdeo-
dorants. Een eenvoudig middel om de stank te verminderen is
soda, dat zowel reinigt als ontsmet.
Lekkende slangen, slangfittingen, tanks, tankdeksel e.d. kun-
nen ook voor stankoverlast zorgen. Voor dus een regelmatige
controle uit van het volledige systeem.
Voor afmetingen zie tekeningen op blz. 25. Voor alle afmetingen
van de tanks gelden toleranties van + of - 2% !
Vaste vuilwatertanks voor grijswater en voor zwartwater

Gebruik

Ledigen
Naarmate het verontreinigde water zich langer in de tank
bevindt zal het risico van stankoverlast toenemen.
Laat een vuilwatertank daarom niet onnodig lang gevuld, maar
pomp de tank één keer per week, of telkens als het mogelijk is,
weer leeg of laat deze leegpompen.
Het leegpompen van de tank kan op twee manieren geschie-
den:
- Op de dekdop wordt een, op de wal staand, zogenaamd
'pump-out' systeem aangesloten. Deze zuigt de tank leeg.
- Een in het schip aanwezige pomp, pompt het afvalwater via
de dekdop en een daarop aangesloten slang weg.
Deze pomp moet een doorlaat van minimaal ø 38 mm heb-
ben.
Indien de tank wordt leeggepompt door een pomp met een
hoge capaciteit bestaat het gevaar dat de tank door de onder-
druk die ontstaat inklapt. Dit probleem treedt in het bijzonder op
bij de z.g. 'pump-out systemen'. Om dit 'inklappen' te voorko-
men kan een van de volgende maatregelen worden genomen:
- Open het inspectiedeksel op de tank.
- Open een speciaal voor dit doel op de tank geïnstalleerde
afsluiter.
- Installeer een automatisch werkende snuffelklep.
- Open de dekdop van de spoelleiding indien aanwezig, zie
blz. 3 'Spoelleiding'.
Tijdens uw afwezigheid
Wanneer er langdurig geen gebruik wordt gemaakt van was-
bakken, douchebakken e.d. kan het water in de siphon's, welke
als stankafsluiter in de afvoerleidingen zijn geplaatst, verdam-
pen. Dit leidt tot stankoverlast. Plaats daarom in alle afvoeren
pluggen wanneer het schip voor langere tijd onbemand is.
Reinig en ontsmet de tank en de leidingen tenminste eenmaal
per jaar bij voorkeur aan het einde van het vaarseizoen.
Reinigen
Grijswatertank
Reinig de binnenzijde van de tank met water en een goed
ontvettend huishoudreinigingsmiddel; gebruik bij een vaste
tank een borstel of een spons. Spoel de tank met schoon
leidingwater.
Zwartwatertank
Reinig de binnenzijde van de tank met water en een goed
toilet reinigingsmiddel, pas schoonmaakazijn toe indien er
kalkaanslag aanwezig is; gebruik bij een vaste tank een bor-
stel of een spons. Spoel de tank met schoon leidingwater.
Ontsmetten
Ontsmet de tank door deze te vullen met een oplossing van
bleekwater in water (1 : 1000). Laat dit ontsmettende mengsel
door het afvalwatersysteem circuleren.
Verwijder de oplossing en spoel de tank met schoon leiding-
water.
NEDERLANDS
1
110105.04