Installation - Vetus BTANK42 Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation

Installation

Allgemeines
Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Anbringungsorte für den
Tank und für den Deckstutzen folgendes:
Der Absaugschlauch muß möglichst kurz sein, er muß in sei-
ner ganzen Länge zum Tank hin Gefälle haben und er muß
möglichst gerade verlaufen. Der Raum, in dem sich der Tank
befindet, muß ausreichend ventiliert sein.
Stellen Sie den Tank so auf, dass sich der Stecker P
an der Oberseite des Tanks befindet (zum Standort
des Steckers P vgl. die Maßzeichnungen auf Seite
25).
Aufstellung
Anstelle von nur
einem Schmutz-
wasser tank kann
man das erforderli-
che Volumen auch
auf zwei oder mehr
getrennte Tanks
verteilen.
Verteilen Sie die
Tanks und somit
ihr Gewicht gleich-
mäßig auf den
Bootskörper.
(F = Treibstoff (Fuel), W = Wasser und WW = Schmutzwasser).
Der Tank muß für eine
Inspektion gut zugänglich
sein.
Achten Sie darauf, daß
über dem Tank ausrei-
chend Freiraum für
Schlauchanschlüsse bleibt.
Diese müssen während der
Montage gut zugänglich
sein. Für eine ausreichende
Luftzirkulation müssen alle
Tankwände ca. 1 cm von Schottwänden und anderen Tanks
entfernt bleiben.
Stellen Sie ein aus-
reichend stabiles
Fundament her,
auf das der Tank
gelegt und auf dem
er befestigt werden
kann. Die Maße des
Tanks nehmen in
geringem Um fang
zu, wenn er gefüllt
wird. Berück-
sichtigen Sie dies beim Befestigen des Tanks. Befestigen Sie
den Tank mit den Zurrbändern aus dem Einbausatz. Diese
ermöglichen das Ausdehnen des Tanks.
10
110105.04
± 30(1
die
Inspektionsdeckel und Fittingen
Bringen Sie den Inspektions deckel in der oberen Tankwand
an!
Platzieren Sie den
Anschlussdeckel
vorzugsweise an
der Stelle, an der
sich der Stecker P
befindet.
Reißen Sie mit Hilfe
der mitgeliefer-
ten Schablone die
Inspektionsöffnung
an. Entgraten Sie
die Ränder.
Bringen Sie
Bohrungen für die
Fittingen (ø 43 mm)
und für den Absaugstutzen (ø 57 mm) an.
Wählen Sie die Stellen für die Fittingen derart, daß auch beim
Überliegen des Bootes kein Schmutzwasser in die Dusche, ins
Waschbecken, in die Toilette oder die Spüle zurückfließen oder
durch die Tankentlüftung nach außen fließen kann.
Entfernen Sie sämtliche Bohr- und Sägespäne aus dem Tank.
Bringen Sie den Inspektionsdeckel
mit der mitgelieferten Dichtung in der
Tankoberseite an. Schrauben Sie
den Deckelring mit den mitgelieferten
Schrauben am Unterring fest.
/ ˝)
3
16
Montieren Sie die Fittingen und den
Absaugstutzen mit den mitgeliefer-
ten Dichtungsringen. Drehen Sie die
Muttern mit dem Schlüssel und nicht
mit einer Rohrzange fest. Ziehen Sie
die Muttern nicht zu fest an.
Zur Montage der Absaugleitung vgl.
die Zeichnungen auf der folgenden
Seite.
Kontrollieren Sie nach 2 Tagen den
festen Sitz der Muttern. Ziehen Sie
die Muttern fester, falls erforderlich.
Wiederholen Sie die Kontrolle und
das Anziehen der Muttern nach 4
Tagen.
Um Verstopfungen, insbesondere
durch Haare und groben Schmutz
vorzubeugen, müssen alle Fittingen
innen sorgfältig entgratet werden, alle
Verengungen auf ein Minimum begrenzt bleiben und Übergänge
zu anderen Querschnitten mit konischen Übergangsstücken
oder großen Radien ausgeführt werden.
Montieren Sie den Schwimmer für den Füllstandsanzeiger,
falls dieser installiert ist.
MIN. 85 (3 / ˝)
3
8
ø 57 (2
ø 43
(1 / ˝)
11
16
die
Feste Schmutzwassertanks und Fäkalientanks
/ ˝)
1
4
P
ø 43
(1 11 / ˝)
16