Publicité
CZ
1. Datum kontroly.
2. Iniciály osoby provádějící kontrolu.
3. Kontrolní protokol
4. Viz štítek RFID v průhledné fólii.
5. Tento štítek neodstraňujte.
6. Název produktu: Celotělový úvazek
7. Materiál: Polyester Popruhy: Nylon
8. Nosnost: 140 kg (310 lb)
9. Datum výroby, číslo šarže, číslo
modelu, velikost a třída.
DK
1. Dato for besigtigelsen.
2. Den besigtigendes initialer.
3. Inspektionslog
4. Se RFID-mærkesedlen i den klare
pung.
5. Mærket må ikke fjernes.
6. Produktnavn: Kropsselesystem
7. Materiale: Polyesterflet: Nylon
8. Kapacitet: 140 kg (310 lbs.)
9. Fremstillingsdato, partinummer,
modelnummer, størrelse og klasse.
FIN
1. Tarkistuspäivämäärä
2. Tarkastajan nimikirjaimet
3. Tarkistusloki
4. Katso RFID-etätunnistin läpinäkyvässä
pussissa.
5. Älä poista tätä lipuketta.
6. Tuotteen nimi: Vartalovaljaat
7. Materiaali: Polyesterivyö: Nailon
8. Kapasiteetti: 140 kg (310 lbs.)
9. Valmistuspäivämäärä, eränumero,
mallin numero, koko ja luokka.
F
1. Date d'inspection.
2. Initiales du contrôleur.
3. Journal d'inspection
4. Voir languette RFID dans la poche
transparente.
5. Ne pas enlever cette étiquette.
6. Nom du produit : Harnais corporel
7 Matériel : bande polyester : nylon
8. Capacité : 140 kg (310 livres)
9. Date de fabrication, numéro de lot,
numéro de modèle, taille et classe.
N
1. Inspisert dato.
2. Inspektørens initialer
3. Inspeksjonslogg.
4. Se RFID-merket i den gjennomsiktige
lommen.
5. Fjern ikke etiketten.
6. Produktnavn: Kroppssele
7 Materialer: Polyesterbånd: Nylon
8. Kapasitet: 140 kg (33 lb.)
9. Produksjonsdato, serienummer,
modellnummer og standarder
etterkommer.
RUS
1. Дата осмотра.
2. Инициалы лица, производившего
осмотр.
3. Журнал осмотров.
4. См. микрочип в прозрачном
кармане.
5. Не снимать эту этикетку.
6. Наименование изделия: ременная
оснастка для туловища
7. Материал: полиэфирная ткань:
Нейлон
8. Грузоподъемность: 140 кг (310
фунтов)
9. Дата выпуска, номер партии, номер
модели, размер и класс.
56
Publicité
