Page 18
A propos de ce manuel Afin d’éviter tout risque Merci pour l’achat de cette platine à cassette stéréo Sony. Avant de la mettre d’incendie ou d’électrocution, Les instructions de ce mode d’emploi en service, veuillez lire attentivement ce ne pas exposer cet appareil à...
Page 19
ABLE DES MATIÈRES Préparatifs Déballage 4 Raccordement de la platine 4 Lecture d’une cassette Enregistrement sur une cassette Fonctions élaborées pour la lecture Localisation d’une plage (Multi-AMS/Lecture automatique/Lecture mémorisée) 8 Fonctions élaborées pour l’enregistrement Calibrage du courant de polarisation et du niveau d’enregistrement 9 Contrôle du son enregistré...
N’oubliez pas d’éteindre les deux appareils avant de les raccorder. ç : Flux du signal TC-KB920S Réglage du sélecteur de tension (uniquement pour les modèles avec sélecteur de tension) Vérifiez que le sélecteur de tension sur le panneau...
Fonctions de base Fonctions de base Lecture d’une cassette BIAS CAL REC LEVEL REC LEVEL CALIBRATION DOLBY NR BALANCE COUNTER RESET MEMORY · FILTER º ‚ PHONES EJECT MONITOR PAUSE REC MUTE § π ∏ ® • Voir page 4 pour le Allumez l’amplificateur et sélectionnez la fonction platine.
Fonctions de base Enregistrement sur une cassette BIAS CAL REC LEVEL REC LEVEL CALIBRATION DOLBY NR BALANCE COUNTER RESET MEMORY · FILTER º ‚ PHONES EJECT MONITOR REC MUTE PAUSE § π ∏ ® • Voir page 4 pour le Allumez l’amplificateur et reproduisez la source de raccordement.
Page 23
Fonctions de base Démarrez la lecture de la source de programme. Pour Appuyez sur Arrêter l’enregistrement P PAUSE. Appuyez une nouvelle fois Interrompre l’enregistrement sur cette touche pour poursuivre l’enregistrement. Sortir la cassette § après avoir arrêté l’enregistrement Compteur de bande Le système Dolby HX BIAS CAL REC LEVEL...
Fonctions élaborées pour la lecture Fonctions élaborées pour la lecture Que se passe-t-il quand le Multi-AMS marche Localisation d’une plage (Multi En Multi-AMS, “PLAY” vacille. A chaque fois que l’appareil détecte un espace vierge, le chiffre indiqué diminue d’une -AMS/Lecture automatique/ unité.
Fonctions élaborées pour l’enregistrement Fonctions élaborées pour l’enregistrement Ajustez BIAS de sorte que les deux indicateurs Calibrage du courant de affichent les mêmes niveaux. Si l’indicateur supérieur affiche un niveau plus polarisation et du niveau élevé que l’indicateur inférieur, tournez BIAS d’enregistrement dans le sens des aiguilles d’une montre.
Fonctions élaborées pour l’enregistrement Contrôle du son enregistré Insertion d’un espace blanc pendant l’enregistrement Vous pouvez comparer la qualité du son enregistré (Silencieux d’enregistrement) avec le son de la source de programme pendant l’enregistrement. Vous pouvez insérer un espace blanc de 4 secondes MONITOR entre chaque plage.
Pour toute question ou problème au sujet de la platine, • Ne pas exposer les cassettes au soleil, à des températures veuillez contacter votre revendeur Sony le plus proche. extrêmement basses ni à l’humidité.
Informations complémentaires Nettoyage Dans le logement de la cassette Cabestan Tête d’enregis- tremennt Tête Tête de lecture d’effacement Galet presseur BIAS CAL REC LEVEL REC LEVEL CALIBRATION DOLBY NR BALANCE COUNTER RESET MEMORY º · ‚ FILTER PHONES EJECT MONITOR PAUSE REC MUTE §...
Si le problème persiste, l’enregistrement de la cassette. / La platine à cassette est installée près d’un adressez-vous à votre revendeur Sony. téléviseur ou d’un magnétoscope. Eloignez la platine du téléviseur ou du Les touches de fonction ne sont pas opérantes.
Rapport signal sur bruit (à niveau de crête, pondéré, et avec Dolby NR sélecteur de tension hors service) Cassette type I, Sony Type I (NORMAL): 57 dB Cassette type II, Sony Type II (HIGH): 59 dB Consommation Cassette type IV, Sony Type IV (METAL): 61 dB 23 W Amélioration du rapport signal/bruit...
Informations complémentaires Filtre multiplex (MPX) Glossaire Il s’agit d’un filtre qui élimine les signaux de la porteuse stéréo de 19 kHz et de la sous-porteuse de 38 kHz qui peuvent altérer le système de réduction de bruit Dolby. Bien que la plupart des ampli-tuners soient équipés de ce Sélection automatique du type de cassette.