Manuels Connexes pour LD Systems U300 Série
Sommaire des Matières pour LD Systems U300 Série
- Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO U300 SERIES ® DIVERSITY WIRELESS SYSTEMS...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD INTRODUCTION INTRODUCCIÓN CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS PIN ALLOCATION FOR MINI XLR CONNECTOR DE VISUALIZACIÓN (POCKET TRANSMITTER) ASIGNACIÓN DE PINES PARA CONEXIÓN MINI XLR TROUBLESHOOTING (TRANSMISOR DE PETACA) -
Page 33: Francais
Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées : il garantit des années de fonctionnement sans problème. Grâce à de nombreuses années d‘expérience, LD Systems est un nom connu dans le domaine des produits audio haut de gamme. Veuillez lire attenti- vement ce Manuel Utilisateur : vous apprendrez rapidement à... -
Page 34: Introduction
ATTENTION : Ne démontez jamais le couvercle de l‘appareil, vous risquez de recevoir un choc électrique. L‘appareil ne renferme aucune pièce ni composant réparable ou remplaçable par l‘utilisateur. Ne confiez l‘entreti- en et la réparation qu‘à un personnel qualifié. Le pictogramme en forme de triangle équilatéral contenant un éclair terminé d‘une flèche avertit l‘utilisateur de la présence d‘une tension dangereuse à... -
Page 35: D'affichage
Signal pilote La fonction de signal pilote protège le système de micro sans fil des interférences occasionnées par des signaux indésirables, provenant par exemple d’autres équipements sans fil. L’émetteur superpose au signal qu’il transmet un signal inaudible, le signal pilote. Le récepteur identifie ce dernier comme signal pilote concordant et restitue le signal correspondant. -
Page 36: Interface Infrarouge
CANAL + / - Touches de réglage des canaux radio de 01 à 12. Pour établir une liaison radio entre l’émetteur et le récepteur, la fréquence radio des deux appareils doit être identique (conformément au processus de synchronisation décrit à la section 6. « ASC »). Remarque : Il est impossible de régler les deux entités de réception du récepteur double sur le même canal radio. -
Page 37: Balanced Output (Sortie Symétrique)
BALANCED OUTPUT (SORTIE SYMÉTRIQUE) Sortie audio symétrique avec connecteur XLR à 3 broches. UNBALANCED OUTPUT MIX OUT (SORTIE ASYMÉTRIQUE) Sortie audio asymétrique avec prise jack de 6,3 mm (récepteur double uniquement, signaux de sortie de mixage des canaux 1 et 2). INSTRUMENT / LINE MIX OUT (SORTIE ASYMÉTRIQUE) Interrupteur pour adapter le niveau et l’impédance de la sortie jack aux entrées d’instrument ou de ligne d’un amplificateur ou d’une console de mixage. -
Page 38: Émetteur À Main
ÉMETTEUR À MAIN TÊTE DE MICRO La tête de micro est interchangeable ; l’émetteur à main est compatible avec les têtes de micro de la série LD U500®, disponibles en option. ON / OFF Interrupteur marche/arrêt. Poussez l’interrupteur en position ON pour mettre en marche l’émetteur à main, en position OFF pour l’arrêter. LED D’ÉTAT Si le niveau de charge des piles insérées est suffisant, la LED s’allume en vert lorsque l’émetteur à... - Page 39 ÉMETTEUR DE POCHE ANTENNE Antenne de l’émetteur de poche. Pour une réception optimale, ne pas la couvrir ou la plier. INTERFACE INFRAROUGE Interface infrarouge pour la synchronisation du canal radio du récepteur et de l’émetteur. INPUT (ENTRÉE) Connecteur mini-XLR à 3 broches pour raccorder un micro serre-tête, un micro cravate, un micro d’instrument ou un câble de guitare. ON / STANDBY / OFF Interrupteur pour mise en marche et arrêt de l’émetteur de poche (ON = émetteur en marche, OFF = émetteur à...
-
Page 40: Fixation De L'émetteur De Poche
COMPARTIMENT À PILES Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à piles de l’émetteur de poche en appuyant simultanément sur les deux marquages apparaissant sur les côtés du couvercle du compartiment à piles avant de l’incliner vers l’avant. Retirez les piles déchargées et insérez les nouvelles piles (2 piles AA, LR6, alcalines) conformément aux schémas figurant dans le compartiment à... -
Page 41: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES PROBLÈME AFFICHAGE SOLUTION Pas de signal audio ou Récepteur : La réception ne s’affiche pas sur l’an- Vérifiez si l’émetteur est en marche. niveau trop faible tenne A ni B. Contrôlez les piles de l’émetteur. Récepteur : L’éclairage de l’écran est coupé. Contrôlez l’alimentation électrique du récepteur et vérifiez si le récepteur est en marche. - Page 42 LDU300RK2 – Kit d’installation en rack 19“ pour l’installation d’un récepteur double (Y compris chevilles et vis aveugles). LDU500RK2 - Kit d’installation en rack 19“ pour l’installation de deux récepteurs simples (2 équerres de rack, 2 éléments de raccordement et 1 jeu de vis fournis).
-
Page 43: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RÉCEPTEUR Référence de LDU3047R LDU3051R LDU305R LDU306R LDU308R l’article : Type de récepteur : UHF Diversity UHF Diversity UHF Diversity UHF Diversity UHF Diversity Modulation : Bande de fré- 470 - 490 MHz 514 - 542 MHz 584 - 608 MHz 655 - 679 MHz 823 - 832 MHz &... - Page 44 Accessoires fournis : Adaptateur secteur Adaptateur secteur Adaptateur secteur Adaptateur secteur Adaptateur secteur Fonctions supplé- Synchronisation Synchronisation Synchronisation Synchronisation Synchronisation mentaires : fréquentielle par fréquentielle par fréquentielle par fréquentielle par fréquentielle par infrarouge, signal infrarouge, signal infrarouge, signal infrarouge, signal infrarouge, signal pilote pilote pilote...
- Page 45 Tension de fonction- 12 V CC, 500 mA 12 V CC, 500 mA 12 V CC, 500 mA 12 V CC, 500 mA 12 V CC, 500 mA nement : Température 5 °C ... 40 °C 5 °C ... 40 °C 5 °C ... 40 °C 5 °C ... 40 °C 5 °C ... 40 °C ambiante (en fonc- tionnement) : Humidité relative : 20 % …...
-
Page 46: Émetteur Ceinture
Poids 0,235 kg 0,235 kg 0,235 kg 0,235 kg 0,235 kg (sans les piles) : Accessoires fournis : 2 piles AA 2 piles AA 2 piles AA 2 piles AA 2 piles AA Fonctions Synchronisation Synchronisation Synchronisation Synchronisation Synchronisation supplémentaires : fréquentielle par fréquentielle par fréquentielle par fréquentielle par fréquentielle par infrarouge, signal infrarouge, signal infrarouge, signal infrarouge, signal... -
Page 47: Garantie Fabricant & Limitation De Responsabilité
MICROS POUR ÉMETTEUR CEINTURE Référence de LDWS100MH1 LDWS100ML LDWS1000MW l’article : Type de micro : Micro serre-tête Micro cravate Micro pour instrument à vent Capsule : Condensateur à Condensateur à Condensateur à électret arrière électret arrière électret arrière Courbe de Cardioïde Cardioïde Cardioïde directivité : Réponse en 20 - 20000 Hz...