VOX Amplification Lil' Looper Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VOX Amplification Manuels
  4. Pédales musicales
  5. Lil' Looper
  6. Manuel d'utilisation

VOX Amplification Lil' Looper Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VOX Amplification Lil' Looper

Sommaire des Matières pour VOX Amplification Lil' Looper

  • Page 2 Lil’ Looper Owner’s manual...
  • Page 35 Lil' Looper Manuel d’utilisation...

  • Page 36: Alimentation

    VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation Précautions Maniement Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes Emplacement et les boutons de cet instrument avec soin. L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants Entretien peut en entraîner le mauvais fonctionnement. Lorsque l’instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon •...
  • Page 37 Note concernant les dispositions (Seulement EU) REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Quand un symbole avec une poubelle barrée Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications d’une croix apparait sur le produit, le mode sévères et des besoins en tension applicables dans le d’emploi, les piles ou le pack de piles, cela pays où...
  • Page 38 VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation AVERTISSEMENT DE COPYRIGHT Cet appareil professionnel est destiné à l’enregistrement de morceaux dont vous êtes l’ayant droit ou pour lesquels vous avez obtenu la permission de l’ayant droit. Sachez qu’une telle permission est requise pour tout morceau que vous comptez utiliser en public, à...
  • Page 39 Ajout d’un nouvel enregistrement à une phrase ..55 Table des matière Effacer la phrase d’une boucle ........57 Etat de la boucle (Loop Status) ........58 Précautions..............36 Effets................59 Introduction..............40 Effets de la pédale .............59 Caractéristiques principales ..........40 Effets modulation/delay ..........60 Structure du Lil’...

  • Page 40: Introduction

    VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation Introduction • Le sélecteur d’entrée guitare/micro permet d’accep- ter n’importe quel type d’interprétation. Merci d’avoir opté pour la pédale Looper multi-effet • Alimenté par piles (six piles alcalines AA), utilisez VOX Lil’ Looper. Afin de pouvoir exploiter au mieux le Lil’...

  • Page 41: Installer Ou Remplacer Les Piles

    Installer ou remplacer les piles Boucle Le Lil' Looper fonctionne avec six piles AA. Korg Chaque boucle enregistre le signal d’effet. Il y a préconise l’utilisation de piles alcalines (LR6). deux boucles: la boucle 1 et la boucle 2. Vous pouvez Ne mélangez jamais des piles neuves et usées ou...

  • Page 42: Panneaux

    VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation Panneaux Panneau supérieur 5. Refermez le couvercle du compartiment à piles. La luminosité des boutons et des témoins diminuera une fois les piles faibles. Si les piles sont de plus en plus épuisées, le témoin PEAK clignotera et l’appareil se mettra automatiquement hors tension en l’espace d’1 minute.
  • Page 43 Panneaux 1. Section pédale de la boucle dale sur laquelle vous appuyez. Par exemple, si vous appuyez sur la pédale LOOP1, la boucle 1 est sélection- née et les fonctions de la boucle 1 s’activeront à chaque pression sur la pédale. De plus, si vous appuyez sur la pédale LOOP2 alors que la boucle 1 est encours d’enregistrement, la boucle 1 passera en mode de reproduction et l’enregistrement...
  • Page 44 VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation Le contenu enregistré d’une boucle arrêtée sera démarrage d’un enregistrement AUTO REC, le volume supprimé si vous appuyez et maintenez la pédale ou la métrique du métronome. pendant 2 secondes ou plus. Pour ajuster le volume de la boucle, vous n’avez qu’à...

  • Page 45: Panneau Arrière

    Panneaux 8. Bouton TAP Panneau arrière Ce bouton permet de régler le tempo du métronome. En appuyant plusieurs fois, vous pouvez régler le tempo à l’intervalle entre chaque pression. Le bouton clignotera selon le tempo que vous avez défini. Pour régler la métrique, appuyez et maintenez le bouton et tournez la commande LOOP LEVEL/ VALUE.
  • Page 46 VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation 2. Prise DC 9V 6. Prise INPUT Branchez l’adaptateur CA vendu séparément à cette Branchez ici votre guitare ou micro. prise. 7. Prise HEADPHONES 3. Commutateur POWER Connectez votre casque à cette prise. Cet interrupteur met l’appareil sous/hors tension.

  • Page 47: Connexion.de.l'instrument.et.mise.sous.tension

    1. Vérifiez que le commutateur POWER du Lil’ Looper est en position “STANDBY”. Cette section explique comment brancher votre guitare 2. Branchez votre ampli de guitare ou console de et votre ampli au Lil' Looper avant la mise sous tension. mixage à la prise OUTPUT. Réglez le volume de tous les appareils au minimum Remarque: Le signal de sortie du Lil’ Looper est avant la mise sous tension.

  • Page 48: Mise Sous Tension

    VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation Créer des phrases Mise sous tension Cette section explique comment enregistrer des 1. Vérifiez que le volume de l’ampli ou de la console phrases pour les boucles 1 et 2. de mixage est au minimum et réglez le commutateur POWER du Lil' Looper en position “ON”. La phrase enregistrée sur une boucle sera L’appareil est mis sous tension.
  • Page 49 Créer des phrases Si le témoin PLAY STATUS s’allume en vert, une phrase Vert: Effet de modulation a été enregistrée dans cette boucle et la reproduction de Orange: Effet de simulation la phrase est en cours, appuyez deux fois sur la pédale Ne s’allume pas: L’effet est désactivé...
  • Page 50 ) Page 51 “Utiliser le métronome comme guide l’activation d’un type d’effet. () Page 62 “Commander durant l’enregistrement” le Lil' Looper avec une pédale commutateur”) ) Page 52 “Déterminer la longueur d’enregistrement” Appuyez et maintenez le bouton EFFECT et 4. Quand vous avez fini de jouer la phrase, appuyez tournez la commande LOOP LEVEL/VALUE pour sur la pédale LOOP1 pour arrêter l’enregistrement.

  • Page 51: Utiliser Le Métronome Comme Guide Durant L'enregistrement

    Créer des phrases Utiliser le métronome comme guide durant Il est impossible de changer le dénominateur de la métrique. l’enregistrement Vous pouvez utiliser le métronome comme guide Il est impossible de changer la métrique ou le durant l’enregistrement d’une boucle. Effectuez les tempo après l’enregistrement.

  • Page 52: Déterminer La Longueur D'enregistrement

    VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation Déterminer la longueur d’enregistrement précise sera créée et l’enregistrement interrompu. Fin de l’ enregistrement Si vous enregistrez sans spécifier de tempo Début de l’ enregistrement Si l’enregistrement a démarré sans spécifier de tempo (bouton TAP: non allumé), vous constaterez les opérations suivantes si vous appuyez sur la pédale...

  • Page 53: Enregistrement De La Boucle 2

    Le témoin REC STATUS clignote en rouge. L’enregistrement s’arrête et est remplacé par la La fonction “Auto Rec” est activée et le Lil' Looper reproduction en boucle de la phrase. passe en attente d’enregistrement. Remarque: Les opérations, une fois le tempo 4. Jouez sur votre instrument.

  • Page 54: Fonction D'enregistrement/Reproduction Du Lil' Looper

    VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation ) Page 52 “Créer des phrases d’une longueur exacte Une fois arrêtée, le témoin PLAY STATUS clignotera en (Loop Quantize)” rouge au niveau de la tête de la boucle. 5. Appuyez deux fois sur la pédale LOOP2 pour Remarque: Si une boucle est en cours d’enregistrement...

  • Page 55: Durée D'enregistrement

    Créer des phrases Clignotent en rouge → S’allument → ne s’allument pas Durée minimum d’ enregistrement de la boucle 2: 10 secondes : Mode de synchronisation 80 secondes Clignotent en vert → S’allument → ne s’allument pas Durée enregistrable pour la boucle 1 : Mode individuel Après avoir enregistré...

  • Page 56: Fonction D'annulation Et De Rétablissement De L'ajout

    VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation 1. Vous pouvez modifier les réglages des paramètres Fonction d’annulation et de rétablissement de d’effet. l’ajout )Page 48 “Enregistrement de la boucle 1” Si une boucle est interrompue, les informations 2. Appuyez sur la pédale LOOP1 pour reproduire liées à l’annulation ou au rétablissement seront la boucle 1. supprimées.

  • Page 57: Effacer La Phrase D'une Boucle

    à la prise EXT.SW, vous pouvez l’utiliser pendant l’enregistrement ou l’ajout d’une boucle pour supprimer les phrases. () Page 62 “Commander le Lil' Looper avec une pédale commutateur”) 1. Appuyez sur le bouton CLEAR. Seule la phrase située dans la boucle en cours Supprimer des phrases avec une pédale LOOP...

  • Page 58: Etat De La Boucle (Loop Status)

    VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation le bouton CLEAR ou le bouton LOOP, la suppression Etat de la boucle (Loop Status) de la phrase sera annulée. La présence d’une phrase pour la boucle sélectionnée 2. Appuyez sur la pédale LOOP de la phrase de la et son mode de fonctionnement sont indiqués par les boucle que vous désirez supprimer.

  • Page 59: Effets

    à la prise EXT.SW, vous pouvez l’utiliser • Commande EFFECT: Règle le gain. pour supprimer les phrases. () Page 62 “Commander le • Bouton EFFECT + commande LOOP LEVEL/ Lil' Looper avec une pédale commutateur”) VALUE: Détermine le niveau de sortie. Effets de la pédale OVERDRIVE Modélisation d’une pédale d’effet.

  • Page 60: Effets Modulation/Delay

    VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation • Bouton EFFECT + commande LOOP LEVEL/ STUTTER VALUE: Détermine le niveau de sortie. Cet effet produit un effet de type trémolo en appliquant un gate synchronisé avec le tempo au signal d’entrée. DISTORTION • Commande EFFECT: Détermine la métrique. Le Pédale de distorsion idéale pour le metal.

  • Page 61: Effets De Simulation

    Effets Effets de simulation PITCH Effet Pitch Shift permettant de varier la hauteur avec la Simulation d’instrument. pédale d’expression. • Commande EFFECT: Règle le décalage de hauteur. ACOUSTIC Simulation d’une guitare acoustique. • Bouton EFFECT + commande LOOP LEVEL/ VALUE: Détermine la balance entre le signal d’effet •...

  • Page 62: Commander Le Lil' Looper Avec Une Pédale Commutateur

    Clignotent en rouge → S’allument → ne s’allument puis s’allume. pas : Commande les effets à l’aide de la pédale commutateur. Commander le Lil' Looper avec une pédale Clignotent en vert ) S’allument→ ne s’allument pas : Commande les boucles à l’aide de la pédale commutateur commutateur.

  • Page 63: Coupure Automatique D'alimentation

    Tous les boutons s’allumeront en rouge. si un signal audio est présent à l’entrée. 3. Relâchez les boutons. Remarque: A la sortie d’usine du Lil' Looper, cette La fonction Coupure automatique d’alimentation fonction de coupure automatique d’alimentation est sera activée et le Lil' Looper démarrera normalement.

  • Page 64: Rétablir.les.réglages.d'usine

    Vous pouvez rétablir les réglages d’usine de tous les Si les programmes ont été correctement réinitialisés, paramètres du Lil' Looper. tous les boutons s’allumeront en vert, et le Lil' Looper démarrera normalement. Les réglages suivants seront réinitialisés et reviendront Si la réinitialisation est annulée, tous les boutons aux valeurs par défaut usine.

  • Page 65: Dépannage

    • L’adaptateur est-il endommagé? • Le commutateur POWER est-il en position “ON”? L’appareil s’éteint de façon inattendue. • Le Lil' Looper est doté d’une fonction de coupure Pas de son automatique de l’alimentation après quatre heures • Votre instrument est-il bien branché à la prise d’inactivité.

  • Page 66: Fiche.technique

    VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation Fiche technique Autonomie de la pile 7 heures Effets Consommation électrique Effets: 12 effets (3 types d’effet) 175mA Durée d’enregistrement Dimensions (L x P x H) Durée maximum d’enregistrement: 90 secondes au total 165 x 144 x 62 (mm)
  • Page 100 2012...

Table des Matières