Manuels Connexes pour Dell PS4210
Sommaire des Matières pour Dell PS4210
- Page 1 Matrices de stockage Dell EqualLogic PS4210 Guide d'installation et de configuration...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
AVERTISSEMENT : Un symbole d'AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell ™... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface........................5 ..............................5 Public ........................5 Documentation connexe ..........................5 Dell Online Services ....................6 Support technique et service clientèle ..........................6 Contacter Dell ......................6 Informations sur la garantie ...................... 6 Informations complémentaires 1 Comprendre le processus d'installation de la matrice........7 2 Montage sur rack de la matrice................9... - Page 4 ......28 Utilisation de l'Assistant Configuration à distance pour configurer le logiciel ................29 Définition de la stratégie RAID pour le membre ...........29 Utilisation de l'interface CLI pour configurer la stratégie RAID ......29 Utilisation de l'interface GUI du Group Manager pour définir la stratégie RAID 5 Allocation de stockage..................
-
Page 5: Préface
Vous pouvez obtenir des informations concernant les produits et services Dell en vous rendant sur dell.com (ou l'URL précisée dans les informations des produits Dell). Pour en savoir plus sur les produits Dell EqualLogic et les nouvelles versions, rendez-vous sur le site du centre technique Dell EqualLogic : http://delltechcenter.com/page/EqualLogic. Ce site vous donne... -
Page 6: Support Technique Et Service Clientèle
Dell dans la liste des services proposée. Choisissez la méthode de contact, e-mail ou téléphone par exemple. Informations sur la garantie La garantie de la matrice PS4210 est incluse dans la boîte d'expédition. Pour en savoir plus sur la façon d'enregistrer une garantie, rendez-vous sur https://eqlsupport.dell.com/utility/form.aspx? source=warranty. -
Page 7: Comprendre Le Processus D'installation De La Matrice
Comprendre le processus d'installation de la matrice Pour configurer votre matrice et commencer à utiliser la matrice iSCSI SAN, procédez comme suit : Installez la matrice dans un rack. Voir Montage sur rack de la matrice. Connectez la matrice à la source d'alimentation et au réseau. Voir Branchez et fixez les câbles d'alimentation Connectez la matrice au... -
Page 9: Montage Sur Rack De La Matrice
Chapitre Avant de commencer Avant d'installer la matrice : • Ouvrez un compte support clients Dell™ EqualLogic®. Si vous ne disposez pas d'un compte support Service clients, rendez-vous sur eqlsupport.dell.com pour en créer un. • Téléchargez puis lisez les Notes de mise à jour depuis le site de support. Les Notes de mise à jour des matrices de stockage PS Series contiennent les informations les plus récentes sur le produit. -
Page 10: Exigences Environnementales
• La profondeur minimale du rack est de 100 cm (40 pouces), de l'avant à l'arrière du rack. • Pour les kits de rails ReadyRails™ II, la distance entre les surfaces externes des montants avant et arrière du rack (les surfaces de montage) peut se situer entre 595 mm et 914 mm (23,4 et 36,0 po) pour les racks à... -
Page 11: Contenu Du Carton D'expédition Et Matériel Nécessaire
Voir le Tableau Tableau 1. Contenu du carton d'expédition Composant Description Matrice PS Series La matrice de stockage PS4210 Series comporte les éléments suivants : • Deux modules de contrôle de type 19 • Deux modules d'alimentation et de refroidissement •... -
Page 12: Matériel Facultatif
Composant Description Documentation La documentation suivante est incluse dans le carton d'emballage : • Poster d'installation • Manuel d'installation et de configuration (ce document) • Informations sur le contrat de licence, la réglementation et la garantie • Livret d'informations relatives à la sécurité, à l'environnement et à la réglementation Tableau 2. -
Page 13: Déterminez Où Placer Les Rails De Montage Dans Le Rack
Déterminez où placer les rails de montage dans le rack Assurez-vous que le rack contient suffisamment d'espace pour recevoir les châssis. Dans un rack standard, un châssis 2U s'étend sur six trous. Installation des rails et de la matrice dans un rack Installez les rails dans le rack en suivant les consignes de sécurité... -
Page 14: Installation Du Cadre
Figure 3. Matrice de lecteurs de 3,5 pouces : vue avant (sans cadre) Figure 4 affiche la vue avant de la matrice de lecteurs de 2,5 pouces. Figure 4. Matrice de lecteurs de 2,5 pouces : vue avant (sans cadre) Demandez de l'aide pour soulever la matrice. - Page 15 Figure 5. Installation du cadre Montage sur rack de la matrice...
-
Page 17: Connexion Des Câbles De La Matrice
3. Par ailleurs, toutes les règles habituelles pour une configuration réseau correcte s'appliquent aux matrices PS Series. Pour en savoir plus sur les configurations réseau requises, voir le Guide de configuration Dell EqualLogic, disponible sur le site Web de Dell TechCenter à l'adresse en.community.dell.com/techcenter/storage/w/wiki/... - Page 18 SCSI. Veuillez lire le Guide de configuration EqualLogic pour des informations sur les recommandations relatives à la taille des liaisons inter-commutateurs. Dell recommande l'ajout d'une liaison du port à large bande passante, ou l'utilisation de protocoles multi-chemins tels que VLT, vPC ou MLAG pour réduire l'impact du Spanning Tree, en fonction...
-
Page 19: Configurations De Câble Minimales Recommandées
Dell vous recommande d'utiliser des configurations d'empilement dès que possible. Figure 6 illustre d'autres options de configuration réseau recommandées. REMARQUE : Dell déconseille la connexion des ports SFP+ et Ethernet 10GBASE-T en même temps. Connexion des câbles de la matrice... -
Page 20: Branchez Et Fixez Les Câbles D'alimentation
Figure 6. Configurations réseau recommandées Branchez et fixez les câbles d'alimentation Récupérez les câbles livrés avec la matrice. Si la matrice a été livrée sans les câbles d'alimentation, contactez votre fournisseur de support ou votre revendeur PS Series pour obtenir des informations sur les câbles d'alimentation. -
Page 21: Connectez La Matrice Au Réseau
Figure 7. Connexion des câbles d'alimentation du AC Connectez la matrice au réseau. Le modèle de matrice PS4210 comprend deux modules de contrôle Type 19. Chaque module de contrôle Type 19 comprend deux ports 10Gbase-T et deux ports 10Gbe SFP+. Dans chaque paire, un port est libellé... -
Page 22: Configurer Une Connexion Série À La Matrice
REMARQUE : Vous pouvez mettre sous tension un bloc d'alimentation en premier (l'un ou l'autre), ou les deux en même temps. Localisez le commutateur d'alimentation, situé sous la prise d'alimentation. Voir la Figure Basculez le commutateur d'alimentation en position ON (Marche). Les voyants d'alimentation s'allument. -
Page 23: Informations De Brochage Du Câble Série
Configuration à distance, voir le Guide d'utilisation et d'installation Host Integration Tool pour Microsoft® ou le Guide d'utilisation et d'installation Host Integration Tool for Linux®. Le câble série livré avec la matrice est un câble simulateur de modem standard doté d'un connecteur DB9 femelle à... - Page 24 Figure 10. Connecteur DB9 de câble série - Emplacements de broches Tableau 5. Informations de brochage DB9 à DB9 DB9-1 DB9-2 Fonction Broche Broche Fonction Réception de données Transmission de données Transmission de données Réception de données Terminal de données prêt Ensemble de données prêt + détection de porteuse Mise à...
-
Page 25: Configuration Du Logiciel
Utilisez l'Assistant Configuration à distance, sous Windows ou Linux. Pour des instructions concernant l'utilisation de l'Assistant Configuration à distance, voir le Guide d'utilisation et d'installation de Dell EqualLogic Host Integration Tools pour Microsoft ou le Guide d'utilisation et d'installation de Dell EqualLogic Host Integration Tool pour Linux. - Page 26 Invite Description REMARQUE : Chaque membre doit disposer d'au moins une interface réseau sur le même sous-réseau que l'adresse IP du groupe. Masque de réseau Adresse associée à l'adresse IP pour identifier le sous-réseau sur lequel l'interface réseau de la matrice réside (255.255.255.0 par défaut). Passerelle par défaut Adresse réseau correspondant au périphérique utilisée pour le connecter aux (facultatif)
-
Page 27: Démarrez La Configuration Du Logiciel
Pour obtenir de l'aide, tapez un point d'interrogation (?) à l'invite. Bienvenue sur Group Manager Copyright 2014 Dell Inc. Il semble que la matrice de stockage ne soit pas configuré. Voulez-vous configurer la matrice... -
Page 28: Utilisation De L'assistant Configuration À Distance Pour Configurer Le Logiciel
continuer (yes| no) [no] ? yes Initialisation... Cela peut prendre quelques minutes. Entrez la configuration réseau de la matrice : Nom du membre []: member1 Interface réseau [eth0]: eth0 Adresse IP de l'interface réseau []: 192.17.2.41 Masque de réseau [255.255.255.0]: Passerelle par défaut [192.17.2.1]: Entrez le nom et l'adresse IP du groupe auquel se joindra la matrice. -
Page 29: Définition De La Stratégie Raid Pour Le Membre
Si vous avez créé un nouveau groupe, passez au Allocation de stockage. Définition de la stratégie RAID pour le membre L'espace de stockage dans un nouveau membre de groupe (matrice) n'est pas disponible tant que vous n'avez pas configuré une stratégie RAID pour le membre. Une stratégie RAID consiste à... - Page 30 Procédure Cliquez sur Groupe, puis sur le nom du groupe pour ouvrir la fenêtre Résumé du groupe. Développez les Membres, puis double-cliquez sur le nom du membre. Le GUI indique si un membre est configuré ou non. Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue d'avertissement pour ouvrir la boîte de dialogue Configurer un membre –...
-
Page 31: Allocation De Stockage
Facultativement, vous pouvez réserver de l'espace pour des instantanés de volume ou configurer un volume avec une allocation dynamique. Toutefois, l'allocation dynamique n'est pas appropriée pour tous les environnements de stockage. Voir le Guide d'administration Dell EqualLogic Group Manager pour en savoir plus sur la fonctionnalité de volume avancée. -
Page 32: Utilisation De L'interface Gui Pour Créer Un Volume
À l'invite de connexion, saisissez le nom de compte et le mot de passe grpadmin que vous avez définis lors de la création du groupe. À l'invite de commande du Group Manager (Gestionnaire de groupes), entrez la commande suivante pour créer un volume : volume create volume_name size [GB] Précisez le nom et la taille de volume (l'unité... -
Page 33: Assistant Création De Volume
Assistant Création de volume L'Assistant Création de volume vous guide au cours du processus de définition d'un nouveau volume et de configuration de diverses options, notamment le nom, la taille, l'attribution de pool, l'espace d'instantanés, les options iSCSI et les options de contrôle d'accès. Étape 1: Paramètres de volume Champ Description... - Page 34 Champ Description Touche de raccourci les 80 Go restant constituent un Espace non réserve toujours disponible sur le pool de stockage. Vous pouvez allouer de l'espace supplémentaire au volume, le cas échéant. Espace réservé aux Indique comment réserver de l'espace Alt+R instantanés supplémentaire pour stocker des instantanés sur...
- Page 35 Champ Description Touche de raccourci • Sélectionner ou définir des stratégies de contrôle d'accès • Définir un ou plusieurs point d'accès de base • Aucun (ne pas autoriser l'accès) Souhaitez-vous La valeur par défaut est Non. Sélectionnez Oui Aucun autoriser l'accès pour permettre le volume à...
-
Page 36: Connexion D'un Ordinateur À Un Volume
Étape 4: Taille de secteur Champ Description Touche de raccourci Taille de secteur Vous pouvez créer des volumes qui utilisent des 512 octets : Alt+5 4 Ko : secteurs de 512 octets ou 4 Ko. La taille de secteur Alt+4 d'un volume ne dépend pas de la taille de secteur des disques physiques de la matrice. - Page 37 Configurez votre initiateur à l'aide des instructions fournies par le fournisseur. REMARQUE : Dell vous recommande de visiter le site Web du support technique, qui fournit des informations importantes sur l'utilisation d'initiateurs pour accéder aux volumes d'un groupe PS Series.
-
Page 39: Que Faire Après Avoir Configuré Un Groupe
SQL Server, Exchange Server, Hyper-V, SharePoint, ainsi que des partages de fichiers NTFS. • Si vous possédez plusieurs groupes PS Series, vous pouvez les surveiller et les gérer grâce au Dell EqualLogic SAN Headquarters. Tâches courantes de personnalisation des groupes Tableau 11 décrit les tâches courantes de personnalisation des groupes. - Page 40 IP et un masque de réseau aux interfaces et les activer. Créer des comptes Le compte grpadmin est le compte d'administration par défaut. Dell vous d'administration recommande de configurer des comptes supplémentaires pour chaque administrateur et de réserver les compte grpadmin par défaut aux opérations d'entretien telles que les mises à...
- Page 41 Tâche Description Activer l'allocation Certains environnements peuvent tirer parti de l'allocation de ressources à la dynamique sur un demande, qui permet d'allouer de l'espace à un volume en fonction de volume schémas d'utilisation. Configurer la réplication Les répliques sont des copies à un moment précis dans le temps des données sur différents groupes de volume stockées dans un groupe différent.
-
Page 43: Autres Informations Utiles
Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Informations NOM sur les blocs d'alimentation en CA au Mexique Importateur Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Numéro de modèle : Tension d'alimentation : 100–240 VCA Fréquence : 50/60 Hz Consommation... - Page 44 Largeur 44,63 cm (17,57 pouces) Profondeur PS4210 E (disques 3,5 pouces) : 57,5 cm (22,6 pouces) PS4210 X, XV (disques 2,5 pouces) 54,1 cm (21,3 pouces) Poids (matrice de PS4210X, XV (disques 2,5 pouces) : S, XS : 24,1 kg (53 lb) PS4210E (disques 3,5 stockage entièrement...
- Page 45 Conditions environnementales Humidité relative de De 20 à 80 % (sans condensation) avec un gradient d'humidité maximal de fonctionnement 10 % par heure Humidité relative de 5 % à 95 % (sans condensation) d'entreposage Vibrations de 0,26 Grm (5 à 350 Hz) pendant 5 minutes seulement dans des orientations de fonctionnement fonctionnement Vibrations d'entreposage 1,88 Grms (10 à...
- Page 46 Index Spanning-Tree:recommandations 18 commutateurs: alimentation Recommandations de contrôle du flux 18 mise sous tension 21 comptes allocation dynamique configurations après installation 40 activation sur un volume 31 Comptes CHAP Assistant Installation à distance configuration 40 configuration du logiciel 28 configuration du logiciel méthodes 25 configuration requise pour l'alimentation 10 connexion...
- Page 47 Configuration de la stratégie RAID 29 notification d'événement configuration 40 heure paramètre 40 Outils d'intégration hôte hôtes description 28 Recommandations concernant les trames étendues:recommandations 19 Recommandations de contrôle du flux 18 recommandation concernant Gigabit Ethernet recommandations concernant le contrôle de Installation tempêtes unicast 18 le cadre avant 14...
- Page 48 enregistrements de contrôle d'accès création 31 création 32 création d'une interface CLI 31 volumes espace d’instantanés 31 accès depuis un ordinateur 37 nom de cible de 37 attribution de nom 31 paramètres d'allocation dynamique 31 connexion à 37 taille rapportée 31...