Numark X9 Guide D'utilisation Rapide page 33

DESCRIZIONE DEGLI EFFETTI
L'X9 è dotato di un processore multi effetti completo e facile da usare. Vi invitiamo a dedicare un po' di
tempo a prendere confidenza con l'uso e il suono di ciascun effetto prima di iniziare a servirvene durante
un'esibizione. Nonostante gli effetti siano in grado di aumentare il livello di interesse e di sorpresa al
materiale musicale, è spesso facile esagerare. Imparate ad applicare gli effetti alla vostra musica con
giudizio e ricordate che talvolta il vostro pubblico vuole solo sentire la canzone.
2XCOPY * – Una copia del segnale viene ritardata per un tempo determinato. Spesso i DJ tengono 2 copie di
un disco per giocare con trucchetti come questo. Provate a usare questo effetto con il beat sync attivato e
spostando il fader INTENSITY / MIX su e giù a tempo. Ora servitevi della manopola RATE/FREQUENCY per
provare diversi multipli del tempo.
VOCODER – Un vocoder ad onda quadra, che ricorda i suoni di voci robotiche dei primi tempi della musica
elettronica. RATE/FREQUENCY controlla il pitch della voce.
TAPE ECHO * – Un effetto eco ricercatissimo, sviluppato negli anni 1960. In modalità beat-sync,
RATE/FREQUENCY controlla il tempo di ritardo come multiplo del tempo (1x, 2x, 4X, ecc). Se beat sync è
stato disattivato, RATE/FREQUENCY controllerà ininterrottamente il tempo di ritardo. Il fader INTENSITY/MIX
regola l'ingresso nell'eco. Questo lo rende molto utile per selezionare una frase, una parola o un beat da
riprodurre in eco. Alzare momentaneamente il fader INTENSITY/MIX durante il brano di musica che si desidera
enfatizzare e abbassarlo. Si noterà che l'audio che era in corso di riproduzione in quel momento echeggerà via.
Ora, provare ad alzare il fader INTENSITY/MIX per un'intera misura, quindi tagliare via la musica con il fader di
VOLUME canale. Lasciare che la musica echeggi, quindi abbassare il fader INTENSITY/MIX e far rientrare la
musica.
REVERB – Simula il riverbero di una sala. RATE/FREQUENCY controlla la decadenza (dimensione della sala).
INTENSITY/MIX controlla il mix wet/dry.
REV. REVERB (reverb inverso) – Campiona l'audio e lo riproduce al contrario aggiungendo reverb. Questo è
un effetto fantastico se si inserisce l'effetto e si taglia immediatamente il suono servendosi del fader VOLUME
del canale.
ECHO – Un normale effetto eco. La configurazione di questo eco è leggermente diversa. Questa volta, il fader
INTENSITY/MIX regola l'uscita dell'eco. Quando il fader è alzato, echeggerà. Spingendolo ulteriormente in alto,
darà un ritorno pesante, proprio come il tape echo. Quando il fader è in basso, l'effetto eco è tagliato via
completamente. Questo effetto è molto utile per giostrare i beat ed enfatizzare frasi musicali.
FLANGER * – Ampio effetto flanger. In modalità beat sync, RATE/FREQUENCY controlla la gamma di sweep
come multiplo del tempo. Quando beat sync è disattivo RATE/FREQUENCY controllerà ininterrottamente la
gamma di sweep. INTENSITY/MIX controlla l'intensità dell'effetto flange.
FILTRO LP – Effetto filtro passa basso. INTENSITY/MIX controlla la quantità di segnale filtrato che si udrà.
RATE/FREQUENCY controlla la frequenza di taglio del filtro. Quando RATE/FREQUENCY è impostato al
massimo, non ci sarà filtraggio; man mano che si abbassa la manopola, l'effetto inizierà a filtrare via le
frequenze alte (treble) dell'audio.
PHASER * – Ampio effetto di passaggio di fase. È simile all'effetto flanger, con la differenza che un flanger ha
un suono armonico più pronunciato, che ricorda il motore di un jet che passa sopra la testa. Un modulatore di
fase è enarmonico e presenta un suono "rombante". In modalità beat sync, RATE/FREQUENCY controlla la
frequenza di sweep come multiplo del tempo. Quando beat sync è disattivo, RATE/FREQUENCY la controllerà
in maniera ininterrotta. INTENSITY/MIX controlla l'intensità dell'effetto del modulatore di fase.
FILTRO HP – Effetto filtro passa alto. INTENSITY/MIX controlla la quantità di segnale filtrato che si udrà.
RATE/FREQUENCY controlla la frequenza di taglio del filtro. Quando RATE/FREQUENCY è impostato al
minimo, non ci sarà filtraggio; man mano che si alza la manopola, l'effetto inizierà a filtrare via le frequenze
basse (bass) dell'audio.
AUTO PAN * – Fa effettuare una panoramica automatica dell'audio tra la cassa sinistra e destra. Quando
beat-sync è attivo, RATE/FREQUENCY controlla il tempo di pan come multiplo del tempo (1x, 2x, 4X, ecc). Se
beat sync è stato disattivato, RATE/FREQUENCY permette un controllo continuo sulla frequenza di pan.
LMT+DISTORT – Effetto di distorsione limitato su banda. Questo effetto va utilizzato soprattutto con un
microfono. RATE/FREQUENCY controlla la quantità di distorsione, mentre INTENSITY/MIX controlla la
quantità di distorsione che verrà inserita nel mix.
(*) Quando beat sync è stato attivato battendo il tasto TAP al beat, gli effetti contrassegnati da un asterisco (*) avranno
frequenze o tempi collegati al tempo. Servirsi della manopola RATE/FREQUENCY per regolare i multipli del tempo (1x,
2x, 4x, ecc). Per disattivare la sincronizzazione del beat e avere un controllo continuo sulla gamma / frequenza, premere
e mantenere premuto il tasto TAP fino a quando non rimane acceso.
33