Numark HDX Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Numark HDX
Sommaire des Matières pour Numark HDX
- Page 1 PROFESSIONAL HD/CD/MP3 PLAYER Reference Manual (ENGLISH) ::::: 1 – 21 Manual de referencia (ESPAÑOL) ::::: 23 – 45 Guide d’utilisation (FRANÇAIS) :::::47 – 69 Manuale di riferimento (ITALIANO) ::::: 71 – 93 Bedienungsanleitung (DEUTSCH) ::::: 95 – 117...
-
Page 49: Lecteur Cd/Mp3 Et Disque Dur Professionnel
LECTEUR CD/MP3 ET DISQUE DUR PROFESSIONNEL Guide d’utilisation simplifié Contenu de la boîte • Lecteur CD et disque dur • Plateau • Clé • Câble d’alimentation • Câble audio • Câble de commande à distance • Câble USB • Clavier... - Page 50 Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération : • éteindre les amplificateurs • console de mixage • En dernier, tous sources audio UTILISEZ TOUJOURS L’INTERRUPTEUR DU HDX POUR METTRE L’APPAREIL HORS TENSION. NE PAS METTRE L’APPAREIL HORS TENSION À L’AIDE D’UN INTERRUPTEUR EXTERNE TEL QU’UNE BARRE TENSION.
- Page 51 Interrupteur d'alimentation - Mettre l’appareil hors tension avant de retirer ou d’installer une unité de stockage. Le HDX est doté d’une mise hors tension graduelle qui lui permet d’arrêter le disque dur de tourner avant de se mettre hors tension, alors il est important que l’appareil soit éteint à...
- Page 52 HDX soit mis sous tension avant les amplificateurs et mis hors tension après les amplificateurs pour éviter qu’une pointe audio ne traverse votre équipement. Chargement par fente -Cet appareil est conçu pour faire la lecture de disques compacts commerciaux et ceux de formats CDR et CDRW gravés correctement.
- Page 53 Appuyer sur cette touche vous permet de visionner l’écran d’enregistrement et de lancer le HDX en mode enregistrement. Voir la section sur l’enregistrement pour plus d’information. Sélecteur de vitesse 33/45 t/min - Permet de modifier la vitesse de rotation du plateau et de la musique.
- Page 54 Pour modifier la tonalité de la musique, maintenez enfoncée la touche KEY LOCK tout en tournant la roue TRACK/MENU SELECT. La tonalité peut être augmentée jusqu’à 1 octave au-dessus de la normale ou jusqu’à 2 octaves au-dessus de la normale lorsque l’effet Slide est utilisé. La tonalité...
- Page 55 Menu – Appuyer sur cette touche vous permet d’utiliser le sélecteur de piste pour naviguer à travers les différentes options du menu du HDX. Appuyer sur le sélecteur de piste permet de sélectionner une option du menu.
- Page 56 Compensation (Trim) - Permet d’ajuster les points d'entrée de boucle et de sortie de boucle. Pour ajuster un point, appuyez sur la touche TRIM, suivi de la touche du point que vous désirez ajuster (LOOP IN, LOOP OUT, RELOOP), et ensuite tournez la molette. Lorsque utilisé avec la fonction de rebouclage, l’appareil décale tous les points de la boucle en même temps.
- Page 57 Logement pour disque dur amovible - Logement où l’on insert le disque dur du HDX. Il ne doit jamais être retiré lorsque l'appareil est sous tension. Par défaut, le logement pour disque dur amovible est bloqué...
- Page 58 Connecteurs de sortie RCA - Les sorties analogiques principales du HDX. Permet de brancher des câbles RCA pour connecter le HDX à une console de mixage ou à un amplificateur. Connecteur PS/2 - Permet de brancher le clavier PS/2 compatible inclus pour entrer des données et naviguer le menu.
-
Page 59: Faire La Lecture À Partir D'un Cd
Les items qui sont accessibles seront indiqués par un crochet, alors que ceux qui sont inaccessibles seront indiqués par un X. Dans l’image ci-dessus, aucun CD n’est dans le HDX, alors l’option CD est suivi d’un X. Après avoir inséré un CD audio, l’écran apparait comme celui ci-dessous. -
Page 60: Ajouter Des Données Sur Le Disque Dur
Ajouter des données sur le disque dur En plus d’être un lecteur CD doté de toutes les fonctions, le HDX est équipé d’un disque dur amovible pour faire la sauvegarde et la lecture de milliers de fichiers audio. UTILISEZ TOUJOURS L’INTERRUPTEUR DU HDX POUR METTRE L’APPAREIL HORS TENSION. -
Page 61: Copier Un Fichier Audio Sur Le Disque Dur Interne
Une fois le processus d’enregistrement lancé, vous pouvez continuer de faire la lecture des autres pistes sur le CD ou le disque dur en même temps que le HDX enregistre. Si vous faite la lecture du CD en même temps qu’il s’enregistre, vous augmentez le temps d’enregistrement radicalement. -
Page 62: Navigation Du Menu
Rip/Rec Options Naviguer le menu du HDX se fait à l’aide du bouton de sélection, soit en effectuant une rotation vers le haut ou vers le bas, ou en l’enfonçant pour sélectionner une option du menu ou pour entrer dans un sous menu. En plus d’utiliser le bouton de sélection, vous pouvez également utiliser le clavier pour naviguer le menu et pour... -
Page 63: Options De Lecture
« gap » si vous désirez qu’il ait un espace entre Interlock les chansons. La fonction interlock permet de synchroniser le tempo de deux HDX qui sont reliés par des câbles MIDI. Pour plus d’information, voir la section sur la fonction interlock dans ce guide. Rip/Rec Options... -
Page 64: Menu Utility
Après avoir enregistré le CD sur le disque dur, pour supprimer, renommer ou pour désactiver cette barre d’état est active. l’option « Delete Protect ». TOC - Ce graphe indique que le HDX génère une table des matières pour les fichiers du disque Reset Factory Defaults dur. -
Page 65: Fonctions Du Menu Utility
Une fois le CD de mise à jour gravé, mettez le HDX sous tension tout en enfonçant la touche EJECT. Insérez le CD de mise à jour lorsque l’on vous invite à le faire. Une fois que le HDX reconnait le CD comme mise à jour, sélectionnez l’option «... - Page 66 Si cela ne fonctionne pas : Branchez le HDX à un ordinateur via le port USB et essayez de copier vos fichiers audio sur le disque du HDX sur le disque de l’ordinateur. Veuillez noter que ce répertoire peut être très volumineux, assurez- vous d’avoir assez d’espace disque sur votre ordinateur.
-
Page 67: Spécifications Midi
Le diagramme ci-dessous indique quelles notes activent les différentes fonctions du HDX. Installation Un câble MIDI standard est requis. Branchez la prise MIDI OUT du contrôleur MIDI à la prise MIDI IN du HDX. Configurez le contrôleur MIDI pour qu’il transmette les commandes MIDI au HDX via le canal 6. - Page 68 La fonction interlock permet de synchroniser automatiquement le tempo de la musique qui joue sur les deux HDX. Deux câbles MIDI standard sont requis. Branchez le câble de la prise de sortie MIDI du premier HDX à la prise d’entrée MIDI du second HDX. Branchez le câble de la prise d’entrée MIDI du premier HDX à la prise de sortie MIDI du second HDX.
-
Page 69: Dépannage
CD est lu par un ordinateur, mais pas par un lecteur CD standard. Pour cette raison, le HDX pourrait avoir de la difficulté à faire la lecture et l’enregistrement de ces fichiers. -
Page 70: Licence Publique Générale
REVENUS. Licence Publique Générale Certaines parties du logiciel fourni avec le HDX de Numark sont couverte par le GNU (http://www.gnu.org), Licence Publique Générale et la Lesser General Public License. Sous les termes de la licence, nous devons fournir le code source pour ces composants. Les codes sources pour ces derniers se retrouvent sur le CD fourni... - Page 71 SPÉCIFICATIONS MOTEUR TYPE : Tourne-disque avec puissant moteur et plateau en aluminium de 12 po Pleurage et scintillement : 0,15% max VITESSES : 33 ET 45 TR/MIN INDICATEUR DU TEMPS DE DÉCÉLÉRATION : 0,25 à 8 sec TEMPS DE DÉMARRAGE : 0,25 à 6 sec COUPLE DE DÉPART : 4,7 kgf cm ALIMENTATION TYPE : Transformateur interne avec sélecteur de tension, commutateur interne d’alimentation...