Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Originalbetriebsanleitung
Aschesauger
Mode d'emploi d'origine
Aspirateur de cendres
Istruzioni per l'uso originali
Aspiracenere
Original operating instructions
Ash vacuum
18L Ash Vacuum EAT718S
05 - 09
10 - 14
15 - 19
20 - 24
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vacmaster EAT718S

  • Page 1 18L Ash Vacuum EAT718S Originalbetriebsanleitung 05 - 09 Aschesauger Mode d’emploi d’origine 10 - 14 Aspirateur de cendres Istruzioni per l’uso originali 15 - 19 Aspiracenere Original operating instructions 20 - 24 Ash vacuum...
  • Page 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » “Avvertimento – Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l’uso” “Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry” Warten Sie mit dem Aussaugen von Öfen und Feuerstellen mindestens 24 Stunden, so dass das Feuer sicher erloschen und abgekühlt ist.
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    ATTENTION ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce mode d’emploi. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir accéder aux informations à tout moment. Si l’appareil doit être remis à d’autres personnes, veillez à...
  • Page 11 ● Service après-vente uniquement dans nos postes service après-vente autorisés. ● Utilisez uniquement l’appareil pour les travaux pour lesquels il a été construit. ● Utilisez exclusivement des accessoires et pièces détachées d’origine. ● Il faut respecter les remarques de ce mode d’emploi. En outre, respecter aussi les Règlements de sécurité...
  • Page 12: Description De L'appareil Et Étendue De La Livraison

    2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET ÉTENDUE DE LA LIVRAISON 1 Poignée 2 Interrupteur Marche/arrêt 3 Tête De L’appareil 4 Cage Filtrante 5 Indicateur De Niveau De Remplissage 6 Crochets De Fermeture 7 Réservoir 8 Raccord Du Tuyau D’aspiration 9 Tube D’aspiration 10 Tuyau D’aspiration Flexible 11 Cartouche De Filtre À...
  • Page 13: Montage De L'appareil

    5.1 MONTAGE DE L’APPAREIL Montage de la tête de l’appareil (fig. 2) ● La tête de l’appareil (3) est fixée sur le réservoir (7) avec un crochet de fermeture (6). Pour retirer la tête de l’appareil (3), ouvrez le crochet de fermeture (6) et enlevez la tête de l’appareil (3). ●...
  • Page 14: Nettoyage

    7.1 Nettoyage ● HMaintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres (sans poussière) que possible. ● Nous recommandons de nettoyer l’appareil directement après chaque utilisation.alten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. 7.2 Nettoyage De La Tête D’appareil (3) Nettoyez l’appareil régulièrement à...

Table des Matières