Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WET/DRY VACUUM WITH DETACHABLE BLOWER
Operator's manual
NASS-/TROCKENSAUGER MIT HERAUSNEHMBAREM GEBLÄSE
Gebrauchsanweisung
ASPIRATEUR HUMIDE/SEC AVEC ENLEVABLE SOUFFLEUR
Mode d'emploi
ASPIRAPOLVERE/-LIQUIDI CON VENTILATORE RIMOVIBILE
Istruzioni per l'uso
VBV1330PF / 1300W / 30L
01 - 13
14 - 28
29 - 43
44 - 57
IP24
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vacmaster VBV1330PF
Sommaire des Matières pour Vacmaster VBV1330PF
- Page 14 EXPLODED VIEW AND PARTS...
- Page 29 DETAILZEICHNUNGEN, ERSATTEILLISTE...
-
Page 30: Table Des Matières
Vacmaster® est fier de fabriquer un produit durable de bonne performante. Ce produit Vacmaster® est assorti d’une garantie limitée à deux (2) ans.de fabrication à compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation normales. La garantie ne s’applique pas aux dommages dus directement ou indirectement à... -
Page 31: Sécurité Et Avertissements
Utilisez l’aspirateur sec/humide comme décrit dans ce manuel. Pour éviter des dommages à votre aspirateur sec/humide, utilisez seulement accessoires recommandés de Vacmaster™. Uniquement pour l‘usage domestique/privé. CONSERVEZ LE MANUEL POUR VOUS RÉFÉRER À... - Page 32 • N’utilisez pas l’aspirateur avec les mains humides. • Pour réduire le risque de santé, n’absorbez pas des substances toxiques. • N’utilisez ou ne ranger pas l'appareil à proximité des matières dangereuses. • N’utilisez pas l’aspirateur sec/humide avec un filtre défectueux ou sans filtre, seulement chez l’aspiration de liquides.
-
Page 33: Double Isolation Instruction
Portez des lunettes de sécurité et une protection respiratoire. (Seulement pendant l'utilisation comme souffleurs de feuilles) Risques de blessure venant des éléments projetés par l’appareil! Tenez toute personne aux alentours en dehors de la zone de danger. Maintenez une distance de sécurité d'au moins 5m. (Seulement pendant l’utilisation comme souffleurs de feuilles) DOUBLE-ISOLATION INSTRUCTION Cet appareil est à... -
Page 34: Rallonge
Si vous travaillez avec une rallonge, assurez-vous que le câble est en bon état. Réparez ou remplacez le câble avant l'utilisation de l’aspirateur sec/humide. Utilisez uniquement câbles que sont conçus pour l'utilisation en plein air. SPÉCIFICATIONS VBV1330PF Cuve 220 - 240V ~ 50Hz Moteur... -
Page 35: Déballer Et Vérifier Le Contenu Du Carton
DÉBALLER ET VÉRIFIER LE CONTENU DU CARTON Déballez le contenu et vérifiez avec la liste du contenu du carton. Liste du contenu du carton pces. Rèf. Description…………………..…… Aspirateur sec/humide……….….. Tuyau…….………….…………….. Brosse pour sol.…………………. Pied de roulette/Crochet accessoires Roulette……………………………… 4 Vis (sac)…………………..………… Filtre à... -
Page 36: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vous avez besoin pour l'assemblage un tournevis cruciforme (Philips) AVERTISSEMENT: AVANT TOUS LES TRAVAUX AU APPAREIL, DÉBRANCHER TOUJOURS LE CORDON D’ALIMENTATION ! DÉBALLEZ L’ASPIRATEUR SEC/HUMIDE AVEC TOUTES CES PARTIES Vérifiez que l’aspirateur n’est pas connecté au réseau de courant. (fig. 1) Ouvrez les verrous. -
Page 37: Aspiration À Sec
ASPIRATION À SEC Aspiration à sec! AVERTISSEMENT: ASSUREZ-VOUS DE LIRE, COMPRENDRE ET PEUVEZ APPLIQUER LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ. N’UTILISEZ PAS L’ASPIRATEUR SEC/HUMIDE À PROXIMITÉ DE VAPEURS, GAZES INFLAMMABLES OU POUSSIÈRES EXPLOSIVES. GAZES INFLAMMABLES BRENNBARE GASE COMPRENNENT MAIS NE SONT PAS LIMITATIVE: ESSENCE OU AUTRES COMBUSTIBLES, DÉTERGENTS, PEINTURES À... -
Page 38: Aspiration Humide
ASPIRATION HUMIDE Aspiration humide! AVERTISSEMENT: ASSUREZ-VOUS DE LIRE, COMPRENDRE ET PEUVEZ APPLIQUER LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ. N’UTILISEZ PAS L’ASPIRATEUR SEC/HUMIDE À PROXIMITÉ DE VAPEURS, GAZES INFLAMMABLES OU POUSSIÈRES EXPLOSIVES. GAZES INFLAMMABLES COMPRENNENT MAIS NE SONT PAS LIMITATIVE: ESSENCE OU AUTRES COMBUSTIBLES, DÉTERGENTS, PEINTURES À... -
Page 39: Fonction De Soufflage
IMPORTANT! Durant l’aspiration des grandes quantités des liquides, la buse ne doit pas être immergée complètement dans le liquide. Laissez ouvert une fente chez la pointe de la buse, afin que plus air peut être aspirée. L'appareil est équipé d'un flotteur, qu’évite le débordement du récipient. -
Page 40: Entretien
Appuyez le bouton de déverrouillage, enlevez l’unité motrice. (fig.3 & 4) Mettez le raccord sur la connexion de ventilation et Installez l’accessoire désiré sur le tuyau. (fig. 5 & 6) Assurez-vous que le commutateur est sur la position "0", et branchez le câble d'alimentation. -
Page 41: Installer & Nettoyer Le Filtre À Cartouche
3. Enlevez la garniture en mousse et nettoyez-le avec un doux détergent. Laissez sécher à air. (fig. 3) 4. Réinstallez la garniture en mousse. (fig. 4) 5. Montez l’enregistrement du ventilateur et les vis. (fig. 5) INSTALLER & NETTOYER LE FILTRE À CARTOUCHE Monter le filtre à... -
Page 42: Installer Le Filtre À Mousse
INSTALLER & NETTOYER LE FILTRE À MOUSSE Montage de filtre à mousse 1. Vérifiez que le cordon est déconnecté de la prise de courant. (fig.1) 2. Enlevez l’unité motrice et mettez-la en position renversée (serrage l’unité entre votre cuisse). Suivez les instructions pour enlever le filtre. 3. -
Page 43: Dépannage
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: AVANT LE DÉPANNAGE; DÉCONNECTÉ LA PRISE DE COURANT. Symptôme Causes possibles Action corrective 1) pas de courant 1) Vérifiez l’alimentation en courant électrique : cordon, disjoncteur, fusible. 2) câble défectueuse 2) Débranchez le cordon et contrôlez-le. S’il est Pas de endommagé, faites-le dépressurisation... -
Page 44: Vue Éclatée Et Pièces Détachées
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES... -
Page 58: Vista Esplosa E Lista Pezzi
VISTA ESPLOSA E LISTA PEZZI... - Page 59 ® ® Vacmaster Vacmaster Vacmaster type tipo VBV1330PF Serienummer auf dem Produkt der: no. série indiqué sur le produit numero di serie sul prodotto corrisponde: EU Maschinenrichtlinie 98/37 EU mit correspond(ent) à la : alla Direttiva CE sulle macchina Änderungen...