1. Manuels
  2. Marques
  3. Vacmaster Manuels
  4. Aspirateurs
  5. VOM205P
  6. Manuel d'utilisation

Vacmaster VOM205P Manuel D'utilisation

Aspirateur sec et humide
Masquer les pouces Voir aussi pour VOM205P:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
By Nisha Mistry at 8:16 am, Jul 21, 2021
Model No. • N° de modelo • Référence de modèle
Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference.
Lea y comprenda este manual antes de usar el producto. Conserve este manual para futura referencia.
Lisez et comprenez ce manuel avant toute utilisation de l'appareil. Conservez le présent manuel afin de pouvoir
Distributed by/ Distribuido por/ Distribue par:
Cleva North America, Inc.
601 Regent Park Court, Greenville, SC 29607
Operator's Manual
Manual del usuario
Manuel d'utilisation
2.5 Gallon / 2.5 Galones / 10 L
VOM205P
FOR YOUR SAFETY
POR SU SEGURIDAD
POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ
vous y référer ultérieurement.
Aspiradora en Mojado/Seco
Aspirateur Sec et Humide
Replacement Filters &
Accessories available at:
Vacmaster.com
Filtros de repuesto y
accesorios disponibles en:
Vacmaster.com
Filtres de rechange et
Accessoires disponibles à l'adresse suivante:
Vacmaster.com
Wet/Dry Vacuum
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vacmaster VOM205P

Sommaire des Matières pour Vacmaster VOM205P

  • Page 1 Manuel d’utilisation 2.5 Gallon / 2.5 Galones / 10 L Model No. • N° de modelo • Référence de modèle VOM205P FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. POR SU SEGURIDAD Lea y comprenda este manual antes de usar el producto.
  • Page 18 Humide Manuel d’Utilisation 2,5 Gallons (10 L) Référence de modèle VOM205P POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire et assimiler le présent manuel avant toute utilisation de l’appareil. Conservez le présent manuel afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Filtres de rechange et Distribué...
  • Page 19 Nous sommes fiers d’avoir fabriqué un produit durable de qualité supérieure. Ce produit Vacmaster® bénéficie d'une garantie limitée de deux (2) ans contre tous défauts de fabrication et de matériaux, à compter de la date d'achat, dans le cadre d'une utilisation domestique normale.

  • Page 20: Consignes Importantes De Sécurité

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ VEILLEZ À LIRE ET ASSIMILER TOUTES LES CONSIGNES AVANT TOUTE UTILISATION DU PRÉSENT ASPIRATEUR. Veuillez lire et assimiler le présent manuel d'utilisation ainsi que toutes les étiquettes apposées sur l'Aspirateur D’Atelier Sec Et Humide avant toute utilisation. La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et de familiarisation avec le fonctionnement de votre aspirateur.

  • Page 21: Instructions Relatives À La Double Isolation

    • Débranchez le produit avant de raccorder ou de détacher le tuyau ou tous autres accessoires. • N’introduire aucun objet dans les orifices de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si un orifice est bouché. Faites en sorte que les orifices ne soient pas encombrés de poussières, peluches, cheveux ou de toute autre objet susceptible de gêner la circulation de l'air.

  • Page 22: Cordons Prolongateurs

    ATTENTION: NE PAS ASPIRER DE LA POUSSIÈRE DE PLACOPLÂTRE, DE LA SUIE OU DES CENDRES DE CHEMINÉE. CE TYPE DE POUSSIÈRE EST TRÈS FIN ET NE PEUT ÊTRE CAPTURÉ PAR LE FILTRE ET RISQUE D’ENDOMMAGER LE MOTEUR. AVERTISSEMENT: ENTRETIEN OU RÉPARATION DE L'ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ET HUMIDE À...

  • Page 23: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification visent à expliquer le degré de risque associé à cet appareil. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation de danger immédiat qui, si elle n’est DANGER pas évitée, provoquera des blessures graves, voire la mort. Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est AVERTISSEMENT pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire la...

  • Page 24: Déballage Et Vérification Du Contenu Du Carton

    DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DU CARTON Retirez tout le contenu de la boîte. Retirez le bloc moteur, puis enlevez tout le contenu du réservoir collecteur. Assurez-vous que tous les éléments qui figurent sur la liste du contenu de la boîte en carton sont bien présents.

  • Page 25: Instructions Relatives Au Montage Général

    INSTRUCTIONS RELATIVES AU MONTAGE GÉNÉRAL Outils requis pour le montage : Tournevis à tête Phillips Outils utiles : Niveau AVERTISSEMENT: NE PAS BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION À UNE PRISE DE COURANT. ASSUREZ-VOUS QUE LA FICHE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE MONTER L'ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ET HUMIDE. AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À...
  • Page 26 8. Replacez le bloc moteur sur le réservoir collecteur en alignant la partie supérieure avec les loquets, puis enclenchez-le en place (Illustrations 9 et 10). 9. Insérez l'extrémité la plus large du tuyau dans l'orifice d'aspiration du réservoir collecteur, puis verrouillez-la en place (Illustration 11).

  • Page 27: Utilisation De L'aspirateur D'atelier Sec

    UTILISATION DE L’ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ASPIRATION DE POUSSIÈRES AVERTISSEMENT: VEILLEZ À LIRE, À ASSIMILER ET À METTRE EN APPLICATION LES CONSIGNES INTITULÉES « CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ». NE PAS UTILISER L'ASPIRATEUR DANS DES ZONES OÙ L'AIR CONTIENT DES GAZ ET VAPEURS INFLAMMABLES OU DES POUSSIÈRES EXPLOSIVES.

  • Page 28: Aspiration De Liquides

    7. Mettez le moteur en marche en positionnant d’une pichenette le commutateur sur « I » ON (Marche) (Illustration 6), puis commencez à aspirer (Illustration 8). 8. Lorsque vous avez terminé de passer l’aspirateur, positionnez le commutateur sur « O » OFF (Arrêt), puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise.
  • Page 29 INSTRUCTIONS D’UTILISATION : ASPIRATION DE LIQUIDES 3. Insérez l'extrémité la plus large du tuyau dans l'orifice d'aspiration du réservoir collecteur, puis et verrouillez-la en place. 4. Appuyez l'accessoire requis sur l'extrémité libre du tuyau (Illustration 3). 5. Assurez-vous que le commutateur est positionné sur « O » OFF (Arrêt) avant de brancher le cordon d'alimentation à...

  • Page 30: Utilisation Du Souffleur

    UTILISATION DU SOUFFLEUR Cet Aspirateur D’Atelier Sec Et Humide est doté de capacités de soufflage. Pour utiliser la fonction Souffleur, veuillez respecter les instructions énumérées ci-après. AVERTISSEMENT: TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION CONFORMES À LA NORME ANSI Z87.1 (OU AU CANADA, CSAZ94.3) AVANT D’UTILISER LE SOUFFLEUR.

  • Page 31: Entretien

    ENTRETIEN VIDANGE DU RÉSERVOIR COLLECTEUR AVERTISSEMENT: DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE RETIRER LE BLOC MOTEUR DU RÉSERVOIR COLLECTEUR. 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (Illustration 1). 2. Détachez le tuyau de l’aspirateur (Illustration 2). 3.

  • Page 32: Installation Et Nettoyage Du Filtre Réutilisable En Tissu

    INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE RÉUTILISABLE EN TISSU INSTALLATION DU FILTRE RÉUTILISABLE EN TISSU 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (Illustration 1). 2. Retirez le bloc moteur, puis placez-le à l'envers. 3. Installez le filtre réutilisable en tissu au-dessus du logement du filtre en vous assurant que le logement est entièrement recouvert (Illustrations 2 et 3).

  • Page 33: Dépannage

    NETTOYAGE DU FILTRE EN MOUSSE POUR MATÉRIAUX HUMIDES 1. Le bloc moteur démonté étant placé à l’envers, retirez avec précaution le filtre en mousse pour matériaux humides (Illustration 4). 2. Utilisez une solution d'eau et de savon doux pour laver le filtre en mousse pour matériaux humides, puis rincez-le à...

  • Page 34: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE...

  • Page 35: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Pièce Numéro de pièce Description Quantité 551012101 Poignée Bloc Moteur 551012115 Flotteur 551012116 Logement Du Filtre Réservoir Collecteur 551012104 Orifice d’aspiration 551012107 Ensemble Crochet De Montage Mural 551098111 Ensemble Support De Montage Mural 551012109 Suceur plat 551004113 Suceur à...

Table des Matières