Publicité
9. PIANO DI MANUTENZIONE – MAINTENANCE PROGRAM – PLAN D'ENTRETIEN
I
Per garantire l'efficienza del prodotto è
indispensabile che personale
professionalmente competente effettui
la manutenzione nei tempi prestabiliti
dall'installatore, dal produttore e dalla
legislazione vigente.
Gli interventi di installazione,
manutenzione, riparazione e pulizia
devono essere documentati. Tale
documentazione deve essere
conservata dall'utilizzatore, a
disposizione del personale competente
preposto.
Per un corretto funzionamento nel
tempo occorre applicare il seguente
piano di sorveglianza e manutenzione :
1. Controllo periodico semestrale del
corretto funzionamento delle
fotocellule con funzione di arresto
ed inversione del moto in fase di
chiusura.
2. Controllo periodico semestrale del
corretto funzionamento del
lampeggiante.
3. Controllo periodico semestrale del
corretto funzionamento della
eventuale costa applicata sul lato
inferiore dell'asta.
4. Controllo periodico semestrale di
eventuali altri dispositivi di
protezione installati.
5. Controllo periodico semestrale del
corretto funzionamento dei finecorsa
elettromeccanici.
6. Controllo periodico semestrale dei
dispositivi di comando (pulsantiere,
impianti radio, ecc.)
7. Controllo periodico semestrale della
corretta tensione della cinghia
dentata del motore.
8. Lubrificazione periodica trimestrale
degli organi in movimento.
9. Controllo periodico semestrale del
corretto funzionamento del sistema
per comando manuale di
emergenza.
10. Controllo periodico annuale del
corretto serraggio della bulloneria.
Controllo annuale delle molle di
bilanciamento.
La periodicità del piano di
manutenzione, in caso di utilizzo
intensivo, va dimezzato.
GB
A professional maintenance, carried out
by qualified personnel, is periodically
needed according to the installer's
recommendations and to the national
safety standards.
Any maintenance, repairing or cleaning
operation has to reported in writing and
kept by the end-user for future
reference of the professional staff.
Steps for periodical maintenance and
checking:
1. Check the photocells (stop function
and reverse function when closing)
twice a year
2. Check the blinker twice a year
3. Check the sensitive edge on the bar
(if present) twice a year
4. Check twice a year any further
safety device connected to the
automation
5. Check the correct working of the
electrical limit-switches twice a year
6. Check the main controls (push-
button, remote controls,...) twice a
year
7. Check the toothed-belt's tension
twice a year
8. Grease quarterly the main gears
9. Check the emergency manual drive
twice a year
10. Check the bolts' tightening and the
springs balancing once a year
In case of intensive use of the
automation, repeat this procedure twice
frequently.
ADG
Ariel Door Gears Ltd.
www.adg.ie
F
Pour un fonctionnement sûr et efficace
de l'automatisme, il est indispensable
que un professionnel compétent effectue
un entretien périodique selon les
indications de l'installateur, du
constructeur et conformément à les
normes de sécurité en vigueur.
Les interventions d'installation,
d'entretien et de réparation doivent être
documentées et mises à disposition de
l'utilisateur pour toute référence future.
Plan de surveillance et entretien:
1. Contrôle du fonctionnement des
photocellules (fonction de stop et
inversion de la direction en
fermeture) tous les six mois
2. Contrôle du fonctionnement du
clignotant tous les six mois
3. Contrôle du fonctionnement de la
barre palpeuse (si installée) tous les
six mois
4. Contrôle du fonctionnement des
autres dispositifs de sécurité
éventuellement installés tous les six
mois
5. Contrôle du fonctionnement des fins
de course électriques tous les six
mois
6. Contrôle des dispositifs de
commande (commandes radio,
boutons, etc.) tous les six mois
7. Contrôle de la tension de la courroie
dentée tous les six mois
8. Graissage des engrenages selon
fréquence d'utilisation (2 fois par an
obligatoire)
9. Contrôle du fonctionnement correct
du déverrouillage manuel de la
barrière
10. Contrôle annuel du serrage de la
boulonnerie et d'équilibrage des
ressorts
En cas d'usage intensif de
l'automatisme, répétez ce programme
d'entretien et de contrôle avec une
fréquence plus rapprochée.
Publicité
