Table des Matières
Publicité
BECKHOFF
Directives et normes européennes
Les variateurs sont des composants conçus pour être montés dans des installations / machines électriques du
secteur industriel. Dans le cas du montage dans des installations / machines, la mise en exploitation du varia -
teur suivant sa destination est interdite avant qu'il ait été établi que la machine/l'installation réponde aux dispo-
sitions de la directive "Machines" de la CE 98/37/CE et de la directive CEM de la CE (89/336/CEE). Veuillez
également observer les normes EN 60204 et EN 292.
Le constructeur de la machine doit faire établir une analyse de danger pour la machine et prendre les
mesures appropriées pour que des mouvements intempestifs n'entraînent pas des dommages corpo -
rels et/ou matériels.
En ce qui concerne la directive "Basse tension" 73/23/CEE, on utilise, pour les variateurs, les normes harmo -
nisées de la série EN 50178 en liaison avec les normes EN 60439-1, EN 60146 et EN 60204. Le respect des
valeurs limites de l'installation/la machine fixées par la législation CEM incombe au constructeur de l'installa -
tion/de la machine. Les remarques en matière de conformité de l'installation à la CEM - comme le blindage, la
mise à la terre, l'agencement de filtres, la manipulation de connecteurs et la pose des câbles - sont reprises
dans cette présente documentation.
Conformité
Pour toute livraison de variateurs au sein de la communauté européenne, le respect de la directive CEM
89/336/CEE de la CE ainsi que de la directive "Basse tension" 73/23/CEE est coercitif. Les variateurs de la
série AX2000 ont été vérifiés dans un laboratoire d'essais homologué, sous forme de construction spécifique -
ment définie, avec les composants système décrits dans cette documentation. Toute divergence par rapport à
la construction et à l'installation décrites dans cette documentation signifie que vous devrez vous-même veiller
à ce que l'appareil soit soumis à de nouvelles mesures afin que la législation soit dûment respectée.
Conformité UL/cUL
Les variateurs homologués par le certificat UL/cUL (Underwriters Laboratories Inc.) sont conformes aux pres -
criptions US de lutte contre les incendies (dans ce cas UL 840 et UL 508C).
La certification UL/cUL se rapporte exclusivement à la particularité de la construction mécanique et électrique
de l'appareil. Les prescriptions UL/cUL fixent entre autres les exigences techniques maximales auxquelles les
appareils électriques doivent répondre afin de pouvoir assurer la prévention contre des risques d'incendie im -
minents susceptibles d'être causés par des appareils fonctionnant sur du courant. Le respect technique des
prescriptions américaines de prévention contre les incendies est régulièrement vérifié par un inspecteur de
prévention des incendies UL/cUL indépendant qui soumet régulièrement l'appareil à des tests de contrôle de
conformité et d'homologation. Le client n'est tenu d'observer, outre les remarques en matière d'installation et
de sécurité figurant dans la documentation, aucun autre point qui serait en liaison directe avec la certification
UL/cUL de l'appareil.
UL508C
La directive UL 508C décrit le respect d'exigences minimales sur le plan de la construction auxquelles doivent
satisfaire les appareils de conversion de puissance à fonctionnement électrique tels que les convertisseurs de
fréquence et les variateurs et dont l'objectif est d'inhiber les risques de formation d'incendie dus à ces appa -
reils.
UL 840
La directive UL 840 décrit le respect de la construction en matière de lignes de fuite et de distances explosi -
ves d'appareils électriques et de cartes imprimées.
AX2000 Manuel d*installation
09/02
Directives et normes
Directives et normes
7
Publicité
Table des Matières
