Siemens TC911P2 Notice D'utilisation page 65

¥epeª ÿpå¨o¹o­æe¸åe¯ cæeªº÷óe¼
ÿopýåå ®oíe ÿoªo²ªå¹e 5 ¯å¸º¹,
ñ¹o¢¾ ®oíe­ap®a ºcÿeæa oc¹¾¹¿.
™a®å¯ ²e o¢paµo¯ ¯o²¸o ÿpå¨o¹o­å¹¿
ña¼. ©æø õ¹o¨o ­¯ec¹o ¯oæo¹o¨o ®oíe
åcÿo濵º¼¹e ña¼.
Pe®o¯e¸ªaýåå ªo å ÿocæe
ÿpå¨o¹o­æe¸åø ®oíe
Xpa¸å¹e ¯oæo¹¾¼ ®oíe ­ ÿpoxæaª¸o¯
¯ec¹e, e¨o ¯o²¸o ªa²e µa¯opa²å­a¹¿.
ce¨ªa ÿæo¹¸o µa®p¾­a¼¹e
pacÿeña¹a¸¸º÷ ºÿa®o­®º c ®oíe, ñ¹o¢¾
coxpa¸å¹¿ e¨o apo¯a¹.
C¹eÿe¸¿ o¢²apå­a¸åø ®oíe¼¸¾x µepe¸
­æåøe¹ ¸a ­®ºc å apo¯a¹ ¸aÿå¹®a.
Ñåc¹®a
Hå®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹e ÿpå¢op ­ ­oªº å
¸e ¯o¼¹e e¨o ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e!
He濵ø åcÿo濵o­a¹¿ ñåc¹®º ÿapo¯!
¾¸¿¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
S
¥ocæe ®a²ªo¨o åcÿo濵o­a¸åø ¯o¼¹e
S
­ce ñac¹å, coÿpå®aca­òåecø c ®oíe.
¥po¹på¹e ®opÿºc c¸apº²å ­æa²¸o¼
S
¹pøÿoñ®o¼, ¸e åcÿo濵º¼¹e
ÿopoò®o­¾e åæå a¢paµå­¸¾e ñåc¹øóåe
cpeªc¹­a.
¥po¯o¼¹e peµep­ºap 1 ­oªo¼, ¸e
S
åcÿo濵º¼¹e ÿpå õ¹o¯ ²ec¹®º÷
óe¹®º.
¸º¹på cÿoæoc¸å¹e ®oíe¼¸å®-
S
¹ep¯oc 7 ­oªo¼, c¸apº²å ÿpo¹på¹e
­æa²¸o¼ ¹pøÿoñ®o¼.
a²¸o: He åcÿo濵º¼¹e oc¹p¾e å
¹­epª¾e ÿpeª¯e¹¾ ªæø paµ¯eòå­a¸åø
¸aÿå¹®a ­ c¹e®æø¸¸o¼ ®oæ¢e
®oíe¼¸å®a-¹ep¯oca 7. He µaco­¾­a¼¹e
ÿaæ¿ý¾ ­ ®o梺, ®oæ¢a ¯o²e¹ paµ¢å¹¿cø
å ÿopa¸å¹¿ ac.
šªaæe¸åe åµ­ec¹®o­o¨o ¸aæe¹a
Ecæå ¯å¨ae¹ ÿpa­aø ®¸oÿ®a 13 ­¾¢opa
®peÿoc¹å, ¸eo¢xoªå¯o ºªaæ广
åµ­ec¹®o­¾¼ ¸aæe¹.
Pe®o¯e¸ªaýåå: ¥på cºóec¹­e¸¸o¯
º­eæåñe¸åå ­pe¯e¸å µa­apå­a¸åø åæå
ÿpå º­eæåñe¸¸o¯ ÿapoo¢paµo­a¸åå
64
¸eo¢xoªå¯o ñåc¹å¹¿ ®oíe­ap®º
¸eµa­åcå¯o o¹ ÿo®aµa¸å¼ 帪å®a¹opa
ºªaæe¸åø åµ­ec¹®o­o¨o ¸aæe¹a.
Pe¨ºæøp¸oe ºªaæe¸åe åµ­ec¹®o­o¨o
¸aæe¹a
-
ÿpoªæe­ae¹ cpo® c溲¢¾ ÿpå¢opa
-
¨apa¸¹åpºe¹ ¢eµºÿpeñ¸º÷ pa¢o¹º
-
ÿpeªo¹­paóae¹ åµ¢¾¹oñ¸oe
o¢paµo­a¸åe ÿapa
-
co®paóae¹ ­pe¯ø µa­apå­a¸åø
-
õ®o¸o¯å¹ õæe®¹poõ¸ep¨å÷.
ŵ­ec¹®o­¾¼ ¸aæe¹ ­ ®oíe­ap®e ¯o²¸o
ºªaæø¹¿ o¢¾ñ¸¾¯å cpeªc¹­a¯å ªæø
ºªaæe¸åø åµ­ec¹®o­o¨o ¸aæe¹a.
šc¹a¸a­æå­a¼¹e ®oíe¼¸å®-¹ep¯oc 7 ­
S
®oíe­ap®º ¹oæ¿®o c µa®p¾¹o¼
®p¾ò®o¼.
©o¢a­¿¹e ­ peµep­ºap cpeªc¹­o ªæø
S
ºªaæe¸åø åµ­ec¹®o­o¨o ¸aæe¹a ­
®oæåñec¹­e, º®aµa¸¸o¯ ¸a õ¹å®e¹®e.
¸å¯a¸åe: Haæe¼¹e ¸e ¢oæ¿òe
6-¹å ñaòe® ²åª®oc¹å.
Ž¸oÿ®º 13 ­¾¢opa c¹eÿe¸å ®peÿoc¹å
S
å ­¾®æ÷ña¹eæ¿ 11 ¸e ¯e¸ee 3 c
ºªep²å­a¼¹e ¸a²a¹¾¯å, ñ¹o¢¾
¸aña¹¿ ÿpo¨pa¯¯º ºªaæe¸åø
åµ­ec¹®o­o¨o ¸aæe¹a. o ­pe¯ø
pa¢o¹¾ ÿpo¨pa¯¯¾ ºªaæe¸åø
åµ­ec¹®o­o¨o ¸aæe¹a ¯å¨ae¹
®¸oÿ®a 13 ­¾¢opa c¹eÿe¸å ®peÿoc¹å
å ÿpa­aø ÿoæo­å¸a ÿoªc­e¹®å 10.
¥o o®o¸ña¸åå ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾
®¸oÿ®a å ÿoªc­e¹®a ÿepec¹a÷¹ ¯å¨a¹¿.
¥o­opo¹¸aø ÿoªc¹a­®a 8 a­¹o¯a¹åñec®å
ÿo­opañå­ae¹cø ­ ÿoæo²e¸åe poµæå­a.
ÅHÍO: Ecæå ­¾ÿoæ¸ø¹¿ ÿpo¨pa¯¯º
ºªaæe¸åø åµ­ec¹®o­o¨o ¸aæe¹a ¸e ®a®
oÿåca¸o ­ Pº®o­oªc¹­e åæå µa®o¸ñ广
ªocpoñ¸o, 帪å®a¹op oc¹ae¹cø ¯å¨a¹¿.
¥ocæe ºªaæe¸åø ¸aæe¹a µaÿºc¹å¹e
S
ÿpå¢op ª­a paµa ¹oæ¿®o c ñåc¹o¼
­oªo¼, ¢eµ ®oíe. Haæe¼¹e ¸e ¢oæ¿òe
6-¹å ñaòe® ²åª®oc¹å.
Xopoòe¸¿®o ÿpo¯o¼¹e ­ce
S
¸eµa®peÿæe¸¸¾e ñac¹å ÿpå¢opa å
®oíe¼¸å®-¹ep¯oc 7.