Tekniset Tiedot - IMG STAGELINE MEQ-115/SW Mode D'emploi

230 V~ / 50 Hz
8
6 Taajuuksien säätö
6.1 Laitteen kytkeminen päälle,
maadoituksen katkaisu
1) Ennen laitteen kytkemistä päälle, aseta
kaikki taajuussäätimet keskiasentoon ja
varmista, että EQ kytkimet (2) eivät ole pai-
nettuina (eli että taajuuskorjain ohitetaan) .
2) Kytke laite päälle virtakytkimestä (7) . Osa
merkkivaloista syttyy säätöjen mukaan .
3) Joskus saattaa kuulua hurinaa, joka aiheu-
tuu maadoitussilmukasta: laitteen kotelon
maadoitus on räkin kautta yhteydessä toi-
sen laitteen koteloon . Tällöin aseta maa-
doituksen katkaisukytkin (9) asentoon LIFT,
jolloin äänilähteiden (tuloliitäntöjen) maa-
doitus on erossa kotelon maadoituksesta .
4) Ohittaa tulosignaalin ekvalisaattorille . Jos
jompikumpi PEAK-merkkivalo (3) syttyy,
laske kummankin kanavan tulosignaalin
tasoa LEVEL-säätimellä (6) .
6.2 Yleistä tietoa taajuusalueista
Ihmiskorva pystyy tavallisesti kuulemaan ääniä
20 Hz ja 20 kHz välisellä alueella . Kuulon ylä-
raja riippuu huomattavasti iästä, esimerkiksi
65-vuotiaalla se on yleensä laskenut jo 10 kHz
alapuolelle . Kuuloaisti on tarkimmillaan 1 ja
4 kHz välisellä alueella, ja siksi tämän alueen
säätöjen muutokset kuuluvat selkeämmin kuin
matalien tai korkeiden taajuuksien muutokset .
Kuvaa sivulla 3 näyttää ihmisäänen ja
muutaman soittimen perusäänien sekä har-
monisten yliäänien taa juusalueet . Perusääni-
alueella (valkoinen) on soittimesta saatavat
sävelet, yliäänialueen (harmaa) taajuudet taas
muodostavat soittimen äänensävyn .
6.3 Taajuusalueiden tason säätö
Varoitus! Liian suuri korostaminen erityisesti
ma talilla ja korkeilla taajuusalueilla saattaa
ylikuormittaa ja rikkoa kaiuttimet .
Ennen käyttöä aseta muut hifilaitteiston
taajuuskorjaimet, kuten vahvistimen sävyn-
säätimet nol laan (keskiasentoon) äläkä enää
muuta niitä tästä asennosta .
1) Kytke taajuussäätimet käyttöön EQ kytki-
mes tä (2) . Niin kauan kun säätimet ovat
keskiasennossa, taajuuskorjain ei muuta
äänen sävyä .
2) Kytke jyrinäsuotimet päälle L-CUT-kytkimistä
(5) . Tämä suojaa bassokaiuttimia haitallisen
matalilta taajuuksilta .
3) RANGE-kytkimien (4) tulee aluksi olla va-
paina, niin että vihreä merkkivalo "±6"
palaa . Tällöin taajuussäätimien (1) säätövara
on ±6 dB ja säätö on hienompi . Mikäli 6 dB
säätövara ei kuitenkaan riitä, aseta ensin
taajuussäätimet keskiasentoon ja paina
RANGE-kytkimet (4) pohjaan . Säätövaraksi
vaihtuu ±12 dB ja punainen merkkivalo
"±12" syttyy .
4) Säädä kutakin taajuutta seuraavien ohjeiden
mukaisesti, kumpikin kanava erikseen .
CHB
IN
GROUNDLIFT
LIFT GND OUT
OUT
9 10 11 12
6.3.1 Subwoofer-alue (25 Hz; 40 Hz)
Juuri mikään soitin ei tuota näin matalia taa-
juuksia . Tämän alueen säätimien pääasiallinen
tehtävä on vaimentaa mahdollisia häiriöääniä
(kuten levysoittimen jyrinää ja muuta aliääni-
melua), ja tällöin taa juuksia säädetään miinuk-
sen puolelle (alaspäin) .
6.3.2 Bassoalue
(63 Hz; 100 Hz; 160 Hz; 250 Hz)
Monen soittimen perusäänet ovat tällä alueella .
Jos aluetta korostetaan liikaa, äänestää tulee
paksu ja tunkkainen . Jos aluetta vaimennetaan
liikaa, äänestä tulee ohut ja heikko .
Jos kaiuttimien sijainti ei ole paras mahdol-
linen (esim . kaiuttimet nurkassa, liian lähellä
seinää, tai hyllykaiuttimet lattialla), bassotoisto
saattaa ylikoros tua . Tällöin sitä voi tasoittaa
yhdellä tai useammalla tämän alueen säätimellä .
6.3.3 Keskialue
(400 Hz; 630 Hz; 1 kHz; 1,6 kHz; 2,5 kHz)
Ihmiskuulo on herkin tällä alueella, ja säätöjen
muutokset kuuluvat selvimmin . Tätä aluetta
on korostettu tavallisesti popmusiikissa jotta
musiikki kuulostaisi agressiivisemmalta, ja
joskusradio lähetyk sissä jotta ääni kuuluisi sel-
vemmin . Tällöin toiston saa halutessa luon-
nollisemmaksi vaimentamalla tämän alueen
taajuuksia .
Toisaalta, tätä aluetta korostamalla voi
tuoda soolosoittimen tai laulajan paremmin
esiin, ja myös saada ääntä selvemmän kuu-
loiseksi .
6.3.4 Diskanttialue (4 kHz; 6,3 kHz; 10 kHz)
Monen soittimen kerrannaisäänet ovat tällä
alueella, ja tämän alueen säädöt ratkaisevat
usein onko toisto selkeän ja kirkkaan, vaiko
epämääräisen ja vaisun kuuloinen . Pehmeät
sisustusmateriaalit (kuten verhot, seinävaat-
teet, paksut matot) vaimentavat usein tämän
alueen taajuuksia, jolloin tilannetta voi korjata
korostamalla niitä hiukan .
6.3.5 Ylädiskanttialue (16 kHz)
Monet, erityisesti vanhemmat ihmiset eivät
enää kuule näin korkeaa taajuutta . Huonekalut
ja muu sisustus vaimentavat myös tätä aluetta,
joten korostaminen tekee äänen hieman kirk-
kaamman kuuloiseksi .
Tätä taajuutta vaimentamalla voi toisaalta
suodattaa korkeita häiriöääniä, kuten nauha-
kohinaa ja radiolähetysten häiriöitä .
6.4 Tulosignaalin taso
Kun taajuussäätimet ovat halutussa asennossa,
säädä tulosignaalin taso LEVEL-säätimellä (6) .
Tarkoituksena on että äänenvoimakkuus ei
muutu, kun taajuuskorjain ohitetaan EQ kyt-
kimestä (2) . Jos tulosignaalin taso on kuitenkin
liian korkealla ja PEAK-merkkivalo (3) syttyy,
täytyy tulosignaalin tasoa laskea .
Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR
osaa ei saa jäljentää miltään osin käytettäväksi mihinkään kaupallisiin tarkoituksiin.
OUT IN
IN
IN
OUT
13 14 15 10 11
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttöohjeen
CHA
OUT IN
OUT IN
12 13 14 15

7 Tekniset tiedot

Taajuusalue: . . . . . . . . .10 – 20 000 Hz
Säätövara: . . . . . . . . . . .valittavissa
±6 / ±12 dB
Säätötaajuudet: . . . . . .2 ×
25 / 40 / 63 / 100 / 160 /
250 / 400 / 630 Hz /
1 / 1,6 / 2,5 / 4 / 6,3 / 10 /
16 kHz
Jyrinäsuodin (Low Cut): .20 Hz / –3 dB
Tuloliitännät: . . . . . . . . .0,775 V/ 50 kΩ
Lähtöliitännät: . . . . . . . .0,775 V/ 600 Ω
Signaalikohinasuhde: . .> 66 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . .< 0,1 %
Virtalähde: . . . . . . . . . .230 V/ 50 Hz
Virrankulutus: . . . . . . . .enintään 10 VA
Mitat ilman jalkoja
(L × K × S): . . . . . . . . . .482 × 44,5 × 165 mm,
1 räkkipaikka
Paino: . . . . . . . . . . . . . .2,5 kg
Yhteyden pistoke
Input / Output 6,3 mm jack Input XLR Output XLR
1
– +
GND
GND = ground
– = signal –
+ = signal +
Muutosoikeus pidätetään .
➁
2 1
2
3 3
1 = ground
2 = signal +
3 = signal –
23