Publicité
D
Multifunktionsarmlehnen (2)
Durch Betätigen der Taste an der Außenseite, können die Armlehnen in der Höhe (8 Positionen) eingestellt werden Durch
Anheben der Armlehnenauflagen, lassen sich diese nach rechts oder links drehen und können somit in 3 Positionen eingestellt
werden.
Höhenverstellbare Nackenstütze (3)
Durch einfaches Verschieben der Nackenstütze nach oben oder unten kann diese in der Höhe an den jeweiligen Benutzer angepasst
werden.
Patentierte Sitztiefenverstellung (4)
Durch einfaches Einrollen oder Ausrollen der Sitzfläche nach vorne kann die Sitztiefe an den individuellen Besitzer angepasst werden.
E
Multifunctional armrests (2)
Push the button to adjust the height of the armrests in 8 positions. By lifting and pushing the armrest pads to the left or to the right,
they can be rotated in 3 positions.
Adjustable neck rest (3)
By simply shifting the neck rest upward or down this can be adapted in the height of the respective user.
Patented seat-depth adjustment (4)
By simply sliding in and out the cushioned seat of the chair the seat depth can be adapted to the respective user.
FR
Accoudoirs multifonctionnels (2)
Appuyez sur le bouton pour régler les accoudoirs en hauteur (8 positions). Faire pivoter les accoudoirs : En soulevant et tournant les
manchettes vers la droite et vers la gauche, vous pouvez bloquer les accoudoirs en 3 positions.
Soutien de la nuque, réglable en hauteur (3)
En coulissant le soutien de la nuque vers le haut ou le bas, il est possible de le régler individuellement à chaque morphologie.
Ajustement de la profondeur d'assise breveté (4)
En enroulant ou déroulant l'avant de l'assise, la profondeur d'assise s'adapte aisément à chaque utilisateur.
NL
Multifunctionele armsteunen (2)
Door gebruik van de drukknop kann de armlegger in hoogte ingesteld worden (8 posities). Door het opheffen en draaien van de
armsteunen naar rechts en naar links kann men deze in 3 posities instellen.
Neksteun, in de hoogte regelbaar (3)
Door de neksteun vertikaal te verschuiven, past deze zich aan iedere gebruiker aan.
Gepatenteerde zitdiepteverstelling (4)
Door de voorzijde van de zitting in- of uit te rollen past zich de zitdiepte eenvoudig aan iedere gebruiker aan.
GR
Πολύ-ρυθμιζόμευα μπράτσα (2)
Πιέστε το κουμπί για να ρυθμίσετε το ύψος των μπράτσων σε 8 θέσεις. Ανασηκώνοντας και πιέζοντας τα κάλυπτρα των
μπράτσων προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, μπορείτε να τα περιστρέψετε σε 3 θέσεις.
Ρυθμιζόμενη στήριξη αυχένα (3)
Με μια απλή μετακίνηση της στήριξης του αυχένα προς τα πάνω ή κάτω μπορεί κάθε φορά να προσαρμοστεί στα μέτρα του
εκάστοτε χρήστη.
Παντεταρισμένη ρύθμιση βάθους έδρας (4)
Απλώς σέρνοντας προς τα μέσα ή έξω την έδρας του καθίσματος, το βάθος έδρας προσαρμόζεται στα μέτρα του εκάστοτε
χρήστη.
Publicité
