Publicité
Liens rapides
SATO OFFIcE GmbH
Jubatus-Allee 1
92263 Ebermannsdorf, Germany
Fon +49 (0) 94 38-9 49-0
Fax +49 (0) 94 38-9 49-40
www.satooffice.com
info@satooffice.com
SATO S.A.
G A L I L E O
168, Kifissias Ave, maroussi
15126 Athens, Greece
Glide-Tec + inside
Fon +30 (0) 210 – 8 76 70 00
Fax +30 (0) 210 – 8 76 70 01
www.sato.gr
mail@sato.gr
bedienungsanleitung
Operating Instructions
Guide d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Παρακαλώ να ανοιχτεί
Publicité
Manuels Connexes pour SATO GALILEO
Sommaire des Matières pour SATO GALILEO
- Page 1 SATO OFFIcE GmbH Jubatus-Allee 1 92263 Ebermannsdorf, Germany Fon +49 (0) 94 38-9 49-0 Fax +49 (0) 94 38-9 49-40 www.satooffice.com info@satooffice.com SATO S.A. G A L I L E O 168, Kifissias Ave, maroussi 15126 Athens, Greece Glide-Tec + inside Fon +30 (0) 210 –...
- Page 2 Tec+ does the rest for you. For example, with the patented weight adjustment mechanism. Intelligent seating technology instead of complicated adjustments. The chair fits so well to you that you always sit healthy and comfortably. Intelligent seating comfort world-wide patented by SATO GLIDE-TEC + - Mécanique Vous venez d’acquérir un siège exclusif, muni de la mécanique brevetée Glide-Tec+.
- Page 3 De la technologie intelligente au lieu de réglages compliqués: le siège s’adapte exactement à vous, pour que vous soyez toujours assis sainement et confortablement. Confort d’assise intelligent et breveté mondialement par SATO! GLIDE-TEC + - Mechaniek U heeft zich een exclusieve stoel met de gepatenteerde Glide-Tec+ mechaniek aangeschaft. Niet minder dan 4 nieuwe patenten zijn in deze stoel verwerkt: •...
-
Page 4: Entretien
Höhenverstellung der Sitzfläche (1) Zur stufenlosen Höhenverstellung der Sitzfläche ziehen Sie den Bedienungshebel rechts unter der Sitzfläche nach oben (1). Achtung!! Arbeiten bzw. Austausch an Gasfedern nur durch eingewiesenes Personal. Rollen nach DIN EN 12 5 29 – lastabhängig gebremst – für textile Böden: Die Räder der Rollen sind auf der gesamten Oberfläche gleichfarbig –... - Page 6 Multifunktionsarmlehnen (2) Durch Betätigen der Taste an der Außenseite, können die Armlehnen in der Höhe (8 Positionen) eingestellt werden Durch Anheben der Armlehnenauflagen, lassen sich diese nach rechts oder links drehen und können somit in 3 Positionen eingestellt werden. Höhenverstellbare Nackenstütze (3) Durch einfaches Verschieben der Nackenstütze nach oben oder unten kann diese in der Höhe an den jeweiligen Benutzer angepasst werden.