Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bitte öffnen
Please open
À ouvrir
Openen a. u. b.
SATO Office GmbH
Jubatus-Allee 1
92263 Ebermannsdorf
Germany
Fon +49(0)9438-949-0
Fax +49(0)9438-949-40
www.satooffice.com
info@satooffice.com
SATO S.A.
69, Kifissias ave, Maroussi
15126 Athens, Greece
Fon +30 (0) 210-6 17 10 00
Fax +30 (0) 210-6 17 10 01
www.sato.gr
mail@sato.gr
SATOLINE
MESH
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Guide d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Publicité
Manuels Connexes pour SATO SATOLINE MESH
Sommaire des Matières pour SATO SATOLINE MESH
- Page 1 Bitte öffnen Please open À ouvrir Openen a. u. b. SATOLINE MESH SATO Office GmbH Jubatus-Allee 1 92263 Ebermannsdorf Germany Fon +49(0)9438-949-0 Fax +49(0)9438-949-40 www.satooffice.com info@satooffice.com Bedienungsanleitung SATO S.A. Operating Instructions 69, Kifissias ave, Maroussi Guide d’utilisation 15126 Athens, Greece...
- Page 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SATO OFFICE entschieden haben. Um Ihnen den Umgang mit den Funktionen des Satoline mesh zu erleichtern, haben wir diese kurze Erläuterung für Sie zusammengestellt. Thank you for choosing a product from SATO OFFICE.
- Page 16 français 1. Cinématique Pousser le levier sous l’assise vers le haut : Verrouillage (en 3 positions). Pousser le levier vers le bas : libérer le mécanisme synchrone pour une position assise confortable. 2. Réglage en hauteur de l’assise Pour régler en continu la hauteur de l’assise, actionnez vers le haut le levier qui se trouve à...
- Page 17 3. Réglage de profondeur de l´assise (en option) Maintenir pressée la touche à l’avant à droite sous l’assise et pousser le siège dans la position souhaitée (7 positions possibles). 4. Réglage de l’inclinaison du siège (en option) Appuyer sur le levier à gauche derrière l’assise et régler l’inclinaison négative du siège (-3°).
- Page 18 6. Réglage des accoudoirs 2-D-Accoudoirs (en option) : Appuyez sur le bouton pour régler les accoudoirs en hauteur (11 positions). Pour le réglage en largeur des accoudoirs, ouvrez les vis à oreilles, placez les accoudoirs dans position souhaitée et serrez à bloc les vis de nouveau.
- Page 19 Faire pivoter les accoudoirs : En soulevant et tournant les manchettes vers la droite et vers la gauche, vous pouvez bloquer les accoudoirs en 3 positions. 4-D-Accoudoirs (en option) : Appuyez sur le bouton pour régler les accoudoirs en hauteur (7 positions). Pour le réglage en largeur des accoudoirs, ouvrez les vis à...
- Page 20 7. Support lombaire réglable en hauteur (en option) Si votre chaise est dotée d’un support lombaire réglable en hauteur : il est possible de régler en hauteur le support lombaire en ouvrant la vis se trouvant à l'arrière, sur le dossier. Amener le support dans la position souhaitée, fermer au moyen de la molette et procéder ainsi au blocage.
- Page 21 9. Entretien Le nettoyage des coussins se fait aisément avec des produits de nettoyage courants. 10. Instructions d’utilisation N’utilisez ce siège de bureau qu’en conformité avec les consignes courantes d’utilisation. Un danger d’accident existe lors de toute utilisation anormale du siège, comme s’asseoir sur les accoudoirs, ou autre usage abusif.