Bosch PKS 55 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Scies
  5. PKS 55
  6. Notice originale

Bosch PKS 55 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PKS 55:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Deutsch | 7
    • Sicherheitshinweise für Kreissägen
    • Funktionsbeschreibung
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Abgebildete Komponenten
    • Technische Daten
    • Konformitätserklärung
    • Wartung und Service
    • Wartung und Reinigung
    • Kundendienst und Kundenberatung
    • Entsorgung
    • Safety Notes
    • General Power Tool Safety Warnings
  • English | 19
  • Français | 29
  • Español | 41
    • Instrucciones de Seguridad para Sierras Circulares
    • Descripción del Funcionamiento
    • Utilización Reglamentaria
    • Componentes Principales
    • Datos Técnicos
    • Declaración de Conformidad
    • Modos de Operación
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações de Segurança
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 53
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Tipos de Funcionamento
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Norme DI Sicurezza
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 65
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Modi Operativi
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
    • Veiligheidsvoorschriften
  • Nederlands | 77
    • Veiligheidsvoorschriften Voor Cirkelzagen
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Technische Gegevens
    • Montage
    • Conformiteitsverklaring
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 87
    • Funktionsbeskrivelse
    • Beregnet Anvendelse
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 97
    • Ändamålsenlig Användning
    • Illustrerade Komponenter
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Certification
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 107
    • Formålsmessig Bruk
    • Illustrerte Komponenter
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 117
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Hoito Ja Huolto
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
    • Δήλωση Συμβατότητας
    • Certification
    • Συντήρηση Και Καθαρισμός
    • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
    • Şekli Gösterilen Elemanlar
    • Teknik Veriler
    • İşletim Türleri
    • Bak M Ve Servis
    • Bak M Ve Temizlik
  • Türkçe
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_DOKU-14771-005.fm Page 1 Friday, March 19, 2010 12:01 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 S13 (2010.03) O / 153 WEU
PKS
55 | 55 A | 66 A | 66 AF
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PKS 55

Sommaire des Matières pour Bosch PKS 55

  • Page 29: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    électrique. les chaussures de sécurité antidérapan- tes, les casques ou les protections acous- tiques utilisés pour les conditions appro- priées réduiront les blessures des personnes. Bosch Power Tools 1 609 929 S13 | (19.3.10)
  • Page 30 à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrup- teur est dangereux et il faut le faire répa- rer. 1 609 929 S13 | (19.3.10) Bosch Power Tools...

  • Page 31: Instructions De Sécurité Pour Scies Circulaires

    Recherchez et prenez des mesu- res correctives afin d’empêcher que la lame ne se grippe. Bosch Power Tools 1 609 929 S13 | (19.3.10)
  • Page 32 à tous les an- électrique. gles et profondeurs de coupe. Ne pas utiliser l’outil electroportatif de ma- niere stationnaire ! Il n’est pas conçu pour une utilisation avec table de sciage. 1 609 929 S13 | (19.3.10) Bosch Power Tools...

  • Page 33: Description Du Fonctionnement

    8 Vis papillon pour la butée parallèle 9 Voyant de contrôle du tracé « CutControl » Description du fonctionnement (PKS 55 A/PKS 66 A/PKS 66 AF) Il est impératif de lire toutes les 10 Butée parallèle consignes de sécurité et toutes les 11 Capot de protection à...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Scie circulaire PKS 55 PKS 55 A PKS 66 A PKS 66 AF* N° d’article 3 603 E00 0.. 3 603 E01 0.. 3 603 E02 0.. Puissance nominale absorbée...

  • Page 35: Niveau Sonore Et Vibrations

    été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut être utilisé pour une comparaison d’outils électroportatifs. Il est éga- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division lement approprié pour une estimation prélimi- D-70745 Leinfelden-Echterdingen naire de la charge vibratoire.
  • Page 36 6–9 Nm, ce qui correspond à un serrage à la d’aspiration 23 à un aspirateur (accessoire). main plus ¼ tour. Vous trouverez un tableau pour le raccordement aux différents aspirateurs à la fin des ces ins- tructions d’utilisation. 1 609 929 S13 | (19.3.10) Bosch Power Tools...

  • Page 37: Mise En Marche

    Marquages de la coupe (voir figure G) Introduisez la boîte de récupération de poussiè- (PKS 55 A/PKS 66 A/PKS 66 AF) res/de copeaux 25 fermement dans l’éjection Le voyant de contrôle « CutControl » 9, déplia- des copeaux 16.

  • Page 38: Mise En Service

    OBJ_BUCH-841-005.book Page 38 Friday, March 19, 2010 12:02 PM 38 | Français Marquages de la coupe (PKS 55) Instructions d’utilisation Le marquage de coupe 0° (30) indique la posi- Protégez les lames contre les chocs et les tion de la lame de scie lors d’une coupe à angle coups.

  • Page 39: Entretien Et Service Après-Vente

    à votre scie circu- la lame de scie entravent la qualité de coupe. En laire ; elle est légèrement sciée. conséquence, nettoyez les lames de scie immé- diatement après utilisation. Bosch Power Tools 1 609 929 S13 | (19.3.10)

  • Page 40: Service Après-Vente Et Assistance Des Clients

    : Conformément à la directive euro- www.bosch-pt.com péenne 2002/96/CE relative aux Les conseillers techniques Bosch sont à votre déchets d’équipements électri- disposition pour répondre à vos questions con- ques et électroniques et sa mise en vigueur con- cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos formément aux législations nationales, les outils...

Ce manuel est également adapté pour:

Pks 55 aPks 66 aPks 66 af

Table des Matières