BEGA 50 609.1 Fiche D'utilisation

26.20 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Pendelleuchte · Tiefstrahler für die Verwendung im Innenbereich
Pendant luminaire · Downlight for indoor use
Suspension · Spot pour utilisation à l'intérieur
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Geschlossene und freistrahlende Pendelleuchte
· Innenleuchte für additive Farbmischung
RGB W mit mundgeblasenem Opalglas und
Metallgehäuse.
Die große Streuung des Opalglases bewirkt
eine weiche und gleichmäßige Lichtverteilung
im Raum.
Ein breitstreuender Tiefstrahler erzeugt
effizientes tiefstrahlendes Licht.
Leuchte mit einem zusätzlichen oberen
Lichtaustritt.
Die Leuchte kann über eine DALI-
Farblichtsteuerung (DT 8, RGBWAF, xy)
gesteuert werden. Dazu empfehlen wir unsere
Steuerung BEGA Control.
Produktbeschreibung
Leuchtengehäuse aus Aluminium und
Metallbaldachin, Oberfläche Einbrennlackierung
weiß
Mundgeblasenes Opalglas, weiß
Reflektor aus hochglanzeloxiertem
Reinstaluminium
Kristallglas, teilmattiert · Tiefstrahler
Kristallglas mit lichtstreuender Struktur oben
Lichtaustritt getrennt steuerbar
Leitungspendel · Mantelleitung weiß
5 × 0,75 @ mit 2 Stahlseilen
Gesamtlänge der Leuchte ca. 6000 mm
Anschlussklemmen 2,5@
Schutzleiteranschluss
Anschlussklemme für digitale Steuerung
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DALI steuerbar
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
Schutzklasse I
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 7,8 kg
Instructions for use
Application
Encosed and unshielded pendant luminaire ·
indoor luminaire for additive colour mixing
RGB W with hand-blown opal glass and metal
housing.
The character of the opal glass creates a
smooth and uniform light distribution in the
room.
A wide beam downlight creates the downward-
directed light.
Luminaire with additional light emission
upwards.
The luminaire can be controlled by DALI colour
light control (DT 8, RGBWAF, xy).
We recommend our BEGA Control system for
this purpose.
Product description
Luminaire housing made of aluminium and
metal canopy, white enamel finish
Hand-blown opal glass, white
Reflector made of pure, high-gloss anodized
aluminium
Partially matt crystal glass · Downlight
Crystal glass with light diffusing structure above
Light distribution separately controllable
White flex suspension 5 × 0,75 @
with 2 steel messenger wires
Overall length of luminaire approx. 6000 mm
Connecting terminals 2.5@
Earth conductor connection
Connecting terminal for digital control
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DALI controllable
A basic isolation exists between power cable
and control line
Safety class I
c – Conformity mark
Weight: 7.8 kg
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
50 609.1
Ø 70 Ø 70
Ø 185 Ø 185
Fiche d'utilisation
Utilisation
Suspension fermée à diffusion libre · luminaire
d'intérieur pour mixage de couleurs RGB W
avec verre opale soufflé à la bouche et
armature métallique.
La diffusion caractéristique du verre opale crée
une répartition de la lumière douce et agréable.
Un spot extensif génère un éclairage efficance
dirigé vers le bas.
Luminaire avec une diffusion lumineuse
supplémentaire vers le haut.
Le luminaire peut être commandé via une
gestion de contrôle de couleurs DALI
(DT 8, RGBWAF, xy). Nous recommandons
d'utiliser notre de gestion BEGA Control.
Description du produit
Armature fabriquée en aluminium et cache-
piton métallique, finition laque cuite au four
couleur blanche
Verre opale soufflé à la bouche, blanc
Réflecteur en aluminium pur anodisé brillant
Verre clair, partiellement satiné · spot
Verre clair à structure prismatique en haut
Direction de la lumière à commandée
séparément
Suspension par câble blanc 5 × 0,75 @
avec 2 fils d'acier
Longueur totale du luminaire
d'environ 6000 mm
Bornier 2,5@
Raccordement de mise à la terre
Bornier pour gestion numérique
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
Contrôlable DALI
Une isolation existe d'origine entre le réseau et
les câbles de commande
Classe de protection I
c – Sigle de conformité
Poids: 7,8 kg
1 / 5