Masterflex 77420-00 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Masterflex Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. 77420-00
  6. Notice d'utilisation

Masterflex 77420-00 Notice D'utilisation

Entraînement de pompe
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
77420-00 Pump Drive, shown with 77600-62 High Performance I/P Pump Head.
®
Cole-Parmer Instrument Co.
Cole
Parmer
11 (847) 549-7600 (Outside U.S.)
®
"
1-800-MASTERFLEX (627-8373) (U.S. and Canada only)
"
(847) 549-7600 (Local)
Barnant Company
11 (847) 381-7050 (Outside U.S.)
OPERATING MANUAL:
PUMP DRIVE
NOTICE D'UTILISATION :
ENTRAÎNEMENT DE
POMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG:
PUMPENANTRIEB
MANUAL DE OPERACIÓN:
PROPULSOR DE
BOMBA
MANUALE DI ISTRUZIONI:
AZIONAMENTO
MANUAL DE OPERAÇÃO:
ACIONADOR DE
BOMBA
Model No.
Modèle nº
Modellnummer
Número de modelo
Modello nº
Modelo N°
77420-00
"
www.masterflex.com
1-800-637-3739 (U.S. and Canada only)
"
"
(847) 381-7050 (Local)
A-1299-0990
Edition 02
"
"
"
www.barnant.com
®
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Masterflex 77420-00

Sommaire des Matières pour Masterflex 77420-00

  • Page 12: Mesures De Sécurité

    TABLE DES MATIÈRES Intitulé Page MESURES DE SÉCURITÉ ..............9 INTRODUCTION .

  • Page 13: Introduction

    ® ® (processus/industriels) pour permettre d’obtenir des débits allant de 0,12 à 17 l/mn ou à 26 l/mn dans le cas de 2 têtes de pompe. Il est possible de monter jusqu’à 2 têtes de pompe MASTERFLEX ® ® EASY-LOAD ®...

  • Page 14: Configuration Et Fonctionnement De L'entraînement

    à la mise hors tension. ÉTALONNAGE Utiliser uniquement des tubes extrudés avec précision MASTERFLEX avec les pompes MASTERFLEX pour garantir des performances optimales. L’utilisation d’autres tubes peut annuler les garanties applicables. 1. Sélectionner le diamètre de tubes et le débit corrects.

  • Page 15: Distribution/Répétition

    DISTRIBUTION/RÉPÉTITION Un premier appui sur la touche DISP (distribution) provoque l’affichage du dernier volume de distribution saisi. Le témoin VOLUME s’allume et clignote. Les touches INC/DEC (incrémentation/décrémentation) ( , ) servent à modifier le volume distribué si on le désire. L’appui sur la touche START/STOP (marche/arrêt) déclenche ensuite la distribution du volume sélectionné.
  • Page 16 La même échelle sera utilisée pour les niveaux d’entrée et de sortie. REMARQUE : Sélectionner le diamètre des tubes avant d’ajuster l’échelle de tension ou d’intensité. 77420-00 ROUGE/JAUNE REMARQUE : les couleurs sont celles du câble de télécommande, BLEU numéro catalogue...

  • Page 17: Dépannage Et Entretien

    DÉPANNAGE ET ENTRETIEN Remplacement du fusible 1. Placer le commutateur d’alimentation en position de mise hors tension. 2. Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant. 3. Retirer et contrôler le fusible ; le remplacer s’il est défectueux. 4. Rebrancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant. A.

  • Page 18: Message D'erreur

    Dépannage (suite) SYMPTÔME CAUSE SOLUTION B. (suite) Le moteur ne tourne pas B2. Le sélecteur de MODE n’est pas 1. Vérifier que le sélecteur de MODE mais l’affichage s’allume. dans la position correcte. est en position INTERNAL pour commande à partir du pupitre de commande, ou «...

  • Page 19: Nettoyage

    Nettoyage Utiliser des détergents peu agressifs lors du nettoyage du boîtier. Ne jamais le plonger dans du liquide. Pièces de rechange et accessoires Description Numéro de pièce Fusible—T6.3A 77500-24 Télécommande portative 07592-83 Câble de commande à distance, 7,62 m 77300-32 Kit de roulettes 77420-01 Joint de recharge...

  • Page 20: Garantie

    GARANTIE Utiliser uniquement des tubes MASTERFLEX extrudés avec précision avec les pompes MASTERFLEX pour garantir des performances optimales. L’utilisation d’autres tubes peut annuler les garanties applicables. Nous garantissons que ce produit est conforme aux descriptifs. Si une réparation ou un réglage s’avère nécessaire durant la période de garantie, le problème sera corrigé...
  • Page 57 ....................................54 ......................................55 ................................... 55 ....................................56 ..................................56 ..............................56 OTHER ......................56 ....................................57 .................................. 57 ................................57 .............................. 57 ................................59 ..................................59 ....................................59 ......................................61 .................................. 61 ....................................... 61 ........................................ 62 ....................................62 ....................................... 62 ®...
  • Page 59 TUBING SELECT 3. MODE (INTERNAL, mA, V) PRIME 6. FLOW 7. START/STOP START/STOP _ _ _ START/STOP PRIME MASTERFLEX MASTERFLEX 2. CAL 3. START/STOP 6. TUBING SELECT OTHER OTHER FLOW 3. TUBING SELECT...
  • Page 60 DISP VOLUME START/STOP TOTAL VOLUME START/STOP 999999 999999 ( , ), DISP, START/STOP DISP COPY START/STOP DISP COPY START/STOP 999999 START/STOP START/STOP DISP SECONDS 999999 START/STOP DISP FLOW _ _ _ FLOW PRIME (0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10V DC) 0.5% START/STOP;...
  • Page 61 FLOW 77420-00 77300-32...
  • Page 62 4. AC T 6.3A IEC 320 MODE INTERNAL START STOP...
  • Page 63 B2. MODE MODE INTERNAL ERROR “Err 2” “Err 3” “Err 5” “Err 12” “Err 7” “Err 10” “Err 11” 2. AC 3. AC “Err 13” “Err 14” ERROR ERROR...
  • Page 64 T 6.3A 77500-24 07592-83 7.62 m 77300-32 77420-01 77420-03 1 - 650 rpm 41.8 kg•cm 126 kg•cm ±0.25% ±0.25% ±0.25% 6 , 7 (0 - 10V DC @ 1k min) (0 - 20 mA 4 - 20 mA @ 0 - 600 ) (TTL, 10 - 6500Hz, 50% 10Hz/rpm) (N.O.
  • Page 65 MASTERFLEX MASTERFLEX Cole-Parmer Instrument Co. 60061-1844 1-800-MASTERFLEX (627-8373) (U.S. 11 (847) 549-7600 (U.S. (847) 549-7600 ( (847) 247-2929 (U.S. 11 (847) 549-1700 (U.S. www.masterflex.com e-mail: techinfo@coleparmer.com Barnant Company 60010-2392 27W092 1-800-637-3739 (U.S. 11 (847) 381-7050 (U.S. (847) 381-7050 ( 11 (847) 381-7053 (U.S.
  • Page 66 ......................................63 ........................................64 ....................................64 ..................................65 ................................65 ......................................... 65 “OTHER” ........................... 65 ....................................... 66 ..................................66 ......................................... 66 ....................................66 ..................................... 68 ....................................68 ......................................68 ......................................70 ....................................70 ......................................70 ......................................... 71 ......................................71 ......................................71 ®...
  • Page 67 ® ® MASTERFLEX 0.12 17 L/min 26 L/min ® ® ® ® MASTERFLEX EASY-LOAD MASTERFLEX C. FLOW D. TOTAL VOLUME E. START/STOP F. PRIME G. DIRECTION H. MODE SELECT INTERNAL I. DISPENSE/COPY J. CAL K. TUBING SELECT...
  • Page 68 TUBING SELECT " " INTERNAL, mA, V PRIME CALibrate FLOW UP/DOWN START/STOP START/STOP START/STOP PRIME "ON" "OFF" "ON" "ON" MASTERFLEX MASTERFLEX START/STOP TUBING SELECT “OTHER” “OTHER” FLOW TUBING SELECT...
  • Page 69 DISP VOLUME INC/DEC START/STOP TOTAL VOLUME START/STOP 999999 “999999” Increment ( ) Decrement ( ) DISP START/STOP DISP COPY START/STOP DISP COPY START/STOP 999999 START/STOP START/STOP DISP SECONDS INC/DEC 1~999999 START/STOP DISP FLOW 5 FLOW PRIME 0-20 mA 4-20 mA 0-10V DC ±0.5% ±50V START/STOP;...
  • Page 70 "HI" 77420-00 77300-32...
  • Page 71 B. T 6.3A D. IEC 320 MODE INTERNAL START/STOP...
  • Page 72 B2. MODE MODE MODE INTERNAL MODE “Err 2” “Err 3” “Err 5” “Err 12” “Err 7” “Err 10” “Err 11” “Err 13” “Err 14”...
  • Page 73 T 6.3A 77500-24 07592-83 7.62m 77300-32 77420-01 77420-03 1 ~ 650 r/min 580 oz-in (41.8 kg•cm) 1750 oz-in (126 kg•cm) ±0.25% F.S. ±0.25% F.S. ±0.25% F.S. 0-10V DC @ 1kΩ min 0-20mA 4-20 mA @ 0-600Ω TTL 10~6500Hz 50% 10Hz/rpm ( N.O.&N.C.

Table des Matières