Bosch UniversalChain 35 Notice Originale
Masquer les pouces Voir aussi pour UniversalChain 35:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 829 (2019.11) O / 344
F 016 L81 829
UniversalChain
35 | 40
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch UniversalChain 35

  • Page 23: Français

    Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan Tenir la tronçonneuse à chaîne toujours TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service avec les deux mains. Muratbaev Ave., 180 050012, Almaty, Kazakhstan Tenir compte des rebonds de la tronçon- Service Email: service.pt.ka@bosch.com...
  • Page 24 à ces instructions, en tenant compte priées réduiront les blessures de personnes. des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utili- sation de l’outil pour des opérations différentes de celles F 016 L81 829 | (28.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 25: Avertissements De Sécurité Pour Tronçonneuses À Chaîne

    à chaîne dans des situations imprévues. Bosch Power Tools F 016 L81 829 | (28.11.2019)
  • Page 26: Description Des Prestations Et Du Produit

    Lire toutes les consignes de sécurité et ins- (21) Joint d’étanchéité à l’huile tructions. Le non-respect de ces consignes de (22) Buse d’huile sécurité et instructions peut entraîner un choc (23) Goupille de positionnement du guide F 016 L81 829 | (28.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    (25) Roue de tension B) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture d’origine. Caractéristiques techniques Tronçonneuse à chaîne UniversalChain 35 UniversalChain 40 Numéro d’article 3 600 HB8 1.0 3 600 HB8 1.1 Puissance nominale absorbée...
  • Page 28: Montage

    Si le câble d’alimentation de l’outil est endommagé, il ne doit pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionne- être réparé que dans un atelier agréé Bosch. N’utiliser que ment, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considéra- des rallonges électriques homologuées.
  • Page 29: Lubrification De La Chaîne (Voir Figure C1)

    Frein de ralentissement/frein de recul (voir – Remplir le réservoir d’huile biodégradable pour chaîne figure E) Bosch jusqu’à ce que le niveau d’huile soit visible à travers La tronçonneuse à chaîne est munie de deux dispositifs de la fenêtre d’inspection de l’huile (26).
  • Page 30: Travailler Avec La Tronçonneuse À Chaîne

    – Tenir la tronçonneuse à chaîne toujours fermement avec les deux mains. Avant de commencer le sciage – Utiliser toujours une chaîne Bosch freinant l’effet de recul Effectuer les contrôles suivants avant de mettre la tronçon- de l’outil. neuse à chaîne en service et, à intervalles réguliers, durant le –...
  • Page 31: Sciage De Bois Sous Tension (Voir Figure I)

    Lors de l’ébranchage, laisser les branches in- ou plusieurs personnes en même temps, séparer les opéra- férieures, plus grandes, pour soutenir le rondin au-dessus du tions d’abattage de l’opération de tronçonnage par une dis- Bosch Power Tools F 016 L81 829 | (28.11.2019)
  • Page 32: Tronçonnage D'un Rondin (Voir Figures L-O)

    Faire contrôler le câble de secteur, le cas échéant chaîne travaille par in- le faire remplacer termittence Faux contact externe ou interne S’adresser au Service Après-Vente agréé Bosch L’interrupteur Marche/Arrêt (2) est défectueux S’adresser au Service Après-Vente agréé Bosch La chaîne est trop Pas d’huile dans le réservoir Rajouter de l’huile...
  • Page 33: Nettoyage Et Entretien

    « Dépistage de défauts » ou contacter le Service Après-Vente Bosch. Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Après l’opération de travail/l’entreposage de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’évi- l’appareil...
  • Page 34: Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs

    France Explicación de la simbología Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de Lea las instrucciones de servicio con de- retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet tenimiento.
  • Page 328 328 | Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY 0 600 xxx xxx xxx V ~ xx Hz xxx mm x A xxxx W xxxxxxxx 20xx Made in XXX (16) (17) (13) (12) (11) (10) (9) (15) (14) (26) F 016 L81 829 | (28.11.2019)
  • Page 329 | 329 (18) (22) (21) (23) (24) (19) (20) (25) (18) Bosch Power Tools F 016 L81 829 | (28.11.2019)
  • Page 330 330 | (13) (20) (12) F 016 L81 829 | (28.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 331 | 331 (15) (14) Bosch Power Tools F 016 L81 829 | (28.11.2019)
  • Page 332 332 | 3-4 mm (11) (12) (10) (10) F 016 L81 829 | (28.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 333 | 333 Bosch Power Tools F 016 L81 829 | (28.11.2019)
  • Page 334 334 | F 016 L81 829 | (28.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 335 | 335 F 016 800 178 UniversalChain 35 F 016 800 257 UniversalChain 40 F 016 800 258 2 607 000 181 Bosch Power Tools F 016 L81 829 | (28.11.2019)
  • Page 336 336 | F 016 L81 829 | (28.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 337 że są zgodne z następują- cymi normami. EU prohlášení oshodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic Řetězová pila Objednací číslo anařízení aje vsouladu snásledujícími normami:* Bosch Power Tools F 016 L81 829 | (28.11.2019)
  • Page 339 EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-13:2009 + A1:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Bosch Power Tools F 016 L81 829 | (28.11.2019)
  • Page 340 2000/14/EG: Uppmätt bullernivå 102 dB(A), osäkerhet K = 2,0 dB, garanterad bullernivå 104 dB(A) 2006/42/EG: Konformitetens bedömningsmetod enligt bilaga V. Produktkategori: 6 Angivet provningsställe: DEKRA Testing and Certification GmbH, Dinnendahlstraße 9, 44809 Bochum, Germany F 016 L81 829 | (28.11.2019) Bosch Power Tools...

Ce manuel est également adapté pour:

Universalchain 40

Table des Matières