Page 1
Hand mixer MFQ35... [de] Gebrauchsanleitung Handrührer [en] User manual Hand mixer [fr] Manuel d'utilisation Batteur [it] Manuale utente Sbattitore [nl] Gebruikershandleiding Handmixer [da] Betjeningsvejledning Håndmikser [no] Bruksanvisning Håndmikser [sv] Bruksanvisning Elvisp [fi] Käyttöohje Sähkövatkain [es] Manual de usuario Batidora [pt] Manual do utilizador Batedeira [el]...
Page 2
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001242178 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
Page 17
Sécurité fr Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. Utilisez l‘appareil uniquement : ¡ avec des pièces et accessoires d’origine. ¡ pour mélanger, battre et mixer des aliments tendres et des li- quides.
fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Ne jamais plonger l’appareil ou le cordon d’alimentation secteur dans l’eau et ne pas les mettre au lave-vaisselle. ▶ Ne jamais plonger l'unité principale dans le produit à mixer, mais uniquement le pied mixeur rapide. ▶...
Éléments de commande fr Crochets pétrisseurs Éléments de commande Les crochets pétrisseurs permettent de pré- Touche d’éjection parer différentes pâtes, pâte levée, pâte à Elle sert à détacher les ustensiles. pizza, pâte à strudel, pâte à pain ou pâte sablée. Remarque : La touche d’éjection est inopé- rante si l’interrupteur ne se trouve pas sur ...
fr Rangement Exemple de recette de mayonnaise Cet appareil est marqué se- ¡ 1 œuf (jaune et blanc) lon la directive européenne ¡ 1 c. à s. de moutarde 2012/19/UE relative aux ap- ¡ 1 c. à s. de jus de citron ou de vinaigre pareils électriques et électro- niques usagés (waste elec- ¡...