Manuels Connexes pour Medion LIFE LCD-LED-Backlight TV P12255
Sommaire des Matières pour Medion LIFE LCD-LED-Backlight TV P12255
- Page 180 Sommaire 1. Remarques concernant le présent mode d'emploi ....3 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....3 1.2. Utilisation conforme .....................4 1.3. Full HD ........................5 1.4. Contenu de l'emballage ..................5 2. Consignes de sécurité ............6 2.1. Sécurité de fonctionnement ................6 2.2.
- Page 181 10. EPG – Guide des programmes ..........62 11. Portail multimédia ..............63 12. Système HbbTV ..............65 13. Internet ................66 14. Protection des données avec le téléviseur Smart MEDION® ..67 15. Le mode DVD................68 15.1. Passer du mode TV au mode DVD ..............68 15.2. Insertion d'un DVD ....................68 15.3.
-
Page 182: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Remarques concernant le présent mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégra- lité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ain- si un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre télé- viseur Smart. -
Page 183: Utilisation Conforme
AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un vo- lume trop élevé ! Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation Action à exécuter 1.2. Utilisation conforme • Le présent appareil sert à la réception et à la diffusion de programmes télévi- sés. -
Page 184: Full Hd
1.3. Full HD Votre téléviseur LCD est doté du label « Full HD ». Cela signifie qu’il peut par principe diffuser la télévision à haute définition (HDTV), à condition qu’un signal HDTV soit envoyé au téléviseur LCD par un décodeur numérique externe (HD-STB) 1.4. -
Page 185: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Sécurité de fonctionnement • Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, senso- rielles ou mentales restreintes ou manquant d'expériences et de connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l'appareil en toute sécuri- té... -
Page 186: Lieu D'installation
• La télécommande contient une diode infrarouge de classe 1. N'observez pas la LED avec des appareils optiques. PRUDENCE ! Un écran brisé représente un danger de bles- sure. Portez des gants de protection pour ra- masser les débris. Lavez-vous ensuite les mains au savon, car il se peut que des produits chimiques s'échappent. -
Page 187: Réparation
• Conservez votre téléviseur Smart et tous les appareils rac- cordés à l'abri de l'humidité et protégez-les de la poussière, de la chaleur et de tout rayonnement solaire direct. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dysfonc- tionnements ou un endommagement du téléviseur Smart. •... -
Page 188: Température Ambiante
• Veillez à utiliser exclusivement les pièces de rechange spé- cifiées par le fabricant. L'utilisation de pièces de rechange inadaptées peut endommager l'appareil. 2.4. Température ambiante • Ce téléviseur Smart peut être utilisé à une température am- biante de +5 à +35° C et avec une humidité relative de l'air de 20 à... -
Page 189: Sécurité Lors Du Branchement
2.5. Sécurité lors du branchement 2.5.1. Alimentation électrique • Certaines pièces de l'appareil restent sous tension même si l'interrupteur d'alimentation est éteint. Pour interrompre l'alimentation de votre téléviseur Smart et pour le mettre totalement hors tension, débranchez-le complètement du courant secteur. AVERTISSEMENT ! N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil. -
Page 190: Manipulation Sûre Des Piles
2.6. Manipulation sûre des piles AVERTISSEMENT ! Les piles peuvent contenir des substances in- flammables. En cas de manipulation incor- recte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, s'enflammer, voire même exploser, ce qui pour- rait endommager votre appareil et nuire à votre santé. -
Page 191: Informations Relatives À La Conformité
Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements de l'appareil. De plus, la pile la plus faible se déchargerait trop fortement. • Retirez immédiatement les piles usées de la télécom- mande. • Retirez les piles de la télécommande si vous n'utilisez pas votre téléviseur pendant une période prolongée. •... -
Page 192: Lecteur De Dvd
2.8. Lecteur de DVD Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. L'appareil est équipé d'un sys- tème de sécurité qui empêche la sortie de rayons laser dangereux lors d'une utilisa- tion normale. Pour prévenir tout risque de blessure des yeux, prenez garde de ne jamais manipuler ni abîmer le système de sécurité... -
Page 193: Vue Arrière
3.2. Vue arrière SPDIF RJ-45 SCART HDMI 1 VGA AUDIO COAX OUT LNB (13 V/18 Vdc, 400mA Max.) : pour le branchement de l'antenne (sa- tellite) COMMON INTERFACE : fente pour module d'interface commune (pour CI/CI+) AV : entrée audio/vidéo (au moyen de l'adaptateur AV) YPBPR IN : entrée composante YPBPR (au moyen de l'adaptateur YUV) USB (5V , 500mA max.) : ports USB pour la lecture de supports et le... - Page 194 INPUT : changer de source de saisie MENU : afficher le menu à l'écran pour procéder aux réglages de l'appa- reil CH + /CH - : sélectionner une chaîne ou naviguer dans le menu VOL +/VOL - : régler le volume ou naviguer dans le menu EJECT : arrêter la lecture d'un DVD/bouton d'éjection ...
-
Page 195: Télécommande
3.3. Télécommande Désactiver le son Touche Internet DVD : ouvrir et fermer le menu d'un DVD F0OGPW U0OQFG Sélectionner le mode sonore VKVNG Afficher le menu principal d'un DVD... - Page 196 Touches de Retour rapide commande Lancer/interrompre la lecture du navigateur de médias Avance rapide pour Uniquement DVD : titre précédent/chapitre la lecture de précédent supports via USB, Arrêter la lecture DLNA et Uniquement DVD : titre suivant/chapitre sui- lecteur DVD vant ...
- Page 197 Touches di- Vers le haut dans le menu rectionnelles Télétexte : sélectionner la page suivante Vers le bas dans le menu Télétexte : sélectionner la page précédente À gauche dans le menu Télétexte : afficher la sous-page À droite dans le menu Télétexte : afficher la sous-page QM"...
-
Page 198: Mise En Service
Afficher la liste de favoris Guide électronique des programmes télé et radio (se- lon la chaîne) KPRWV" Sélectionner le signal d'entrée des appareils raccordés Augmenter (+) ou réduire (-) le volume Revenir à la chaîne précédente (SWAP) DVD : bouton d'éjection GLGEV M ise en service "... -
Page 199: Montage
4.2. Montage Fixez le pied sur l'appareil comme illustré ci-dessous. Attention : fixer le pied avant de brancher le téléviseur Smart. 4.3. Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. ... -
Page 200: Branchement De L'antenne
4.4. Branchement de l'antenne Votre téléviseur Smart prend en charge différents signaux d'antenne. Sur la prise avec la désignation RF, vous pouvez capter les signaux d'image sui- vants : • via câble analogique/une antenne domestique analogique, • via une antenne DVB-T •... -
Page 201: Après La Première Mise En Marche
4.7. Après la première mise en marche Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, vous êtes guidé à tra- vers la PREMIÈRE INSTALLATION. Celle-ci peut être rouverte et réexé- cutée à tout moment avec le menu OPTIONS > PREMIÈRE INSTALLA- TION. -
Page 202: Antenne Et Câble
4.7.1. Antenne et câble Première installation Pays France Mode Tuner DTV + ATV Marche Mode de recherche Compléter Réseau ID Auto Fréquence Auto Taux de modulation Auto Sélection Ajuster Sortie Lancer la recherche EXIT Option de menu Réglage PAYS Sélectionnez le pays souhaité avec les touches di- rectionnelles. - Page 203 Option de menu Réglage TAUX DE Régler le débit de symboles. AUTO est réglé par MODULATION défaut. Ne modifiez pas ce réglage lors de l'installa- tion initiale pour que le débit de symboles correct (uniquement en de votre prestataire soit reconnu automatiquement. mode DVB-C) REMARQUE ! Pour rechercher des chaînes numériques via antenne, n'oubliez pas de...
- Page 204 Option de menu Réglage MODE DE Régler le mode de recherche. RECHERCHE AUTO : une recherche des chaînes diffusées par le satellite sélectionné est exécutée au moyen de la liste des transpondeurs mémorisée pour ce satellite. Ce mode de recherche dure un certain temps. PRÉRÉGLAGE : la liste des chaînes préétablie pour le satellite Astra 19.2E est chargée.
-
Page 205: Commande De L'appareil
5. Commande de l'appareil 5.1. Sélection de chaînes Pour sélectionner une chaîne, appuyez sur une des touches EJ-1⁄ (de l'ap- pareil) ou R-1/ (de la télécommande) ou sélectionnez directement la chaîne à l'aide des touches numériques. Pour les numéros à deux ou trois chiffres, saisissez directement les chiffres l'un après l'autre. -
Page 206: Affichage D'informations
16:9 Pour une représentation non déformée d'une image au for- mat 16:9. ZOOM 1 L'image est représentée agran- die dans toutes les directions au niveau 1. ZOOM 2 L'image est représentée agran- die dans toutes les directions au niveau 2. ... -
Page 207: Sélection De La Source
Pour afficher la liste de favoris en mode TV, appuyez sur la touche HCX de la télécommande. 5.6. Sélection de la source Appuyez sur la touche KPRWV pour ouvrir la liste de sélection des sources. Vous pouvez sélectionner les sources suivantes : ANTENNE •... -
Page 208: Sélection D'une Page
6.2. Sélection d'une page Avec les touches numériques, saisissez directement le numéro à trois chiffres de la page Télétexte que vous voulez consulter. Le numéro de page choisi s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. Le compteur de télétexte recherche automatiquement le numéro de page saisi. -
Page 209: Raccordement D'appareils
7. Raccordement d'appareils 7.1. Raccordement d'un casque Branchez le casque sur la prise casque. Comme avec les haut-parleurs princi- paux, le volume du casque se règle avec les touches de réglage du volume du téléviseur ou de la télécommande. Le son des haut-parleurs principaux du télé- viseur est coupé... -
Page 210: Raccordement D'un Lecteur Blu-Ray
Sur la prise SPDIF COAX OUT Si votre barre de son/système surround comporte une prise SPDIF coaxiale, utilisez un câble Cinch (non fourni) pour raccorder cette prise à la prise SPDIF COAX OUT du téléviseur. Si votre barre de son/système surround comporte une prise SPDIF optique, utilisez un adaptateur (optique vers coaxial, non fourni) pour raccorder cette prise à... -
Page 211: Raccordement D'un Magnétoscope
Avec un adaptateur AV Raccordez l'adaptateur AV à la prise AV du téléviseur Smart. Raccordez un câble Cinch stéréo (fiche rouge et blanche) à l'adaptateur AV et aux sorties audio de l'appareil externe. Raccordez un câble Cinch vidéo (fiche jaune) à l'adaptateur AV et à la sortie vidéo de l'appareil externe. -
Page 212: Raccordement D'un Graveur De Dvd Ou D'un Magnétoscope Et D'un Récepteur Satellite
Avec un câble HDMI À condition que le récepteur soit doté d'une sortie HDMI, branchez un câble HDMI. Un câble supplémentaire pour la transmission du son n'est pas néces- saire. Avec un câble vidéo composante (3 x Cinch vers jack 3,5 mm) ... -
Page 213: Raccordement D'un Caméscope
Raccordez un autre câble d'antenne à l'entrée Antenne du graveur de DVD et à la sortie Antenne du décodeur. Raccordez le récepteur satellite au LNB de l'antenne parabolique. 7.9. Raccordement d'un caméscope Raccordez le câble adaptateur AV à la prise AV du téléviseur Smart. ... -
Page 214: Raccordement D'un Réseau
Raccordez un câble VGA (non fourni) à l'entrée VGA du téléviseur Smart et à la sortie de carte graphique de l'ordinateur de bureau ou portable. Serrez bien les vis du câble d'écran avec vos doigts de manière à ce que les fiches soient correctement insérées dans les prises. -
Page 215: Paramètres De Base Dans Le Menu Osd
8. Paramètres de base dans le menu OSD Avec le menu OSD (On Screen Display), vous pouvez régler certains paramètres du téléviseur Smart. 8.1. Naviguer dans le menu Appuyez sur la touche OGPW pour activer l'OSD. Pour sélectionner les options dans le menu principal, utilisez les touches di- rectionnelles . -
Page 216: Système De Menus
8.2. Système de menus 8.2.1. Menu CANAL CANAL Recherche auto. Recherche manuelle DVB-S Recherche manuelle ATV Installation d‘une satellite Éditer chaîne Informations de signal Informations de CI Choisir Sortie EXIT Retour Sélection MENU Option de menu Réglage RECHERCHE Vous exécutez ici une recherche automatique des chaînes. AUTO. - Page 217 QUALITÉ La qualité du signal est affichée. Le nombre de chaînes de télévision numériques trouvées est affiché. RADIO Le nombre de stations de radio nu- mériques trouvées est affiché. DONNÉES Le nombre de canaux de données trouvés est affiché. RECHERCHE Vous pouvez ici procéder à...
- Page 218 UNICABLE Sélectionnez RÉGLAGES si vous possédez plusieurs récepteurs et un système unicâble. Vous pouvez en- suite effectuer d'autres réglages : USERBAND/SRC ADDR., FRÉQUENCE et POSITION. RECHERCHE Activer/désactiver la recherche de ré- DE RÉSEAU seaux. MODE DE Sélectionner le mode de recherche. RECHERCHE GRATUIT : recherche de chaînes en clair.
-
Page 219: Installa- Tion D'une Satellite
ENREGISTRE- Appuyez sur la touche rouge de la té- MENT lécommande pour sauvegarder la chaîne trouvée. INSTALLA- Afficher la liste de satellites. TION D’UNE Vous ajoutez un nouveau satellite avec la touche jaune SATELLITE [TGRGCV]. (uniquement AJOUTER SATELLITE avec DVB-S) NOM DU SATELLITE Saisissez le nom du nouveau satellite à... -
Page 220: Supprimer Satellite
Avec la touche bleue [C/D], vous supprimez un satellite de la liste. SUPPRIMER SATELLITE Sélectionnez le satellite à supprimer de la liste et appuyez sur QM. Validez la demande de confirmation avec OUI. Appuyez sur la touche QM pour modifier le satellite sélec- tionné. -
Page 221: Informa- Tions De Signal
SAUTER Sélectionnez la chaîne que vous voulez sauter lorsque vous faites défiler les chaînes avec la touche P+/- et appuyez sur la touche bleue [C/D]. Vous pouvez toujours sélectionner la chaîne à l'aide des touches numériques. Pour sauvegarder une chaîne dans une liste de favoris, marquez-la et appuyez sur la touche HCX. -
Page 222: Mémorisation Manuelle D'un Magnétoscope
INFORMA- Si vous voulez regarder des chaînes payantes, vous devez TIONS DE CI tout d'abord vous abonner auprès du prestataire corres- (CI+) pondant. Une fois que vous vous serez abonné, votre pres- tataire vous remettra un Conditional Access Module (CAM) et une carte spéciale. -
Page 223: Menu Image
8.3.1. Menu IMAGE IMAGE Norme Mode image Contraste Luminosité Couleur Netteté Teinte Temp. de couleur Normal Ratio d‘asp. Auto Réduction du bruit Moyen Contraste dyn. Arrêt Mode HDMI Overscan Choisir Sortie EXIT Retour Sélection MENU Option de menu Réglage MODE IMAGE Choisir le mode d'image : NORME, CINÉMA, UTILISATEUR, DYNAMIQUE. -
Page 224: Mode Hdmi
CONTRASTE Activez (MARCHE) ou désactivez (ARRÊT) ici le DYN. contraste dynamique. MODE HDMI Affichage au pixel près (réglage 1:1) ou affichage agrandi selon la source HDMI raccordée (réglage OVERSCAN). Ce réglage est disponible uniquement en mode HDMI. 8.3.2. Menu SON Norme Mode De Son 120Hz... -
Page 225: Volume Auto
10KHZ Réduire ou augmenter la gamme de fréquence de 10 kHz (échelle 0 à 100). BALANCE Réglez la balance entre les haut-parleurs gauche et droit. VOLUME AUTO La fonction AVL (Automatic Volume Limiting) équi- libre les volumes différents des diverses émissions. Ré- glez cette fonction sur ARRÊT pour entendre les vo- lumes d'origine. -
Page 226: Menu Heure
8.3.3. Menu HEURE HEURE Horloge 14/05 13:06 Minuterie désact. Arrêt Minuterie activée Arrêt Veille autom. Arrêt Fuseau horaire GMT+1 Arrét auto Heure OSD 30 secondes Choisir EXIT Sortie Sélection Retour MENU Option de menu Réglage HORLOGE Affichage de l'heure. Réglage pas possible. Cette option est disponible uniquement en mode TV numérique. -
Page 227: Menu Options
8.3.4. Menu OPTIONS OPTIONS Langue OSD Français Langues audio Français Langue des sous-titres Français Configuration du réseau DHCP Arrêt Première installation Restaurer par défaut Mode ECO Économiseur d‘écran Arrêt HbbTV Marche Portail Marche Version du logiciel: 0153 Choisir Sortie EXIT Retour Sélection MENU... -
Page 228: Configuration Du Réseau
CONFIGURA- RÉSEAU CÂBLE TION DU RÉ- CONFIGURATION SEAU Si le routeur de votre réseau utilise DHCP, avec , sélectionnez la configuration de réseau DHCP. Puis sélectionnez OK et appuyez sur la touche QM. Le téléviseur exécute la procédure de connexion. Si la connexion a bien été... - Page 229 PROXY Si vous connectez votre téléviseur à un serveur proxy, vous pouvez ici saisir les données nécessaires. Sélec- tionnez PROXY MARCHE avec puis saisissez les valeurs pour IP. Confirmez vos saisies avec QM. WI-FI RÉSEAU Si vous voulez connecter le téléviseur à un réseau WiFi, branchez le dongle WiFi fourni sur un port USB du téléviseur.
-
Page 230: Voir Les Détails
ACTUALISATION (touche verte) : appuyez sur la touche verte pour actualiser la liste des réseaux WiFi dis- ponibles. VOIR LES DÉTAILS (touche jaune) : appuyez sur la touche jaune pour obtenir d'autres informations sur le réseau WiFi sélectionné. RÉSEAU INFO Les données de la connexion au réseau WiFi sont affi- chées ici. - Page 231 PROXY Si vous connectez votre téléviseur à un serveur proxy, vous pouvez ici saisir les données nécessaires. Sélec- tionnez PROXY MARCHE avec puis saisissez les valeurs pour IP. Confirmez vos saisies avec QM. REMARQUE ! Veuillez noter qu'afin d'éviter d'éventuels dysfonctionnements ou problèmes de connexion, le téléviseur ne peut pas être connecté...
- Page 232 Cette fonction est utile si un télévi- seur utilisé dans une installation de (Audio Return home cinéma dispose d'un tuner Channel) numérique, lecteur de DVD, lecteur Blu-ray ou d'une autre source vidéo/ audio intégré(e). ARC permet, si deux appareils sont connectés, de ne pas seulement capter les signaux audio via HDMI, mais aussi de les renvoyer via le même câble.
-
Page 233: Menu Verrouiller
PORTAIL Choisissez le réglage MARCHE pour avoir la possi- bilité de consulter des contenus portail via Internet. SOFTWARE Affichage de la version logicielle actuelle. VERSION 8.3.5. Menu VERROUILLER VERROUILLER Verrouiller système Marche Saisir le mot de passe Verrouiller chaîne Âge limite Arrêt Verrouillage clavier Arrêt... -
Page 234: Verrouillage Clavier
REMARQUE ! Notez le nouveau mot de passe. Il ne sera pas réinitialisé lors de la restauration des ré- glages par défaut. Si vous deviez oublier le mot de passe, utili- sez le code maître « 7948 ». VERROUILLER Définissez ici les chaînes à verrouiller. Les chaînes ver- CHAÎNE rouillées sont signalées dans la liste des chaînes par un symbole de cadenas. -
Page 235: Sélection
TRIER Touche bleue Cette option vous permet de définir com- ment les chaînes sont classées dans la [C/D] liste. PAR DÉFAUT : les chaînes sont clas- sées selon les spécifications par défaut. FRÉQUENCE : les chaînes sont clas- sées par fréquence. NOM DE SERVICE : les chaînes sont classées par nom. -
Page 236: Passer Du Mode Tv Au Mode Média
9.2. Passer du mode TV au mode média 9.2.1. Lecture de supports via le port USB Pour passer en mode de lecteur multimédia, appuyez sur la touche OGFKC ou ouvrez le menu MÉDIA. Puis sélectionnez l'option MÉDIA pour la lecture de supports USB. Confir- mez votre choix avec la touche OK. -
Page 237: Visionner Des Vidéos
9.4. Visionner des vidéos Si vous sélectionnez FILM dans le menu principal, la liste des appareils avec les supports de données USB ou réseaux disponibles est tout d'abord affichée. Sé- lectionnez le support souhaité avec et appuyez sur QM. Les fichiers vidéo disponibles sont ensuite filtrés et affichés à... -
Page 238: Écouter De La Musique
9.5. Écouter de la musique Si vous sélectionnez MUSIQUE dans le menu principal, la liste des appareils avec les supports de données USB ou réseaux disponibles est tout d'abord affi- chée. Sélectionnez le support souhaité avec et appuyez sur QM. Les fichiers audio disponibles sont ensuite filtrés et affichés à... -
Page 239: Afficher Des Photos
9.6. Affi cher des photos Si vous sélectionnez PHOTO dans le menu principal, la liste des appareils avec les supports de données USB ou réseaux disponibles est tout d'abord affichée. Sélectionnez le support souhaité avec et appuyez sur QM. Les fichiers pho- to disponibles sont ensuite filtrés et affichés à... -
Page 240: Lire Du Texte
9.7. Lire du texte Si vous sélectionnez TEXTE dans le menu principal (uniquement avec lecture de supports USB), les fichiers disponibles sont filtrés et affichés à l'écran. Media Player Testo Ritorno Testo 1 1___ 1___ 2___ 3___ 2___ Testo 2 1___ 2___ 3___... -
Page 241: Epg - Guide Des Programmes
10. EPG – Guide des programmes La touche GRI vous permet d'ouvrir le « guide électronique des programmes ». Vous pouvez voir dans le tableau l'émission actuelle et la prochaine émission pour les chaînes disponibles. Appuyez sur la touche GRI pour ouvrir le guide des programmes. ... -
Page 242: Portail Multimédia
Vous voyez ensuite apparaître la page d'accueil du portail multimédia, où une présélection de certaines applications vous est affichée. Vous pouvez sélection- ner ici les options suivantes : CONNEXION Touche rouge Vous pouvez ici vous enregistrer [RTQITCO] comme nouvel utilisateur. Vous pou- vez en alternative utiliser le site Internet medion.fxmconnect.com. -
Page 243: Paramètres
AJOUTER Touche verte Appuyez sur la touche verte pour ajou- FAVORI [KPVTQ] ter à vos favoris l'application actuelle- ment sélectionnée. REMARQUE ! Vous ne pouvez sélection- ner cette fonction que si vous vous êtes enregistré auparavant comme utilisa- teur sous CONNEXION. PARA- Touche jaune Vous pouvez ici déterminer de quelles... -
Page 244: Système Hbbtv
12. Système HbbTV Le système HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) permet de combiner les contenus radio et Internet, qui sont habituellement affichés à l'aide de la touche rouge de la télécommande. Les services HbbTV englobent les chaînes de radio/télévision classiques, la télé- vision de rattrapage (Catch-Up TV), la vidéo à... -
Page 245: Internet
13. Internet La fonction « Navigateur Open » est une application du portail multimédia et vous permet d'accéder à l'Internet. Lorsque vous l'affichez, vous y voyez des sites Web prédéfinis et leurs logos, auxquels vous pouvez accéder directement. Vous pouvez naviguer à travers les options avec les touches fléchées de la télé- commande et confirmer une sélection avec OK. -
Page 246: Protection Des Données Avec Le Téléviseur Smart Medion
Veuillez vérifier auparavant les termes de confidentialité du fournisseur cor- respondant. MEDION® n’accorde aucune garantie assurant que le HbbTV, le portail ou un quelconque service remplira les exigences de l’utilisateur ou que l’utilisation du service sera sans restrictions et en particulier ininterrompue, possible au mo- ment voulu, sûre et exempte d’erreurs. -
Page 247: Le Mode Dvd
15. Le mode DVD Le lecteur de DVD intégré se commande via le mode DVD. 15.1. Passer du mode TV au mode DVD Appuyez sur la touche KPRWV pour ouvrir la liste de sélection des sources. Avec les touches directionnelles , allez sur DVD. ... -
Page 248: Avance/Retour Rapide
15.3.2. Lecture Appuyez sur la touche pour lancer ou interrompre la lecture. Pour re- prendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche . 15.3.3. Arrêt Appuyez une fois sur pour arrêter la lecture. Dans ce mode, vous pouvez reprendre la lecture là... - Page 249 15.3.8. CD audio/VCD Appuyer une fois sur GOTO : DISC GO TO – saisissez le passage souhaité sur le CD au format MM:SS. Appuyer deux fois sur GOTO : TRACK GO TO – saisissez le passage sou- haité à l'intérieur du titre au format MM:SS. ...
- Page 250 15.3.12. REPEAT (répétition) Appuyez sur la touche jaune [TGRGCV] en cours de lecture. Le symbole de ré- pétition s'affiche et, à chaque pression de touche, le passage à répéter (la men- tion disparaît au bout de quelques secondes) : DVD : CHAPITRE > TITRE > TOTALE CD audio : TRACK >...
-
Page 251: Résumé Chapitre
Sélectionnez l'une des options suivantes : RÉSUMÉ TITRE Dans les vignettes, tous les titres contenus sur le DVD sont lus pendant env. 3 se- condes. 6 images sont respectivement affichées. RÉSUMÉ CHAPITRE Dans les vignettes, tous les chapitres du titre actuel sont lus pendant env. 3 se- condes. -
Page 252: Afficher Les Menus Des Dvd
15.3.16. LANG (réglage audio (langue)) Appuyez plusieurs fois sur NCPI pour sélectionner un autre réglage audio figurant sur le DVD (son à 2 canaux ou son 5.1) ou la langue des dialogues. La modification s'effectue immédiatement, sans que vous ayez besoin de la confirmer. -
Page 253: Photos Jpeg
15.4.1. Photos JPEG Avec les photos JPEG, une prévisualisation apparaît à droite du menu. Sélectionnez une photo et confirmez avec QM pour l'afficher en grand. Toutes les photos du dossier activé sont affichées l'une après l'autre à partir de la photo sélectionnée (« diaporama »). ... -
Page 254: Dernière Mémoire
LANG. AFFICHAGE Vous pouvez définir ici la langue de l'OSD (« On Screen Display »), c'est-à-dire la langue des menus de l'appareil. Lorsque vous sélectionnez une langue, le menu s'adapte immédiatement. DERNIÈRE MÉMOIRE Avec cette fonction, le lecteur de DVD mémorise l'endroit auquel la lecture du dernier DVD inséré... -
Page 255: Menu : Préférences
15.5.5. Menu : Préférences TYPE TV Sélectionnez ici la norme de votre téléviseur : PAL : norme courante dans de nombreux pays européens. AUTO : sélection automatique de la norme. NTSC : norme courante en Amérique du Nord. LANGUE AUDIO Vous préréglez ici la piste audio standard du DVD, à condition que le DVD com- porte plusieurs pistes audio. -
Page 256: Par Défaut
ANCIEN MDP : saisissez ici avec les touches numériques de la télécommande le mot de passe actuel. Ce mot de passe est composé de quatre chiffres. Si vous n'avez pas encore défini de mot de passe, le mot de passe par défaut est 0000. Si le mot de passe indiqué... -
Page 257: Dépannage Rapide
16. Dépannage rapide Les dysfonctionnements ont parfois des causes banales, mais peuvent aussi ré- sulter de composants défectueux. Vous trouverez ci-après un petit guide destiné à vous aider à solutionner certains problèmes. Si les solutions proposées ne donnent aucun résultat, nous vous aiderons volon- tiers. - Page 258 L'image est parsemée • Il est possible que des interférences soient émises de points. par des voitures, trains, lignes électriques, lampes néon, etc. • Il y a peut-être des interférences entre le câble d'antenne et le câble électrique. Essayez de les éloigner davantage.
-
Page 259: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
16.1. Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? Si les solutions proposées ci-dessus n'ont donné aucun résultat, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient alors très utiles : • Quels périphériques externes sont raccordés à l'appareil ? • Quels sont les messages affichés à l'écran ? •... -
Page 260: Pixels Défectueux Avec Les Téléviseurs Smart
16.2. Pixels défectueux avec les téléviseurs Smart 5 Pixels Malgré la méthode de fabrication ultramo- derne employée, le niveau technique haute- ment complexe peut, dans de rares cas, géné- Lignes rer un ou plusieurs points lumineux. Les écrans TFT à matrice active d’une résolu- tion de 1920 x 1080 pixels, se composant Pixels chacun de trois sous-pixels (rouge, vert, bleu),... -
Page 261: Nettoyage
16.3. Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur Smart en tenant compte des mesures suivantes : AVERTISSEMENT ! Avant le nettoyage, débranchez toujours la fiche d'alimentation et tous les câbles de connexion. • Les éléments polis brillants sont recouverts de films de protection afin de protéger le téléviseur contre les rayures. -
Page 262: Recyclage
17. Recyclage Emballage Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologi- quement et remis à un service de recyclage approprié. Appareil Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets do- mestiques. -
Page 263: Caractéristiques Techniques
18. Caractéristiques techniques Téléviseur Smart Désignation de l'appareil P12255 (MD 21350) Tension nominale 220 - 240 V ~ 50 Hz Taille de l'écran Écran LCD 16/9 de 59,8 cm (23,6") Consommation 40 watts max. Consommation en veille < 0,50 W Consommation 0,00 W à... - Page 264 Audio Entrée audio stéréo pour AV/YUV (adaptateur jack 3,5 mm vers Cinch) Sortie casque (jack 3,5 mm) Entrée audio PC (jack 3,5 mm) Sortie audio numérique SPDIF (coaxiale) Lecteurs / supports de stockage Lecteurs USB, fente d'interface commune (CI+), DVD Formats compatibles Photo : JPG, PNG Musique : MP3, WMA...
- Page 265 Dimensions / températures ambiantes Température ambiante admis- +5° C - +35° C sible Humidité relative de l'air admis- 20 % - 85 % sible Dimensions sans pied Env. 555 x 339 x 55 mm (l x H x P) Dimensions avec pied Env.
-
Page 266: Fiche Technique
18.1. Fiche technique Conformément au Règlement n° 1062/2010 Consommation en veille : 0,30 W Consommation à l'arrêt : 0,00 W Résolution physique : 1920 x 1080... -
Page 267: Mentions Légales
La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'au- torisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d'emploi peut être à... -
Page 268: Index
20. Index Menu OSD ........36 Mise en service ....... 19 Alimentation électrique ....10 Mode DVD ........68 Raccordement au secteur ..21 Menu de configuration... 74 Appareil avec HDMI ...... 34 Mode média ........56 Module CI ......... 43 Commande de l’appareil .... - Page 269 Réseau câblé (LAN) ....... 49 Réseau WiFi (WLAN) ..... 50 Sécurité de fonctionnement ..6 Sélection de chaînes ....26 Télécommande....... 16 Télétexte ........... 28 Vue arrière ........14 Vue d’ensemble de l’appareil ..13...