Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Détérioration naturelle de l'outil ou de ses par-
ties (rendement total, impuretés intérieures ou
extérieures importantes);
• L'outil étant ouvert ou soumis à la réparation lors
de la période de garantie par des personnes ou
organisations n'en ayant pas de pouvoirs juridi-
ques;
• L'outil avec le numéro d'usine éliminé, effacé ou
changé ainsi que dans le cas où les données sur
l'instrument électrique ne correspondent pas à
celles dans le bon de garantie;
• L'entretien de l'outil électrique: par exemple: net-
toyage, lavage, graissage.
4. Les ensembles défectueux des outils sont réparés
ou remplacés gratuitement lors de la période de
garantie. Seul le service de maintenance est res-
ponsable de juger la nécessité de remplacement ou
de réparation de ces ensembles. Les pièces rempla-
cées deviennent la propriété du service de mainte-
nance.
5. La destination ménagère de l'outil sous-entend son
exploitation aux fi ns ménagères pour 20 (Vingt) heu-
res par mois au maximum. Toute autre utilisation de
l'outil est considérée comme le non-respect des rè-
gles de l'exploitation appropriée. La durée de vie de
l'outil à condition du respect de cette règle est de 7
ans.
6. La garantie présente n'atteint pas d'autres droits lé-
gaux du consommateur accordés par la Législation
du pays en vigueur.
1. SBM group постоянно проводит работу по совер-
шенствованию своей продукции. Для повышения
надёжности инструментов на предприятиях вне-
дрена не только сертификация на соответствие
стандартам ISO9001, но и своя система контро-
ля продукции. Доказательством этого является
расширенная до 5 лет гарантия на инструменты
Defort. Компания постоянно работает над расши-
рением перечня стран с такой гарантией. Уточ-
нить сроки гарантии в Вашей стране можно на
сайте www.sbm-group.de или www.sbm-group.
com. Всё, что Вам нужно для получения дополни-
тельной бесплатной гарантии, зарегистрировать
свой инструмент на сайте в течении двух недель
после покупки. Условия расширенной гарантии
приведены на этом же сайте. Для всех регионов
предусмотрена гарантия в соответствии с законо-
дательством каждой страны. Торговое предста-
вительство может устанавливать и поддерживать
гарантийный срок выше срока, установленного
законодательством. На территории РФ, Украины
и Республики Казахстан - стандартная гарантия 2
года. При покупке инструмента выписывается га-
рантийный талон (обязательно указываются дата
продажи, модель, серийный номер инструмента,
заполняются прочие поля). Просьба сохранять
талон и кассовый чек в течение гарантийного сро-
ка.
2. В течение гарантийного срока устраняются бес-
платно:
• Повреждения инструмента, возникшие из-за
применения некачественного материала.
• Дефекты сборки, допущенные по вине изгото-
вителя.
3. Гарантия не распространяется:
• На механические повреждения (трещины, сколы,
и т.п.) и повреждения, вызванные воздействием
агрессивных сред и высоких температур, попа-
данием инородных предметов в вентиляционные
решетки электроинструмента, а также повреж-
дения, наступившие вследствие неправильного
хранения (коррозия металлических частей);
• На инструменты с неисправностями, возник-
шими вследствие перегрузки (одновременный
выход из строя ротора и статора) или непра-
вильной эксплуатации, применения инструмен-
та не по назначению, а также нестабильности
параметров электросети, превышающих нормы,
установленные ГОСТ 13109-87. К безусловным
признакам перегрузки изделия относятся, поми-
мо прочих: изменения внешнего вида, деформа-
ция или оплавление деталей и узлов изделия,
потемнение или обугливание изоляции прово-
дов под воздействием высокой температуры.
• На быстроизнашивающиеся изделия и ма-
териалы (угольные щетки, зубчатые ремни,
резиновые уплотнения, сальники, защитные
кожухи и т.п.), а также на сменные принадлеж-
ности (сверлильные патроны, аккумуляторные
батареи) и расходные материалы (ножи, пилки,
абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку
и т. п.), за исключением случаев механических
повреждений вышеперечисленных изделий,
произошедших вследствие гарантийной полом-
ки электроинструмента;
RU
• Естественный износ инструмента или его дета-
лей (полная выработка ресурса, сильное вну-
треннее или внешнее загрязнение);
• На инструмент, вскрывавшийся или ремонтиро-
вавшийся в течение гарантийного срока лица-
ми или организациями, не имеющими юриди-
ческих полномочий производить ремонт;
• На инструмент с удаленным, стертым или из-
мененным заводским номером, а также, если
данные на электроинструменте не соответству-
ют данным на гарантийном талоне;
• На профилактическое обслуживание электро-
инструмента,
смазку.
4. Неисправные узлы инструментов в гарантийный
период бесплатно ремонтируются или заменяют-
ся новыми. Решение вопроса о целесообразно-
сти их замены или ремонта остается за Службой
сервиса. Заменяемые детали переходят в соб-
ственность Службы сервиса.
5. Бытовой тип инструмента подразумевает ис-
пользование его для бытовых нужд не более 20
(двадцати) часов в месяц, при этом через каж-
дые 15 минут непрерывной работы необходимо
делать перерыв на 10-15 минут. Использование
инструмента вопреки этому условию является
нарушением правил надлежащей эксплуатации
(данное условие не распространяется на насосы,
генераторы, зарядные устройства и аналогичное
оборудование). Срок службы инструмента при
соблюдении вышеуказанного условия – 7 лет.
6. Настоящая гарантия не ущемляет других закон-
ных прав потребителя, предоставленных ему
действующим законодательством страны
например,
чистку,
промывку,
17
Publicité
Table des Matières
