Een Echo-Effect Toevoegen; Technische Gegevens - IMG STAGELINE PMX-162 Mode D'emploi

4.4 Luidsprekers
Sluit de luidspreker(s) aan op de mono-uitgang
van de eindversterker (21) – twee parallelge-
schakelde 6,3 mm-stekkerbussen. De totale
impedantie van de aangesloten luidsprekers
moet ten minste 4 Ω bedragen.
– Indien u voor slechts één luidspreker opteert,
sluit u deze aan op een van beide bussen
(SPEAKER 1 of SPEAKER 2). De impedantie
van de luidspreker moet ten minste 4 Ω bedra-
gen.
– Als u twee luidsprekers parallel wenst aan te
sluiten, sluit u een luidspreker aan op de bus
SPEAKER 1 en de andere op de bus SPEA-
KER 2. De impedantie van elke luidspreker
afzonderlijk moet in dit geval ten minste 8 Ω
bedragen.
4.5 Voedingsspanning
Ten slotte verbindt u het bijgeleverde netsnoer
eerst met de POWER-jack (20) en steekt u
de netstekker vervolgens in een stopcontact
(230 V~ / 50 Hz).
5 Ingebruikneming
1) Plaats de regelaar MASTER (10) in de mini-
mumstand, alvorens het apparaat in te scha-
kelen; zo vermijdt u luide inschakelploppen
en een te hoog geluidsvolume.
2) Naargelang het aansloten microfoontype
schakelt u de fantoomvoeding van 15 V in of
uit met de toets PHANTOM POWER (7) (zie
hoofdstuk 4.1).
3) Schakel eerst de aangesloten geluidsbron-
nen in, dan pas de PMX-162 met de
POWER-schakelaar (18). De LED POWER
ON (8) licht op. Als op de PMX-162 een bij-
komende eindversterker voor geluidsverzor-
ging is aangesloten, schakelt u deze als laat-
ste in.
Na gebruik schakelt u de apparaten in
omgekeerde volgorde weer uit:
1. de bijkomende eindversterker
2. de PMX-162
3. de aangesloten geluidsbronnen
6 Bediening
6.1 Ingangssignalen samenvoegen of
in- / uitmengen
De volgende bedieningsstappen dienen alleen
als hulp, er zijn ook andere methoden mogelijk.
1) Voor de basisinstelling draait u eerst alle
regelaars GAIN (5), de regelaar CD / TAPE
(11), de regelaar USB (15) en de regelaar
EFFECT (12) helemaal terug naar links, en
plaatst u alle kanaal-klankregelaars (4) en de
regelaars van het 5-bandse equalizer (6) in
de middelste stand.
2) Draai de regelaar MASTER (10) voor het
totale geluidsvolume ongeveer tot de helft
open, zodat de volgende instellingen via de
luidspreker(s) te horen zijn.
3) Meng de ingangssignalen met behulp van de
betreffende volumeregelaars of meng ze vol-
gens behoefte in en uit:
– regelaar GAIN (5) voor de geluidsbronnen
aangesloten op de kanalen 1 – 6
– regelaar CD / TAPE (11) voor het apparaat
op de ingang CD INPUT (22)
– regelaar USB (15) voor USB-speler (16)
Als een geluidsbron niet wordt gebruikt, draai
uw volumeregelaar dan altijd volledig dicht.
4) Stel voor elk ingangskanaal afzonderlijk de
klank in met de klankregelaars (4): TREBLE
voor de hoge tonen, BASS voor de lage
tonen.
5) Met de regelaar MASTER (10) stelt u het
definitieve geluidsvolume in voor het master-
signaal dat naar de luidsprekeruitgang wordt
gestuurd, en corrigeer de klank van het mas-
tersignaal met de 5-bandse equalizer (6). Met
de equalizer wordt voornamelijk een slechte
zaalakoestiek gecompenseerd of worden te-
rugkoppelingen door verlagen van bepaalde
frequenties onderdrukt.
Het niveau van het mastersignaal kan op
de LED-niveauweergave (9) worden afgele-
zen.
OPGELET Stel het luidsprekervolume
nooit te hoog in. Langdurige
blootstelling aan hoge volumes
kan het gehoor beschadigen!
Het gehoor raakt aangepast
aan hoge volumes die na een
tijdje niet meer zo hoog lijken.
Verhoog daarom het volume
niet nog meer, nadat u er
gewoon aan bent geraakt.

6.2 Een echo-effect toevoegen

Aan het signaal van elk ingangskanaal 1 – 6 kan
een echo-effect worden toegevoegd. Het echo-
effect wordt door een digitale vertragingsscha-
keling gegenereerd: Het signaal wordt opgesla-
gen en dan met vertraging aan het originele
signaal toegevoegd.
1) Stel met de regelaars EFFECT (2) voor elk
kanaal de signaalsterkte in die naar de
interne effectengenerator
gestuurd. Hoe verder u de regelaar open-
draait, hoe sterker het effect voor het betref-
fende kanaal. Als er geen effect op het
kanaal mag worden gemengd, moet de regel-
aar EFFECT in de nulstand ("0") staan.
2) Met de regelaar EFFECT (12) stelt u het
totale geluidsvolume van het echo-effect in.
3) Stel de gewenste klank van het echo-effect
in: Met de regelaar ECHO (13) kunt u het
aantal echo-herhalingen wijzigen en met de
regelaar DELAY (14) de vertragingstijd.
6.3 De USB-speler bedienen
Via de USB-speler (16) kunt u gecomprimeerde
audiobestanden, aangemaakt met de momen-
teel populairste compressietechnieken, van een
USB-opslagmedium afspelen, b.v. van USB-
sticks of van USB-schijven (FAT 32) met auto-
nome voeding.
1) Als er geen USB-opslagmedium is aangeslo-
ten, verschijnt het bericht "No Udisk. Please
Add Udisk" op het display van de speler. Sluit
het opslagmedium aan op de USB-jack (17).
Na het inlezen verschijnt het totale aantal
tracks ("Total songs: ...") en het bericht
"Please enter key" op het display.
2) Om de eerste track af te spelen, drukt u op de
toets . Om het afspelen van een andere
track te starten, selecteert u deze met de
toets (sprong naar de volgende track) of
(sprong naar de vorige track).
Nadat het afspelen is gestart, worden de
tracks na elkaar continu afgespeeld.
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
Op het display verschijnt:
– in de bovenste regel het tracknummer en
een naam (artiest / track) bestaande uit zes
tekens, gevolgd door een pijl en een num-
mer. Het nummer achter de pijl moet tracks
met dezelfde naam onderscheiden.
– in de onderste regel het bericht "Play"
(= afspelen) evenals een tijdsaanduiding
die om de drie seconden wisselt tussen de
reeds verstreken afspeeltijd en de totale
afspeeltijd van de track.
3) Stel met de regelaar USB (15) het gewenste
geluidsvolume van de speler in.
4) Als u het afspelen van een track wenst te
onderbreken, drukt u op de toets
playbericht "Pause" verschijnt en de tijds-
weergave staat stil. Na drukken op de toets
wordt de track vanaf de bereikte plaats
verder afgespeeld.
Als u het afspelen van een track wenst te
stoppen, drukt u op de toets
bericht "Stop" verschijnt en de tijdsweergave
staat stil. Na drukken op de toets
track vanaf het begin afgespeeld.
5) Om een track continu te herhalen, drukt u op
de toets
Om de herhaling uit te schakelen, drukt u
opnieuw op de toets. "REP" verdwijnt van het
display.

7 Technische gegevens

Uitgangsvermogen
met 4 Ω: . . . . . . . . . . . . 160 W
met 8 Ω: . . . . . . . . . . . . 110 W
Ingangsgevoeligheid,
moet worden aansluiting
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 mV, XLR (gebalanceerd)
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 50 mV, 6,3 mm-jack
CD INPUT: . . . . . . . . . . 240 mV, Cinch
RETURN: . . . . . . . . . . . 1 V, 6,3 mm-jack
Uitgangsniveau ,
aansluiting
TAPE REC: . . . . . . . . . 540 mV, Cinch
SEND: . . . . . . . . . . . . . 1 V, 6,3 mm-jack
Frequentiebereik: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Signaal/Ruis-verhouding: . 77 dB
Kanaal-klankregelaar
BASS: . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB bij 60 Hz
TREBLE: . . . . . . . . . . . ±15 dB bij 15 kHz
5-bandse equalizer: . . . . . ±12 dB bij 60 Hz / 250 Hz /
Fantoomvoeding: . . . . . . . +15 V, kan centraal voor alle
Voedingsspanning: . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Vermogensverbruik: . . . . . 370 VA
Omgevings-
temperatuurbereik: . . . . . . 0 – 40 °C
Afmetingen (B × H × D): . . 440 × 200 × 305 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 10,6 kg
Wijzigingen voorbehouden.
: het dis-
: het display-
wordt de
. Op het display verschijnt "REP".
, 240 W
RMS MAX
RMS
(ongebalanceerd)
(ongebalanceerd)
(ongebalanceerd)
800 Hz / 2 kHz / 8 kHz
ingangen MIC worden inge-
schakeld
® INTERNATIONAL
NL
B
13