Table des Matières
Publicité
Message
Erreur disque
intervenue. Laisser
disque & redémarrer.
Erreur Info Control.
Erreur intervenue.
Finalisation non
achevée.
Erreur survenue.
Remplacer disque.
Erreur survenue.
Remplacer disque ou
formater disque.
Fichier JPEG relatif aux
scènes non trouvé.
FIN DE DISQUE
Finalisation
automatique ...
Attendre SVP ...
Finalisation peut ne pas
être complète. Re-
finaliser maintenant ?
Il n'y a pas de scène à
effacer.
Imposible combiener
scènes.
Le Disque est plein. Ne
peut ajouter info control.
Lecture Impossible.
Vérifier état du disque/
face opposée/mauvaise
insertion.
136
Origine et dépannage
L'erreur de disque a pu se produire pendant l'édition de scènes.
Eteindre le caméscope DVD en laissant le disque à l'intérieur,
raccorder l'adaptateur secteur - chargeur, puis rallumer le
caméscope DVD. Les scènes seront restaurées.
L'image enregistrée et les informations de la scène ne
correspondent pas.
Mettre à jour les informations de commande.
• Utiliser un autre disque.
• Voir *3 et *4 à la page 139.
Ce message apparaît lorsqu'une erreur de disque se produit au
cours de la clôture, et que la clôture n'a pas pu être effectuée
normalement. Changer le disque.
Une anomalie s'est produite sur le disque DVD-R devant être
restauré. Changer le disque.
• Une anomalie s'est produite sur le DVD-RAM/DVD-RW/+RW
devant être restauré. Formater le disque avant de l'utiliser ou
utiliser un autre disque. Le formatage supprime toutes les
données du disque.
• Voir *2 à la page 139.
Ce message apparaît quand les photos enregistrées sur un
disque DVD-RAM avec un autre appareil que ce caméscope DVD
doivent être copiées sur une carte.
Le disque est plein.
Il n'est plus possible d'enregistrer sur ce disque. Préparer un
autre disque ou effacer les fichiers vidéo du disque inutiles.
Ce message apparaît lorsqu'un +RW est retiré après
l'enregistrement ou lorsque la dernière scène enregistrée sur un
+RW est supprimée. Le +RW auto-clôturé peut être lu sur un
enregistreur/lecteur de DVD.
Ce message apparaît si le caméscope DVD a été mis hors
tension pendant sa clôture par une panne de courant, ou d'une
autre façon, puis a été remis sous tension et le disque réinséré.
Si le cas se présente, choisir "Oui" pour clôturer le disque.
Ce message apparaît si l'on essaie de supprimer des scènes sur
le menu de navigation alors que les scènes sélectionnées ont été
protégées. Annuler la protection des scènes avant de les
supprimer.
Les scènes devant fusionner doivent être consécutives.
Le nombre limite de scènes enregistrables est atteint et les informations
nécessaires à la création de vignettes ne peuvent pas être ajoutées.
Fusionner plusieurs scènes ou en effacer.
Erreur pendant la reconnaissance du disque. S'assurer que le
disque n'est pas rayé ou sale, mal orienté ou mal inséré dans la
platine. Voir *3 et *4 à la page 139 du guide de dépannage.
Page de
référence
26
101
—
103
—
99
—
79
108
102
79, 86
81
79, 81
10, 38
Publicité
Table des Matières
