Table des Matières
Publicité
Message
Carte pleine.
CARTE PRESQUE
PLEINE
Ce disque est enregistré
en PAL. Remplacer
disque.
COPIE PROTÉGÉE
Disque contient des
scènes protégées.
Effacer scènes?
Disque devant être finalisé
pour être lu par lecteur ou
enregistreur DVD.
Disque DVD-R*, Le
mode 16:9 ne peut pas
être changé, avec mode
Vidéo STD.
Disque DVD-R*, le
mode Vidéo et le mode
16:9 ne peuvent pas
être changés.
Disque DVD-R*, source
ne peut être changée.
Disque DVD-RAM,
formatage non requis.
Disque finalisé.
formatage non requis.
DISQUE NON
FORMATÉ
134
Origine et dépannage
Supprimer les photos inutiles et ressayer, ou bien utiliser une autre carte.
Aucun enregistrement supplémentaire possible sur cette carte:
Supprimer les photos inutiles ou bien utiliser une autre carte.
L'espace libre sur la carte permet d'enregistrer moins de 10 photos seulement.
Supprimer les photos inutiles et ressayer, ou bien utiliser une autre carte.
Ce caméscope DVD ne peut utiliser que les disques enregistrés
en système NTSC. Un disque enregistré dans le système PAL ne
peut pas être utilisé sur ce caméscope DVD.
Le signal vidéo fourni à ce caméscope DVD est peut être protégé
par des droits d'auteur.
Certains enregistrements vidéo en vente dans le commerce, tels
que les films, sont protégés et ne peuvent pas être copiés.
Les enregistrements protégés par les droits d'auteur ne peuvent
pas être copiés sur ce caméscope DVD.
Le disque a peut-être été protégé par un autre appareil que ce
caméscope DVD. Pour libérer la protection, utiliser l'appareil qui a
protégé l'enregistrement.
• Ce message apparaît si un DVD-RW (mode VF)/DVD-R est
retiré du caméscope DVD sans être clôturé.
• Voir *5 à la page 139.
Avec les DVD-RW (mode VF)/DVD-R/+RW, le mode 16:9 ne peut
pas être sélectionné lorsque le mode vidéo est réglé sur STD.
* "DVD-RW (VF)" apparaît lorsqu'un DVD-RW (mode VF) est utilisé,
"+RW" apparaît lorsqu'un +RW est utilisé.
Avec les DVD-RW (mode VF)/DVD-R, le mode de qualité du film
et le mode 16:9 utilisés pour l'enregistrement ne peuvent pas
être changés.
* "DVD-RW (VF)" apparaît lorsqu'un DVD-RW (mode VF) est utilisé.
Si un DVD-RW (mode VF)/DVD-R a été enregistré dans le mode
16:9, la source d'entrée ne pourra pas être changée.
* "DVD-RW (VF)" apparaît lorsqu'un DVD-RW (mode VF) est utilisé.
Ce message apparaît si le bouton FINALIZE est pressé quand un
DVD-RAM est dans le caméscope DVD. Les DVD-RAM n'ont pas
besoin d'être clôturés (finalisés).
Ce message apparaît si le bouton FINALIZE est pressé quand un
DVD-RW/DVD-R/+RW est dans le caméscope DVD. La clôture du
disque n'est pas nécessaire.
Le disque n'est pas formaté ou il est endommagé.
Si ce message apparaît, formater le disque sur ce caméscope
DVD avant de l'utiliser.
Il peut être nécessaire de formater même un disque enregistré
sur ce caméscope DVD (le formatage efface tout le contenu du
disque). Si ce message apparaît, essayer de formater le disque.
Si le même message apparaît encore, le disque est peut être
endommagé: Utiliser un autre disque.
Voir *2 à la page 139.
Page de
référence
79, 153
79, 100, 153
—
110
—
108
63
63
63
102
102
99
10
Publicité
Table des Matières
