Page 2
C O P Y R I G H T B Y A D V A N C E P H O T O S : T H O M A S U L R I C H , I N T E R L A K E N G R A P H I C D E S I G N : C Y A N , L U Z E R N...
Page 17
P A G E S O M M A I R E Merci beaucoup ADVANCE La production La protection de l'enrivonnement La SIGMA 4 La technique Caractéristiques techniques Matériaux Contrôle avant livraison Prise en mains 22-25 Entretien Réparations Garantie 26-27...
été faite de votre aile et ainsi d'estimer plus facilement sa valeur en cas de revente. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir sous votre nouvelle et toujours un "happy landing". ADVANCE SIGMA 4 L'Equipe ADVANCE...
ROBERT GRAHAM du parapente: la est ainsi sa seizième aile de série. Chaque SIGMA 4 aile porte sa signature, ce qui est garant d'un haut niveau ADVANCE de caractère: esthétique et homogénéité, voilerie tendue, équilibre du comportement en vol.
L A S I G M A 4 est une aile intermédiaire-performante, destinée à un SIGMA 4 pilote expériementé. Elle est construite avec les techniques les plus modernes et propose un haut degré de sécurité, un potentiel de performance élevé et un handling de classe supérieure. Son large domaine d'utilisation permet de voler sur site pour le plaisir mais aussi pour des vols de distance ambitieux.
Surface, envergure et allongement sont calculés par ordinateur et sont mesurés sur l'axe du profil. Afin d'obtenir la meilleure homogénéité en vol, nous conseillons l'utilisation des sellettes ADVANCE M A T E R I A U X Intrados et extrados: Nylon Porcher Marine New Skytex, 44 g/m...
Le débattement nécessaire pour amener l'aile à sortir du domaine de vol est nettement plus long. est livrée avec un accélérateur à SIGMA 4 Accélérateur: pieds qui permet d'augmenter la vitesse de plus de 11 km/h. Le système agit en tirant les A, B et C avec un différentiel qui permet au profil de conserver sa forme optimale.
Page 23
Un SIGMA 4 Vol droit: léger freinage a pour effet de diminuer le taux de chute de façon significative et aussi d'améliorer la stabilité en conditions turbulentes. Il est à noter qu'en freinant peu (faible action sur les commandes), l'aile ralentie beaucoup.
Page 24
B. les performances de votre sont certainement SIGMA 4 Atterrissage: supérieures à celles de votre ancienne aile ; aussi, nous vous conseillons d'effectuer vos premiers atterrissages sur un terrain connu et dégagé de...
G A R A N T I E Votre est garantie contre tout défaut de fabrication, pendant SIGMA 4 une durée d'un an à compter du jour de la livraison. Cette date doit être inscrite sur la carte de garantie jointe à ce manuel et renvoyée dans les 10 jours qui suivent l'achat.
Page 27
DIAGONAL ACTIVE SYSTEM. Les sellettes sont des éléments de sécurité active et passive: ADVANCE active: elles amortissent et transmettent au pilote les informations provenant de l'aile, sans le déséquilibrer, lui permettant ainsi un pilotage par anticipation.
B E S C H L E U N I G E R / A C C E L E R A T E U R / S P E E D S Y S T E M 1 Beschleunigungsleine 2 Beschleunigungsstange 3 Umlenkrolle 1 Ficelle principale...
16 Eintrittskante/Bord d'attaque/Leading edge A D R E S S E N / A D R E S S E S / A D D R E S S E S Schweiz: France: Advance Thun SA Advance France SARL Seestrasse 14 Zone Industrielle...
Page 44
A U S G A B E / E D I T I O N 8 . 1 9 9 8 C O P Y R I G H T B Y A D V A N C E P H O T O S : T H O M A S U L R I C H , I N T E R L A K E N G R A P H I C D E S I G N : C Y A N , L U Z E R N...