Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CD8-mLAN
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha CD8-mLAN

  • Page 23 INSTALLATION Reportez-vous au mode d'emploi de l'unité principale pour les informations relatives à l'installation de la carte (si celles-ci ne sont pas disponibles, veuillez contacter votre distributeur Yamaha). NOTE Vous devez régler les commutateurs DIP en fonction de votre application. Avant d'installer la carte, reportez-vous à...
  • Page 24: Contenu Du Carton

    À propos du CD-ROM fourni Le CD-ROM inclus comporte des applications dont l'utilisation est très utile en conjonction avec la carte CD8-mLAN. Le logiciel comprend « mLAN Patchbay » qui vous permet de commander l'acheminement des signaux MIDI/audio entre les différents instruments de musique reliés à...
  • Page 25 Table des matières Introduction ................... 4 Contenu du carton ................. 4 Noms et fonctions ................6 Connexions..................7 Configuration interne de CD8-mLAN ..........9 Réglages des commutateurs DIP ..........10 Messages DEL ................11 Spécifications................12...
  • Page 26: Noms Et Fonctions

    SERIAL I/O A Prise SERIAL I/O (E/S série) Cette prise sert à brancher la carte CD8-mLAN directement à un ordinateur via un câble série. Utilisez-la pour connecter CD8-mLAN à l'ordinateur lors de l'exploitation de mLAN Patchbay ou mLAN Mixer sous Windows. Cette prise ne peut pas servir à recevoir ou envoyer des signaux MIDI et des signaux audio.
  • Page 27: Connexions

    Utilisez un câble standard IEEE 1394 (6 broches) pour raccorder la prise mLAN (IEEE 1394) de CD8-mLAN au connecteur mLAN (IEEE 1394) du second dispositif mLAN (IEEE 1394). Il n'est pas nécessaire de mettre hors tension l'autre dispositif mLAN (IEEE 1394) ou les consoles 02R/03D avant d'effectuer ces branchements.
  • Page 28 Connexions pour la transmission/réception des messages MIDI Pour 02R Si vous souhaitez transmettre/recevoir des messages MIDI via la carte CD8-mLAN installé sur 02R, vous avez besoin d'un autre dispositif externe vendu séparément (avec alimentation : comme par exemple un générateur de son de la série MU) qui soit doté d'un connecteur TO HOST et de connecteurs MIDI.
  • Page 29: Configuration Interne De Cd8-Mlan

    Configuration interne de CD8-mLAN Le flux de signaux interne de CD8-mLAN est illustré par le schéma suivant. Dispositif mLAN Prises mLAN 1, 2 MIDI OUT MIDI IN Sortie audio mLAN Entrée audio mLAN de mLAN de mLAN Conversion Conversion Conversion directe audio mLAN/audio...
  • Page 30: Réglages Des Commutateurs Dip

    à d'autres dispositifs mLAN ou à mLAN Patchbay en fonction de ce réglage. Spécifiez ceci sur « ON » lors de l'installation de CD8-mLAN sur le 02R. Spécifiez ceci sur « OFF » lors de l'installation de CD8-mLAN sur la console 03D. Lorsque CD8-mLAN est expédiée de l'usine, ceci est réglé...
  • Page 31: Messages Del

    (nœud feuille) Rouge/orange … une erreur s'est produite. RT/ERR Indique une racine et une erreur. Verte … CD8-mLAN est une « racine ». ACTIVE Indique le statut de la fonction de relais. Bleue… la fonction de relais est autorisée. Messages d'erreur...
  • Page 32: Spécifications

    Les caractéristiques techniques et descriptions de ce mode d'emploi sont uniquement données à titre d'information. Yamaha Corp. se réserve le droit de modifier les produits ou les caractéristiques techniques à tout moment sans avertissement préalable. Étant donné que les caractéristiques techniques, les équipements...
  • Page 43 This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Recycling-Umweltpapier gedruckt. © 2000 Yamaha Corporation Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore. Este documento se ha impreso reciclado en papel sin cloro alguno.