Table des Matières
Publicité
Nederlands
Controleer of de volgende onderdelen aanwezig
zijn:
•
AM-FM tuner/versterker (HTA-R100E) ..... 1
•
CD-wisselaar (DA-R100E) ........................ 1
•
Luidsprekers (HS-R30) ............................. 2
•
FM-antenne ............................................... 1
•
AM-raamantenne ...................................... 1
•
Afstandsbediening (RB-F3) ...................... 1
•
Batterijen ................................................... 2
•
Gebruikshandleiding ................................. 1
•
Systeemverbindingskabel ......................... 1
•
Steekkabel voor RCA-pin ......................... 1
•
Luidsprekerkabel ...................................... 2
Dansk
Kontroller, at følgende dele følger med i
pakken:
•
AM-FM Tuner-forstærker (HTA-R100E) ... 1
•
Cd-skifter (DA-R100E) .............................. 1
•
Højttaler (HS-R30) .................................... 2
•
FM-antenne ............................................... 1
•
AM-rammeantenne ................................... 1
•
Fjernbetjening (RB-F3) ............................. 1
•
Batterier ..................................................... 2
•
Betjeningsvejledning ................................. 1
•
Systemforbindelsesledning ....................... 1
•
RCA-ledning med bananstik ..................... 1
•
Højttalerledning ......................................... 2
Norsk
Kontroller at de følgende delene er inkludert i
pakken:
•
AM-FM Tuner/forsterker (HTA-R100E) ..... 1
•
CD-skifter (DA-R100E) ............................. 1
•
Høyttaler (HS-R30) ................................... 2
•
FM-antenne .............................................. 1
•
AM-rammeantenne .................................. 1
•
Fjernkontroll (RB-F3) ................................. 1
•
Batterier .................................................... 2
•
Bruksanvisning ......................................... 1
•
Tilkoblingskabel for systemet ................... 1
•
Ledning med RCA-plugg .......................... 1
•
Høyttalerkabel .......................................... 2
Kontrollera att följande delar finns med i förpack-
ningen:
•
AM-FM-radioförstärkare (HTA-R100E) ......... 1
•
CD-växlare (DA-R100E) ............................... 1
•
Högtalare (HS-R30) ...................................... 2
•
FM-antenn ..................................................... 1
•
AM-ramantenn ............................................... 1
•
Fjärrkontroll (RB-F3) ..................................... 1
•
Batterier ......................................................... 2
•
Bruksanvisning .............................................. 1
•
Anslutningskabel för systemet ....................... 1
•
Kabel med RCA-stiftkontakt .......................... 1
•
Högtalarkabel ................................................ 2
Tarkista, että laitteen pakkauksessa ovat
seuraavat osat:
•
FM/AM-viritinvahvistin (HTA-R100E) ........ 1
•
CD-vaihtaja (DA-R100E) .......................... 1
•
Kaiutin (HS-R30) ...................................... 2
•
FM-antenni ............................................... 1
•
AM-kehäantenni ....................................... 1
•
Kaukosäädin (RB-F3) ............................... 1
•
Paristot ..................................................... 2
•
Käyttöohjeet ............................................. 1
•
Järjestelmän liitäntäkaapeli ...................... 1
•
RCA-liittimillä varustettu johto .................. 1
•
Kaiutinjohto .............................................. 2
20
Svenska
Suomi
Publicité
Table des Matières
