Hitachi AXM549BT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hitachi AXM549BT. Nous avons 2 Hitachi AXM549BT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Hitachi AXM549BT Notice D'utilisation

Hitachi AXM549BT Notice D'utilisation (220 pages)

Marque: Hitachi | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 19.55 MB

Table des Matières

English

8
- Some Dos and Don't on the Safe Use of Equipment
  3
  - Laser Product
    5
- Correct Handling of Batteries
  6
  - Battery Safety
    7
  - Table des Matières
    8
- Pack Contents
  10
- Product Overview
  11
- Remote Control Overview
  12
- Installation of Battery
  13
- Handling the Remote Control
  13
- Remote Control Operation Range
  14
- Connections
  15
- Connecting Auxiliary Equipment
  16
- Connecting the Speakers
  16
- Connect to the FM Antenna
  16
- Connecting the AC Power Cable
  17
- ECO-Power/Standby Features
  17
- Switching on / off
  17
- Switching the System to ECO Power/Standby Mode
  17
- Setting the Clock
  17
- Setting the Clock Manually
  17
- Adjusting the Super Bass
  18
- Presetting Equalizer
  18
- Controlling the Loudness
  18
- Changing the Front Panel Darkness
  18
- Adjusting the Volume
  18
- Display the Clock
  18
- Sound Quality
  18
- Setting the Clock Automatically
  18
- To Change the FM Reception Mode
  19
- Listening to Radio Broadcasts
  19
- Tuning in to a Station
  19
- Program Radio Stations
  19
- RDS (Radio Data System) Reception
  20
  - Station Name
    20
- CD Operation
  20
- CD Playing
  20
- To Skip Search and Play
  20
- Playing the Beginning (Intro) of each Track
  21
- Playing Repeatedly (CD Disc)
  21
- Programme Play
  21
- Text Display During Playback
  21
- To Search
  21
- Text Display During Playback
  22
- To Skip Search or Search and Play
  22
- To Select Album
  22
- Playing Repeatedly (MP3 Disc)
  22
- MP3/WMA Disc Playing
  22
- Use the USB
  23
- Play from Bluetooth Device
  24
- Setting the Sleep Timer
  24
- Setting the Daily on Timer
  25
- Specifications
  25
- If the Surface Is Soiled (B)
  26
- Improper Disc Storage
  26
- Handling Precautions
  26
- Disc Handling
  26
- Troubleshooting
  27
Français

34
- Contenu de L'emballage
  36
- Description de L'appareil
  37
- Description de la Télécommande
  38
- Installation de la Pile
  39
- Manipulation de la Télécommande
  39
- Portée D'utilisation de la Télécommande
  40
- Branchements
  41
- Brancher L'antenne FM
  42
- Brancher les Enceintes
  42
- Brancher une Source Audio Auxiliaire
  42
- Allumer/Éteindre L'appareil
  43
- Brancher le Cordon D'alimentation
  43
- Mettre L'appareil en Veille/Mode Économie D'énergie
  43
- Modes Veille/Économie D'énergie
  43
- Réglage Manuel de L'horloge
  43
- Régler L'horloge
  43
- Afficher L'heure
  44
- Compensation Sonore
  44
- Réglage Automatique de L'horloge
  44
- Régler le Renforcement des Basses
  44
- Régler le Son
  44
- Régler le Volume
  44
- Égaliseur
  44
- Modifier la Luminosité de L'affichage du Panneau Avant
  45
- Prérégler des Stations de Radio
  45
- Régler la Fréquence D'une Station de Radio
  45
- Écouter la Radio
  45
- Changer le Mode de Réception FM
  46
- RDS (Radio Data System)
  46
- Afficher les Informations de Lecture
  47
- Changer de Piste
  47
- Lecture des CD
  47
- Programme de Lecture
  47
- Rechercher un Passage
  47
- Disques MP3/WMA
  48
- Lire le Début (Intro) de Chaque Piste
  48
- Répéter la Lecture (CD)
  48
- Afficher les Informations de Lecture
  49
- Changer de Fichier et Rechercher un Passage
  49
- Répéter la Lecture (Disque MP3)
  49
- Sélectionner un Album
  49
- Bluetooth
  50
- Usb
  50
- Régler le Délai D'allumage Automatique
  51
- Régler le Délai D'extinction Automatique
  51
- Spécifications
  52
- Manipulation des Disques
  53
- Précautions D'utilisation
  53
- Rangement Incorrect des Disques
  53
- Si la Surface D'un Disque Est Sale (B)
  53
- Dépannage
  54
Dutch

62
- Inhoud Van de Verpakking
  64
- Beschrijving Van Het Product
  65
- Beschrijving Van de Afstandsbediening
  66
- De Afstandsbediening Hanteren
  67
- De Batterijen Installeren
  67
- Werkingsbereik Van de Afstandsbediening
  68
- Aansluitingen
  69
- De Luidsprekers Aansluiten
  70
- Op de FM-Antenne Aansluiten
  70
- Randapparatuur Aansluiten
  70
- De Klok Handmatig Instellen
  71
- De Klok Instellen
  71
- ECO-Stroom / Stand-Byfuncties
  71
- Het AC-Snoer Aansluiten
  71
- Het Systeem Op de ECO-Stroom/Stand-Bymodus Instellen
  71
- In-/Uitschakelen
  71
- De Equalizer Vooraf Instellen
  72
- De Geluidssterkte Regelen
  72
- De Klok Automatisch Instellen
  72
- De Klok Weergeven
  72
- De Superbas Regelen
  72
- Geluidskwaliteit
  72
- Het Volume Regelen
  72
- Naar Radio-Uitzendingen Luisteren
  73
- Op Een Radiostation Afstemmen
  73
- Radiostations Programmeren
  73
- De FM-Ontvangstmodus Wijzigen
  74
- RDS (Radio Data System) Ontvangst
  74
- CD's Afspelen
  75
- CD-Werking
  75
- Tekstweergave Tijdens Het Afspelen
  75
  - Programma Afspelen
    75
- Zoeken
  75
- Zoeken en Afspelen
  75
- Herhaald Afspelen (CD-Disc)
  76
- Het Begin (Intro) Van Elke Track Afspelen
  76
- MP3/WMA-Disc Afspelen
  76
- Album Selecteren
  77
- Herhaald Afspelen (MP3-Disc)
  77
- Zoeken of Zoeken en Spelen
  77
- De USB Gebruiken
  78
- De Slaaptimer Instellen
  79
- Vanaf Bluetooth Apparaat Afspelen
  79
- De Dagelijkse Timer Instellen
  80
- Specificaties
  80
- Als Het Oppervlak Vuil Is (B)
  81
- Discs Hanteren
  81
- Verkeerde Opslag Van Discs
  81
- Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
  81
- Probleemoplossing
  82
- Istruzioni Per L'uso Sicuro del Prodotto
  85
- Note Importanti
  86
- Manutenzione Delle Batterie
  88
Italiano

90
- Contenuto Della Confezione
  92
- Panoramica del Prodotto
  93
- Panoramica del Telecomando
  94
- Inserimento Delle Batterie
  95
- Manutenzione del Telecomando
  95
- Portata del Telecomando
  96
- Collegamenti
  97
- Collegamento Degli Altoparlanti
  98
- Collegamento Dell'antenna FM
  98
- Collegamento DI Dispositivi Ausiliari
  98
- Accensione E Spegnimento
  99
- Attivazione Modalità ECO Power/Standby
  99
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione
  99
- Funzione ECO-Power/Standby
  99
- Impostazione Manuale Dell'orologio
  99
- Orologio
  99
- Equalizzatori Predefiniti
  100
- Funzione Loudness
  100
- Funzione Super Bass
  100
- Impostazione Automatica Dell'orologio
  100
- Qualità del Suono
  100
- Regolazione del Volume
  100
- Visualizzazione Dell'orologio
  100
- Funzionamento Della Radio
  101
- Programmazione Delle Stazione Radio
  101
- Retroilluminazione del Display
  101
- Ricerca DI una Stazione
  101
- Modifica Della Modalità DI Ricezione FM
  102
- Ricezione RDS (Radio Data System)
  102
- Lettura DI CD
  103
- Ricerca
  103
- Riproduzione DI CD
  103
- Riproduzione Programmata
  103
- Saltare le Tracce
  103
- Visualizzazione del Testo Durante la Riproduzione
  103
- Lettura DI Dischi MP3/WMA
  104
- Riproduzione Dell'inizio DI Ogni Traccia
  104
- Riproduzione Ripetuta (Dischi CD)
  104
- Riproduzione Ripetuta (Dischi MP3)
  105
- Saltare le Tracce E Ricerca
  105
- Selezione DI un Album
  105
- Visualizzazione del Testo Durante la Riproduzione
  105
- Lettura DI Dispositivi USB
  106
- Funzione Spegnimento Automatico
  107
- Lettura DI Dispositivi Bluetooth
  107
- Funzione Sveglia
  108
- Specifiche Tecniche
  108
- Conservazione Scorretta Dei Dischi
  109
- Manipolazione Dei Dischi
  109
- Precauzioni Durante la Manipolazione
  109
- Se la Superficie È Sporca (B)
  109
- Risoluzione Dei Problemi
  110
Español

118
- Contenido del Paquete
  120
- Descripción General del Producto
  121
- Descripción General del Mando a Distancia
  122
- Instalación de las Pilas
  123
- Utilización del Mando a Distancia
  123
- Alcance de la Señal del Mando a Distancia
  124
- Conexiones
  125
- Conexión de la Antena de FM
  126
- Conexión de Los Altavoces
  126
- Conexión del Equipo Externo
  126
- Apagado en Modo de Espera y ECO-Power
  127
- Cambio del Sistema al Modo en Espera/Eco-Power
  127
- Conexión del Cable de Alimentación
  127
- Encendido y Apagado
  127
- Ajuste Automático del Reloj
  128
- Ajuste de Los Supergraves
  128
- Ajuste del Reloj
  128
- Ajuste del Volumen
  128
- Ajuste Manual del Reloj
  128
- Calidad de Sonido
  128
- Visualización del Reloj
  128
- Cambio de la Luminosidad del Panel Frontal
  129
- Control de la Sonoridad
  129
- Cómo Escuchar la Radio
  129
- Preajuste del Ecualizador
  129
- Sintonización de una Emisora
  129
- Cómo Cambiar el Modo de Radio FM
  130
- Presintonización de Emisoras
  130
- Recepción de RDS (Radio Data System)
  130
- Búsqueda de Canciones y Reproducción
  131
- Búsqueda en la Canción
  131
- Reproducción de CD
  131
- Utilización del CD
  131
- Previo de cada Canción
  132
- Reproducción Repetida (Discos de CD)
  132
- Búsqueda de Canciones O de un Punto de una Canción
  133
- Reproducción de Discos MP3/WMA
  133
- Reproducción Repetida (Discos MP3)
  133
- Selección de un Álbum
  133
- Visualización de Texto Durante la Reproducción
  133
- Utilización del USB
  134
- Ajuste del Temporizador de Apagado Automático
  135
- Reproducción de un Dispositivo Bluetooth
  135
- Ajuste del Temporizador de Encendido Diario
  136
- Especificaciones
  136
- Almacenamiento Inadecuado de Los Discos
  137
- Manipulación de Discos
  137
- Precauciones de Manipulación
  137
- Si la Superficie Está Sucia (B)
  137
- Resolución de Problemas
  138
Čeština

146
- Obsah Balení
  148
- Přehled Produktu
  149
- Dálkový Ovladač
  150
- Instalace Baterie
  151
- Manipulace S DálkovýM Ovladačem
  151
- Dosah Dálkového Ovladače
  152
- Zapojení
  153
- Zapojení FM Antény
  154
- Zapojení Přídavných Zařízení
  154
- Zapojení Reproduktorů
  154
- EKO Napájení/Pohotovostní RežIM
  155
- Manuální Nastavení Času
  155
- Nastavení Času
  155
- Zapnutí a Vypnutí
  155
- Zapnutí Systému Do EKO Napájení/Pohotovostního Režimu
  155
- Zapojení Napájecího Kabelu
  155
- Automatické Nastavení Času
  156
- Kvalita Zvuku
  156
- Nastavení Ekvalizéru
  156
- Nastavení Hlasitosti
  156
- Nastavení Hlučnosti
  156
- Nastavení Super Bass
  156
- Změna Jasu Předního Panelu
  156
- Zobrazení Času
  156
- Ladění Stanice
  157
- Poslech Rozhlasového Vysílání
  157
- Programování Rozhlasových Stanic
  157
- Obsluha CD
  158
- PřehráVání CD
  158
- Příjem RDS (SystéM Přenosu Doplňkových Informací)
  158
- Změna Režimu Příjmu FM
  158
- Naprogramované PřehráVání
  159
- Opakované PřehráVání (CD Disk)
  159
- PřehráVání Začátku KažDé Skladby
  159
- Přeskakování Stop a PřehráVání
  159
- VyhledáVání
  159
- Zobrazování Textu Během PřehráVání
  159
- PřehráVání MP3/WMA Disku
  160
- Přeskakování Stop Nebo VyhledáVání a PřehráVání
  160
- Volba Alba
  160
- Zobrazování Textu Během PřehráVání
  160
- Opakované PřehráVání (MP3 Disk)
  161
- Použití USB
  161
- Nastavení Načasovaného Vypnutí
  162
- PřehráVání Z Bluetooth Zařízení
  162
- Kompatibilní CD Disky
  163
- Nastavení Časového Spínače
  163
- Specifikace
  163
- Dojde-Li K Ušpinění Povrchu (B)
  164
- Nesprávné Skladování Disku
  164
- Opatření PřI Manipulaci
  164
- Zacházení S Diskem
  164
- Řešení ProbléMů
  165
  - Dôležité Poznámky
    168
Slovenčina

172
- Pack Contents
  174
- Prehľad Výrobku
  175
- Diaľkové Ovládanie
  176
- Inštalácia Batérie
  177
- Používanie Diaľkového Ovládania
  177
- Dosah Diaľkového Ovládania
  178
- Zapojenie
  179
- Pripojenie Externého Zariadenia
  180
- Pripojenie FM Antény
  180
- Pripojenie Reproduktorov
  180
- ECO Napájanie/Pohotovostný RežIM
  181
- Manuálne Nastavenie Času
  181
- Nastavenie Času
  181
- Pripojenie Napájacieho Kábla
  181
- Zapnutie a Vypnutie
  181
- Zapnutie Systému Na ECO Napájanie/Pohotovostný RežIM
  181
- Automatické Nastavenie Času
  182
- Kvalita Zvuku
  182
- Nastavenie Ekvalizéru
  182
- Nastavenie Hlasitosti
  182
- Nastavenie Hlučnosti
  182
- Nastavenie Super Bass
  182
- Zmena Jasu Predného Panelu
  182
- Zobrazenie Času
  182
- Naladenie Stanice
  183
- Naprogramovanie Rozhlasových StaníC
  183
- Počúvanie Rozhlasového Vysielania
  183
- CD Prehrávač
  184
- Prehrávanie CD
  184
- Príjem RDS (Radio Data System)
  184
- Zmena Režimu FM Príjmu
  184
- Naprogramované Prehrávanie
  185
- Opakované Prehrávanie (CD Disk)
  185
- Prehrávanie Úvodu Každej Skladby
  185
- Textový Displej Počas Prehrávania
  185
- Vyhľadávanie
  185
- Vyhľadávanie a Prehrávanie
  185
- Prehrávanie MP3/WMA Diskov
  186
- Textový Displej Počas Prehrávania
  186
- Vyhľadávanie a Prehrávanie
  186
- Výber Albumu
  186
- Opakované Prehrávanie (MP3 Disk)
  187
- Používanie USB
  187
- Nastavenie Časovača Vypnutia
  188
- Prehrávanie Z Bluetooth Zariadenia
  188
- Nastavenie Automatického Zapnutia
  189
- Technické Parametre
  189
- Ak Je Povrch Znečistený (B)
  190
- Bezpečnostné Opatrenia Pri ManipuláCII
  190
- Manipulácia S Diskami
  190
- Nesprávne Uloženie Diskov
  190
- Riešenie Problémov
  191
  - Önemli Notlar
    194
  - Güvenlik Talimatlari
    197
Türkçe

198
- Paket İçeriğI
  200
- Ürüne Genel Bakış
  201
- Uzaktan Kumandaya Genel Bakış
  202
- Pilin Takılması
  203
- Uzaktan Kumandanın KullanıMı
  203
- Uzaktan Kumanda Çalıştırma Mesafesi
  204
- Bağlantılar
  205
- FM Anteninin Bağlanması
  206
- Hoparlörlerin Bağlanması
  206
- YardıMCı Cihazların Bağlanması
  206
- AC Güç Kablosunun Bağlanması
  207
- ECO-Güç/Hazırda Bekleme Özellikleri
  207
- GüCün Açılması/Kapatılması
  207
- Saatin Ayarlanması
  207
- Saatin Manuel Olarak Ayarlanması
  207
- Sistemin ECO-Güç/Hazırda Bekleme Moduna Alınması
  207
- Ekolayzer Ayarı
  208
- Saatin Görüntülenmesi
  208
- Saatin Otomatik Olarak Ayarlanması
  208
- Ses Kalitesi
  208
- Ses Şiddeti Kontrolü
  208
- Sesin Ayarlanması
  208
- Süper Bas Ayarı
  208
- Bir Radyo Istasyonunun Ayarlanması
  209
- Radyo Istasyonlarını Programlama
  209
- Radyo Yayınlarını Dinleme
  209
- Ön Panel Parlaklığının DeğIştirilmesi
  209
- CD Çalma
  210
- CD İşlemleri
  210
- FM Yayın Modunu DeğIştirme
  210
- RDS (Radyo Veri Sistemi) AlıMı
  210
- Arama
  211
- Atlama, Arama Ve Çalma
  211
- Her Parçanın Girişini (Intro) Çalma
  211
- Programlanmış Çalma
  211
- Çalma Sırasında Metin Görüntüleme
  211
- Atlama, Arama Veya Arama Ve Çalma
  212
- MP3/WMA Diski Çalma
  212
- Tekrarlayarak Çalma (CD Diski)
  212
- Çalma Sırasında Metin Görüntüleme
  212
- AlbüM Seçme
  213
- Tekrarlayarak Çalma (MP3 Diski)
  213
- USB KullanıMı
  213
- Bluetooth Aygıtından Müzik Dinleme
  214
- Uyku ZamanlayıCısının Ayarlanması
  214
- Günlük ZamanlayıCının Ayarlanması
  215
- Teknik Özellikler
  215
- Disk KullanıMı
  216
- Hatalı Disk Saklama
  216
- Kullanma Ile Ilgili Alınacak Önlemler
  216
- Yüzeyi Kirlendiyse (B)
  216
- Sorun Giderme
  217

Publicité

Hitachi AXM549BT Notice D'utilisation

Hitachi AXM549BT Notice D'utilisation (31 pages)

Marque: Hitachi | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 2.91 MB

Table des Matières

Remarques Importantes
4
Manipulation Correcte des Piles
6
Table des Matières
8
Contenu de L'emballage
10
Description de L'appareil
11
Description de la Télécommande
12
Installation de la Pile
13
Manipulation de la Télécommande
13
Portée D'utilisation de la Télécommande
14
Branchements
15
Brancher les Enceintes
16
Brancher L'antenne FM
16
Brancher une Source Audio Auxiliaire
16
Brancher le Cordon D'alimentation
17
Modes Veille/Économie D'énergie
17
Allumer/Éteindre L'appareil
17
Mettre L'appareil en Veille/Mode Économie D'énergie
17
Régler L'horloge
17
Réglage Manuel de L'horloge
17
Réglage Automatique de L'horloge
18
Afficher L'heure
18
Régler le Son
18
Régler le Volume
18
Régler le Renforcement des Basses
18
Compensation Sonore
18
Égaliseur
18
Modifier la Luminosité de L'affichage du Panneau Avant
19
Écouter la Radio
19
Régler la Fréquence D'une Station de Radio
19
Prérégler des Stations de Radio
19
Changer le Mode de Réception FM
20
RDS (Radio Data System)
20
Lecture des CD
21
Changer de Piste
21
Rechercher un Passage
21
Afficher les Informations de Lecture
21
Programme de Lecture
21
Lire le Début (Intro) de Chaque Piste
22
Répéter la Lecture (CD)
22
Disques MP3/WMA
22
Afficher les Informations de Lecture
23
Changer de Fichier et Rechercher un Passage
23
Sélectionner un Album
23
Répéter la Lecture (Disque MP3)
23
Usb
24
Bluetooth
24
Régler le Délai D'extinction Automatique
25
Régler le Délai D'allumage Automatique
25
Spécifications
26
Manipulation des Disques
27
Précautions D'utilisation
27
Si la Surface D'un Disque Est Sale (B)
27
Rangement Incorrect des Disques
27
Dépannage
28

Publicité

Produits Connexes

Hitachi Catégories

Projecteurs

Climatiseurs

Climatiseurs Scies Perceuses Perceuses-visseuses Sans Fil

Plus Manuels Hitachi