Table des Matières
  • Konformitätserklärung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Arbeitsplatzsicherheit
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Reinigung, Wartung
  • Umweltschutz
  • Technische Daten
  • Declaration of Conformity
  • Specified Use
  • General Safety Instructions
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Special Safety Instructions
  • Cleaning & Maintenance
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Conformiteitsverklaring
  • Beoogd Gebruik
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Veiligheid Op de Werkplek
  • Elektrische Veiligheid
  • Veiligheid Van Personen
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Ingebruikname
  • Reiniging & Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Sicurezza Sul Luogo DI Lavoro
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Delle Persone
  • Utilizzo E Trattamento Dell'elettroutensile
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Pulizia / Manutenzione
  • Tutela Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Manual Original
  • Seguridad en el Puesto de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad de las Personas
  • Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  • Asistencia Técnica
  • Instrucciones Especiales de Seguridad
  • Descripción General
  • Puesta en Marcha
  • Limpieza, Mantenimiento
  • Protección Medioambiental
  • Datos Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Correcta
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Segurança Na Área de Trabalho
  • Segurança Eléctrica
  • Assistência Técnica
  • Indicações Especiais de Segurança
  • Vista Geral
  • Colocação Em Funcionamento
  • Limpeza, Manutenção
  • Protecção Do Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Elektrisk Säkerhet
  • Använda Och Hantera Elverktyget
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Före Användning
  • Rengöring, Underhåll
  • Tekniska Data
  • Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
  • Erityiset Turvallisuusohjeet
  • Puhdistus, Huolto
  • Tekniset Tiedot
  • Hensiktsmessig Bruk
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Sikkerhet På Arbeidsplassen
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Spesiell Sikkerhetsinformasjon
  • Rengjøring, Vedlikehold
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tiltænkt Formål
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Personlig Sikkerhed
  • Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Rengøring, Vedligeholdelse
  • Oryginalna Instrukcja Obsługi
  • Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  • Bezpieczeństwo Ludzi
  • Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
  • Specjalne Zasady Bezpieczeństwa
  • Elementy Urządzenia
  • Czyszczenie, Konserwacja
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Χρήση Και Μεταχείριση Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Munkahelyi Biztonság
  • Elektromos Biztonság
  • Személyi Biztonság
  • Különleges Biztonsági Utasítások
  • Üzembe Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Декларация О Соответствии
  • Использование По Назначению
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Особые Указания По Технике Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
SXE 3125
SXE 3150
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original Instructions 8
fr
Notice originale 12
nl
Originele gebruiksaanwijzing 17
it
Istruzioni per l'uso originali 21
es Manual original 25
pt
Manual de instruções original 30
sv Originalbruksanvisning 34
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöohje 38
no Original bruksanvisning 42
da Original brugsanvisning 46
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 50
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 55
hu Eredeti használati utasítás 60
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 64
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo SXE 3125

  • Page 2 6.31287 o 28 mm 344099810...
  • Page 12: Déclaration De Conformité

    FRANÇAIS Notice originale outils électriques produisent des étincelles qui 1. Déclaration de conformité peuvent enflammer les poussières ou les fumées. c) Maintenir les enfants et les personnes Nous déclarons sous notre seule responsabilité présentes à l’écart pendant l’utilisation de que ces ponceuses excentriques, identifiées par le l’outil électrique.
  • Page 13: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    FRANÇAIS fr brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter dus à des outils électriques mal entretenus. les outils électriques en ayant le doigt sur f) Garder affûtés et propres les outils l’interrupteur ou brancher des outils électriques permettant de couper.
  • Page 14: Vue D'ensemble

    FRANÇAIS Les conséquences de telles expositions varient en indiquées sur la plaque signalétique correspondent fonction de la fréquence à laquelle vous faites ce aux caractéristiques du réseau de courant. type de travail. Pour réduire votre exposition à ces Montez toujours un interrupteur de protection agents chimiques, travaillez dans un endroit bien contre les courants de court-circuit (RCD) ventilé...
  • Page 15: Accessoires

    = incertitude toute situation dangereuse. Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter sonore dépasse les 80 db(A). le représentant Metabo. Voir les adresses sur Porter des protège-oreilles !
  • Page 68 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sxe 3150

Table des Matières