Les langues disponibles

Liens rapides

D
Originalbetriebsanleitung
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
F
Mode d'emploi d'origine
Scie à onglet radiale
7
Art.-Nr.: 43.008.32
Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 1
Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 1
B-ZKGS 210
I.-Nr.: 11014
25.06.14 08:13
25.06.14 08:13

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bavaria B-ZKGS 210

  • Page 2 g (8x) j (12x) j (12x) h (4x) 34 11 27 25 24 23 z 14 13 13 14 - 2 - Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 2 Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 2 25.06.14 08:13 25.06.14 08:13...
  • Page 3 - 3 - Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 3 Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 3 25.06.14 08:13 25.06.14 08:13...
  • Page 4 - 4 - Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 4 Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 4 25.06.14 08:13 25.06.14 08:13...
  • Page 5 - 5 - Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 5 Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 5 25.06.14 08:13 25.06.14 08:13...
  • Page 6 - 6 - Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 6 Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 6 25.06.14 08:13 25.06.14 08:13...
  • Page 21 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description et contenu de la livraison 3. Utilisation conforme à la fi nalité 4. Caractéristiques techniques 5. Avant la mise en service 6. Manipulation 7. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
  • Page 22 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection sonore. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Attention ! radiateurs, cuisinères électriques, réfrigéra- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter teurs. certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 4. Tenez les enfants éloignés! blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- – Ne permettez pas que d‘autres personnes tivement ce mode d’emploi/ces consignes de touchent à...
  • Page 24 faites-les changer par un spécialiste agréé. tables autres que ceux recommandés dans Vérifi ez le câble de rallonge périodiquement la notice d‘emploi ou dans le catalogue, peut et remplacez – le s‘il est endommagé. Mainte- représenter un risque de blessure physique nez les poignées sèches et exemptes d‘huile réel.
  • Page 25 2. Entretien et service après-vente dans la zone de coupe tant que la machine • Les conditions ci-dessous peuvent avoir des fonctionne et que le module de scie ne s‘est effets sur le bruit auquel la personne opératri- pas complètement arrêté. •...
  • Page 26 • Ne montez que des lames de scie aiguisées, ainsi qu‘aux travaux de réglage, mesure et sans fissures et n‘étant pas déformées. nettoyage uniquement lorsque le moteur est • Les lames de scie défectueuses doivent être éteint. – Débranchez la fiche de contact – •...
  • Page 27: Description Et Contenu De La Livraison

    Indications particulières relatives au laser 18. Table de menuisier fi xe 19. Graduation 20. Pointeur Attention : Rayon laser 21. Vis de fi xation Ne pas regarder en direction du rayon 22. Sac collecteur de sciures Classe de laser 2 23.
  • Page 28: Utilisation Conforme À La Fi Nalité

    3. Utilisation conforme à la fi nalité Le respect des consignes de sécurité, du mode d’emploi et des remarques de service dans le mode d’emploi est aussi partie intégrante de La scie à onglet radiale sert au découpage de l’utilisation conforme à l’aff ectation. bois et de matériaux semblables au bois selon la Les personnes commandant la machine et en taille de la machine.
  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    4. Caractéristiques techniques La valeur d’émission de vibration a été mesurée selon une méthode d’essai normée et peut être modifi ée, en fonction du type d’emploi de l’outil Moteur à courant alternatif : ... 230 V ~ 50 Hz électrique ; elle peut dans certains cas exception- Puissance : ..
  • Page 30: Avant La Mise En Service

    • 5. Avant la mise en service Le dispositif tendeur (8) peut être monté tout autant à gauche qu’à droite, de la table de scie fixe (18). Assurez-vous, avant de brancher la machine, • Desserrez les vis de fixation du support de que les données se trouvant sur la plaque de pièces (26).
  • Page 31: Manipulation

    • 6. Manipulation L’équerre de butée n’est pas comprise dans la livraison. 6.1 Tronçonnage de 90° et table de rotation 0° 5.5 Réglage de l’angle de coupe à la tête de (fi gure 1–3, 11) la machine (fi g. 2, 12-13) Pour les largeurs de coupe de 100 mm max., la •...
  • Page 32 • 6.2 Tronçonnage de 90° et table tournante de Le réglage de l’angle de coupe sur la tête de 0° à 45° (fi g. 1-3, 12) la machine et des rails de butée se fait com- Avec la scie à onglet, il est possible de réaliser me décrit au point 5.5, 5.6.
  • Page 33: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    • 8. Nettoyage, maintenance et Avant de continuer à travailler avec la scie, il faut contrôler le bon fonctionnement des dis- commande de pièces de positifs de protection. rechange • Attention ! Après chaque changement de lame de scie, il faut contrôler si la lame de Danger! scie tourne librement dans l’insertion de table Débranchez la fi...
  • Page 34: Mise Au Rebut Et Recyclage

    9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
  • Page 35 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 36: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Zug-, Kapp- und Gehrungssäge B-ZKGS 210 (Bavaria) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Page 37 - 37 - Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 37 Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 37 25.06.14 08:14 25.06.14 08:14...
  • Page 38 - 38 - Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 38 Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 38 25.06.14 08:14 25.06.14 08:14...
  • Page 39 - 39 - Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 39 Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 39 25.06.14 08:14 25.06.14 08:14...
  • Page 40 EH 06/2014 (01) Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 40 Anl_B_ZKGS_210_SPK7.indb 40 25.06.14 08:14 25.06.14 08:14...

Ce manuel est également adapté pour:

43.008.32

Table des Matières