Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba B-EP2D Série
Sommaire des Matières pour Toshiba B-EP2D Série
- Page 1 TOSHIBA Imprimante Portable SÉRIE B-EP2D/EP4D Mode d’emploi [B-EP2DL] [B-EP4DL]...
-
Page 2: Précautions
Communication Devices before using this product. PRÉCAUTIONS! 1. N’utilisez que les packs batteries Toshiba Tec conçus et fabriqués pour être utilisés avec ce modèle spécifique. Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par un modèle non adapté. Veuillez vous débarrasser des batteries usagées en respectant la réglementation. -
Page 3: Précautions Général
Wireless LAN: SD-Link 11g (modèle GH40) Trade Mark Bluetooth est une marque propriété de Bluetooth SIG, inc. et utilisée par TOSHIBA TEC CORPORATION sous licence. Précautions Général Pour tous pays et toutes zones géographiques Ce produit intègre un module de communication sans fil, et l’utilisation de ce produit est restreinte aux pays ou zones ci-dessous. - Page 4 équipements radio. Pour toutes réparations, veuillez vous adresser à votre agent commercial TOSHIBA TEC.. Précaution d’utilisation Ce produit communique en radio avec d’autres systèmes. En fonction de l’endroit où il est installé, de son orientation, de son environnement etc., ses performances de communication pourraient se détériorer, ou bien des dispositifs installés à...
- Page 5 (8) N’achetez et n’utilisez que des câbles interfaces blindés avec ce matériel. ATTENTION! 1. Ce manuel ne peut être copié, en entier ni en partie, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA TEC. 2. Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis.
- Page 6 • Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Ne remplacez la batterie que par un modèle d’origine TOSHIBA TEC Corporation, le pack batterie modèle B-EP802-BT-QM-R 7.4V 2600mAh Li-ion ou B-EP804-BT-QM-R 14.8V 2600mAh Li-ion. Disposez des batteries usagées en vous conformant aux instructions du fabricant.
-
Page 7: Dénomination Des Éléments
Dénomination des éléments Série B-EP2DL Rouleau de pré-décollage Tête d’impression Rouleau guide média Détecteur média Rouleau Capot supérieur Capot du rouleau de pré-décollage Fenêtre IrDA Port RS-232C (GH20 uniquement) Port USB Bouton d’ouverture du capot supérieur Levier Batterie Panneau de contrôle Pack Batterie Passage courroie Connecteur DCIN... - Page 8 Série B-EP4DL Rouleau de pré-décollage Tête d’impression Rouleau guide média Détecteur média Rouleau Capot supérieur Capot du module de pré-décollage Fenêtre IrDA Port RS-232C (GH20 uniquement) Bouton d’ouverture du capot supérieur Levier Batterie Panneau de contrôle Pack Batterie Passage courroie Connecteur DCIN Port USB Pince de ceinture...
-
Page 9: Fonctions Du Panneau De Contrôle
Fonctions du Panneau de Contrôle NOTE: La surface du panneau de contrôle est fragile, ne la touchez pas avec des objets pointus. (11) (10) (12) (13) Nom/Icône Fonction/Utilisation Ligne haut: Icônes indiquant l’état de l’imprimante, comme par Afficheur LCD exemple l’intensité radio, le niveau de batterie etc. (16 caractères x 2 Ligne bas: L’état de l’imprimante est indiqué... -
Page 10: Bouton［Power
Allumé ou clignotant, en vert, rouge ou orange, pour indiquer l’état de l’imprimante. • Allumé en vert : Etat normal • Allumé en orange : batterie presque déchargée (impression possible) Voyant STATUS • Allumé en rouge: batterie déchargée • Clignote en vert ou orange : en cours de communication, ou bien process interne en cours, ou bien en attente de saisie d’étiquette imprimée. -
Page 11: Chargement Du Pack Batterie
Chargement du pack batterie AVERTISSEMENT! 1. Si la batterie laisse échapper du liquide, ou émet de la fumée et des odeurs suspectes, cessez immédiatement de l’utiliser et tenez-la à l’écart de toute flamme. Tout manquement à ces recommandations pourrait entraîner une explosion ou une combustion. 2. -
Page 12: Démontage Du Pack Batterie
Démontage du pack batterie Poussez le levier de batterie dans la direction indiquée par la flèche, et retirez le pack batterie de l’imprimante. Levier batterie Pack Batterie [Série B-EP2DL] Levier batterie Pack Batterie [Série B-EP4DL］ Chargement du pack batterie avec l’adaptateur optionnel Pour charger le pack batterie dans l’imprimante à... -
Page 13: Chargement Du Média
- dans l’imprimante. Rouleau Media Note • Utilisez uniquement des média approuvés par TOSHIBA TEC. Nous ne pouvons garantir la qualité d’impression en cas d’utilisation d’autres médias. • Prenez contact avec votre représentant TOSHIBA Déverrouillé TEC pour obtenir un média adéquat. -
Page 14: Avant D'utiliser Le Module De Pré-Décollage
Avant d’utiliser le module de pré-décollage Pour imprimer des étiquettes en mode de pré-décollage, vous devez positionner le rouleau de pré-décollage avant de charger le rouleau média. 1. Ouvrez le capot supérieur et appuyez avec vos 2. Tirez le rouleau de pré-décollage jusqu’à obtenir un pouces, dans le sens indiqué... -
Page 15: Fixation Des Accessoires
Fixation des accessoires ATTENTION! 1. Prenez garde à ne pas faire tomber l’imprimante lorsque vous la mettez à la ceinture ou à l’épaule. 2. La largeur de votre ceinture ne doit pas dépasser 40 mm pour assurer une bonne fixation de la pince de ceinture, faute de quoi l’imprimante risque de se détacher et de tomber. - Page 16 Sacoche de protection (Option) Une sacoche de protection spécifique à chaque imprimante est disponible en option. Série B-EP2DL: B-EP902-CC-QM-R Série B-EP4DL: B-EP904-CC-QM-R Suivez les étapes suivantes pour installer Sacoche de l’imprimante dans sa sacoche de protection. protection 1. Eteignez l’imprimante. 2.
-
Page 17: Transfert De Données
3. Connectez le câble USB sur le système hôte. 4. Envoyez des données de l’hôte vers l’imprimante. Note • Consultez votre représentant TOSHIBA TEC pour tous détails sur le câble interface. • Suivez les instructions du système hôte pour déconnecter le câble USB. - Page 18 3. Allumez l’imprimante et le système hôte, puis envoyez des données de l’hôte vers l’imprimante. Note Consultez votre représentant TOSHIBA TEC pour tous détails sur le câble. Sans fil (modèles GH30/GH40 uniquement) 1. Dans le cas du Bluetooth, placez l’imprimante à...
-
Page 19: Entretien Quotidien
Entretien quotidien Votre imprimante doit être régulièrement entretenue afin de maintenir son niveau de performance et sa qualité d’impression. ATTENTION ! N’ N’UTILISEZ PAS d’objet tranchant pour nettoyer la tête d’impression ou les divers rouleaux, cela peut • entrainer une erreur d’impression ou une panne de l’imprimante. N’UTILISEZ PAS de solvants volatiles tels que les dissolvants ou le benzène, cela peut entrainer une •... - Page 20 Rouleaux guide média et barre de déchirement Rouleaux guide média Nettoyez les rouleaux guide média avec un chiffon doux légèrement humidifié avec de l’alcool éthylique Barre de déchirement pur, tout en les faisant tourner. Nettoyez la barre de déchirement avec un chiffon doux légèrement humidifié...
-
Page 21: Précautions De Manipulation Du Média
Précautions de Manipulation du Média ATTENTION! Assurez-vous d’avoir lu et compris le manuel des consommables. N’utilisez que du papier qui répond aux caractéristiques spécifiées. L’usage de papier non référencé peut réduire la durée de vie de la tête et entraîner des problèmes sur la lecture des codes à... -
Page 22: Dépannage
Si le problème ne peut être résolu en suivant les conseils ci-dessous, ne tentez pas de réparer par vous-même. Eteignez l’imprimante, retirez le pack batterie puis prenez contact avec votre centre de maintenance TOSHIBA TEC pour de l’assistance. Si un message d’erreur s’affiche Lorsqu’un message d’erreur s’affiche, suivez les instructions correspondantes, puis appuyez sur la touche... -
Page 23: Low Battery
Si le EXCESS HEAD TEMP fonctionnement. problème persiste, veuillez éteindre l’imprimante et prendre contact avec le centre de maintenance TOSHIBA TEC. Arrêtez d’imprimer et attendez La température de l’air ambiant a jusqu’à ce que la température AMBIENT TEMP ERR atteint la limite supérieure autorisée... - Page 24 Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement Si les symptômes suivants surviennent, veuillez vous reporter aux instructions correspondantes. Symptôme Point à vérifier (Cause) Solution L’imprimante ne démarre Le pack batterie n’est pas Mettez correctement en place un pack pas en appuyant sur le correctement en place.
- Page 25 Le média utilisé est détérioré. Chargez un nouveau rouleau média. Le média n’est pas approuvé par Utilisez des médias approuvés par TOSHIBA TEC. TOSHIBA TEC. Le voyant STATUS est allumé ou Solutionnez la cause de l’erreur. L’imprimante a reçu les clignotant.
-
Page 26: Spécification De L'imprimante
Spécification de l’Imprimante Série B-EP2DL Modèle B-EP2DL-GH20-QM-R B-EP2DL-GH30/32-QM-R B-EP2DL-GH40-QM-R Source d’alimentation Batterie Lithium ion 7.4Ｖ 2600mAh（Valeur nominale） principale （Référence du pack batterie : B-EP802-BT-QM-R） Environ 100 m à pleine charge (dépend de l’environnement de fonctionnement, des conditions d’impression, de l’état Autonomie en impression de la batterie etc.) Durée de vie... - Page 27 Série B-EP4DL Modèle B-EP4DL-GH20-QM-R B-EP4DL-GH30/32-QM-R B-EP4DL-GH40-QM-R Source d’alimentation Batterie Lithium ion 14.8V, 2600mAh（Valeur nominale） principale （Référence du pack batterie : B-EP804-BT-QM-R） Environ 100 m à pleine charge (dépend de l’environnement de fonctionnement, des conditions d’impression, de Autonomie en impression l’état de la batterie etc.) Durée de vie 300 cycles Méthode d’impression...
-
Page 28: Specification Du Média
Specification du Média Etiquette Sens défilement Ticket/Reçus Marque noire (B) (A) - 27 -... - Page 29 Série B-EP2DL (Unité: mm) Etiquette Tickets/Reçus Reçus Média Item Par lot A la demande Avec marque noire Sans marque noire (A) Pas de 10.0 - 999.9 13.0 - 67.0 10.0 – 999.9 l’étiquette/Ticket (B) Longueur 7.0 - 997.0 10.0 - 60.0 7.0 - 997.0 d’étiquette/Ticket (C) Largeur avec support...
- Page 30 Les informations suivantes ne concernent que les pays membres de l’Europe : Comment disposer des batteries et/ou des accumulateurs (basé sur la directive Européenne 2006/66/EC, Directive sur les batteries et accumulateurs et recyclage des batteries et accumulateurs) L’utilisation de ce symbole indique que ces batteries et/ou accumulateurs ne doivent pas être jetés sans tri préalable, mais doivent être collectés séparément.