Euro Shatal CS-502HD Instructions De Service page 17

•
Benutzer sollten den Bedienungsanweisungen sorgfältig folgen.
•
Die Benutzung der Maschine ohne Keilriemen- oder Blattschutz ist strengstens untersagt.
•
Bei aussergewöhnlichen Geräuschen bzw. Vibrationen, ist die Benutzung der Maschine einzustellen und die Maschine sofort zu
überprüfen.
•
Bei Betrieb der Maschine sind Hände und Füße o.ä. fernzuhalten von rotierenden Bauteilen.
•
Vor Benutzung der Maschine ist dar Wassertank mit frischem, reinem Wasser, zu befüllen.
•
Die Benutzung der Maschine ist ohne Kühlung des Diamantblattes mit Wasser, untersagt.
•
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit einem FI-Schutzschalter abgesichert ist.
•
Lebensgefahr durch Stromschlag ist in dem Motor jederzeit vorhanden so lange die Säge eingesteckt ist. LesenSie alle
sicherheitsrelevanten
Informationen in diesem Abschnitt, vor der Inbetriebnahme oder Wartung dieser Maschine.
•
Niemand, außer einem ausgebildeten Elektriker, sollte Reparaturen am Motor, Schalter oder anderen elektrischen Komponenten
ausführen.
•
NIEMALS dieses Gerät ohne richtige Schulung / Einweisung betreiben.
•
NIEMALS die Maschine unbeaufsichtigt laufen lassen.
•
NIEMALS die Säge mit beschädigten oder verschlissenemStromkabe l betrei
•
Bei Verwendung eines Verlängerungskabels ist sicher zu stellen, daß es den Leistungsdaten der Maschine entspricht und eine
sichere, ausreichende Stromversorgung garantiert.
•
Betreiben Sie keine elektrischen Geräte bei Regen oder Schnee. Halten Motoren, Schalter und elektrische Leitungen trocken.
•
NIEMALS die Säge an die Stromversorgung anschließen, bei demontierter Motorabdeckung oder offenem Klemmenkast
•
NIEMALS mit der Maschine in das Netzkabel schneiden oder die Maschine mit dem Netzkabel verheddern.
•
IMMER sicherstellen, daß der Maschine ausgeschaltet ist, wenn Sie die Maschine an die Stromversorgung anschließen
•
Prüfen Sie stets die Stromversorgung, bevor Sie die Säge betreiben. Die Verwendung der falschen Spannungsversorgung führt zu
Schäden oder zu Zerstörung des Motors.
•
Versuchen Sie NICHT die Maschine zu reinigen oder zu warten, während diese an die Stromversorgung angeschlossen ist
Waschen Sie die Maschine nicht, sollte Abdeckung der Elektrik entfernt sein.
Verwenden Sie KEINEN Hochdruckreiniger um elektrische Bauteile zu reinigen.
•
Die Maschine darf nur mit einer komplett geerdeten Stecker betrieben werden, Benutzen Sie die Maschine nicht, im Falle des
Zweifels.
•
Betreiben Sie die Maschine nicht in geschlossenen Räumen oder brennbarer Umgebung.
•
Betreiben Sie das Gerät nur bei guten Lichtverhältnissen.
•
Berühren Sie keine heißen Oberflächen.
•
Lagern Sie die Maschine an einem trockenen Ort, nicht für Kinder zugänglich. Pflegen Sie die Maschine sorgfältig.
•
Los usuarios deben seguir estrictamente todas las instrucciones de operacion.
•
Nunca utilizar la maquina sin las guardas de polea o de disco.
•
Nunca utilizar la maquina si se nota alguna vibracion fuera de lo normal.
•
Mantenga alejados manos y pies de partes moviles cuando la maquina esta en funionamiento.
•
Llenar siempre el tanque de agua con agua clara antes de usar la maquina.
•
NO operar la maquina sin agua refrigerante sobre el disco de corte.
•
CONTROLAR que el suministro electrico de la maquina esta conectado a un interruptor de fuga a tierra (RCCP)
•
Existe peligro de electrocución o de severo shock electrico cada vez que el motor de la cortadora de juntas esta conectado. Lea toda
la información de seguridad en esta sección antes de operar o de servir este equipo.
•
NADIE Salvo un electricista especializado debe reparar el motor o los mandos electricos.
•
NUNCA permita a nadie operar este equipo sin el entrenamiento apropiado.
•
NUNCA deje la maquina encendida sin control o atencion.
•
NUNCA haga funcionar la cortadora de juntas con un cable electrico gastado o dañado.
•
NO hacer funcionar maquinas electricas bajo la lluvia o la nieve.
Mantener el motor, el encendido y el cable electrico secos.
•
NO conectar la cortadora de juntas sin la cobertura del motor colocada o sin lat tapa de la caja de conecciones.
•
NUNCA permita que la maquina corte o se enrrede en el cable electrico
•
SIEMPRE ASEGURARSE que el control de operación este en posicion "STOP" antes de conectar la maquina a la corriente electrica.
•
CONTROLE SIEMPRE la fuente de corriente antes de encender la cortadora de juntas. Operar con la maquina utilizando un
abastecimiento incorrecto de electricidad puede dañar el motor.
•
NO intentar limpiar o servir la cortadora de juntas mientras esta conectada a la fuente de energia.
NO limpiar la cortadora de juntas con las partes eléctricas descubiertas.
NO usar máquinas de limpieza a alta presión para limpiar equipo electrico
•
Solo utilizar la maquina con un enchufe con conector a tierra, no utilizar la máquina en caso de duda
•
No utilizar la máquina en lugares cerrados o en ambientes infalmables
•
Utilizar la maquina solo con buenas condiciones de iluminación.
•
No tocar superficies calientes.
•
Almacenar en lugar seco, alejar en lo posible de los niños. Mantenga sus herramientas con cuidado
CS502HD
CS502HD (ELECTRIC)
SAFETY INSTRUCTION- QUICK GUID
SIKKERHEDS INSTRUKTIONER- Forkortet udgave
SICHERHEITSINSTRUKTIONEN- Kurzausgabe
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - GUIA RAPIDA
DEUTSCH
ESPANOL
.
.
.
- 16 -
.
.
OCT.2013