Table des Matières
Publicité
ITALIANO
ISTRUZIONI PER IL TRASPORTO DELLA MACCHINA :
•
Usare solamente attrezzatura con capacità di sollevamento minimo di 200Kg per trasportare la macchina.
•
Tenere sempre il motore spento durante il trasporto.
•
Svuotare il serbatoio dell'acqua.
•
Fissare sicure e appropriate apparecchiature di sollevamento al punto di sollevamento centrale (a) adatto allo scopo.
•
Rimuovere il disco e sollevare la macchina nella più alta posizione di taglio possibile, prima di trasportarla.
•
Piegare il manico verso il basso.
COLLOCAZIONE DEL DISCO DA TAGLIO :
OPERAZIONI :
PRIMA DELL'ACCENSIONE
1. Riempire il serbatoio del combustibile.
2. Controllare il livello di olio nel carter del motore e aggiungere se necessario. Utilizzare sempre l'olio raccomandato dal produttore del motore.
3. Riempire il serbatoio dell'acqua.
4. Prima di avviare il motore, assicurarsi che il disco da taglio non tocchi il suolo (Vedere figura 9 pagina 13).
5. Per alzare il disco, girare la manovella C in senso orario (Ver figura 10 pagina 13).
ACCENSIONE DEL MOTORE - VEDERE FIGURA 13-19 PAGINA 13 – HONDA GX-390
VEDERE FIGURA 23-29 PAGINA 14 – ROBIN EH41
VEDERE FIGURA 33-38 PAGINA 14 – HONDA GX-620
MECCANISMO DI FUNZIONAMENTO - VEDERE FIGURA 11 PAGINA 13
6. Far funzionare il motore a vuoto per alcuni minuti.
7. Portare la leva dell'acceleratore alla massima velocità.
8. Assicurarsi che il disco da taglio non vibri (ispezione visiva).
9. Aprire il passaggio dell'acqua refrigerante al disco.
10. Abbassare il disco da taglio al suolo girando lentamente la manovella C in senso antiorario.
11. Quando la lama raggiunge la profondità richiesta (come indicato su indicatore di livello di profondità) blocchi il manico C con la manopola D.
Prestare attenzione alle segunti indicazioni:
4. Mantenendo i giri del motore (RPM) stabili durante la realizzazione del taglio, si otterrà una maggior vita del motore, un consumo inferiore del
disco da taglio e migliori risultati di taglio.
5. Non permettere che il disco da taglio scenda al di sotto dell'asfalto o del calcestruzzo, arrivando a toccare la base di sabbia. Altrimenti
provocherà un consumo maggiore e più veloce del disco da taglio.
6. Alla fine del taglio alzare il disco al di sopra del livello del suolo e lasciare girare il motore per 2-3 minuti prima di procede al suo spegnimento.
ARRESTO DEL MOTORE - VEDERE FIGURA 22-22 PAGINA 13 – HONDA GX-390
VEDERE FIGURA 30-32 PAGINA 14 – ROBIN EH41
VEDERE FIGURA 39-40 PAGINA 14 – HONDA GX-620
FRANÇAIS
TRANSPORT AU SITE DE TRAVAIL :
•
Utilisez uniquement des appareils de levage appropriés, avec une capacité de levage minimum de 200 kg, pour le transport de la scie sur pied.
•
Éteignez toujours le moteur pendant le transport !
•
Videz le réservoir d'eau.
•
Fixez des appareils de levage sécurisés appropriés au point de levage central (A) prévu à cet effet.
•
Retirez le disque de coupe et placez la scie sur pied dans la position de coupe la plus élevée possible avant de transporter la machine.
•
Rabattez la poignée vers le bas.
MONTAGE DU DISQUE DE COUPE :
FONCTIONNEMENT :
VÉRIFICATION DU MOTEUR AVEC DE COMMENCER
1. Remplissez le réservoir de carburant.
2. Vérifiez le niveau d'huile dans le carter du moteur et remplissez-le au besoin. Utilisez le type d'huile indiqué dans les instructions du fabricant.
3. Remplissez le réservoir d'eau.
4. Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que la lame ne touche pas le sol (voir photo 9, page 13).
5. Pour relever la lame, tournez la poignée C dans le sens des aiguilles d'une montre (voir photo 10, page 13).
DÉMARRAGE DU MOTEUR - VOIR PHOTOS 13 À 8, PAGE 13 – HONDA GX-390.
VOIR PHOTOS 23 À 29, PAGE 14 – ROBIN EH41.
VOIR PHOTOS 33 À 38, PAGE 14 – HONDA GX-620.
MÉCANISME DE FONCTIONNEMENT - VOIR PHOTO 11, PAGE 13.
1. Faites tourner le moteur au ralenti pendant quelques minutes.
2. Placez la manette des gaz au régime de moteur maximal.
3. Assurez-vous que la lame ne vibre pas.
4. Ouvrez le robinet d'eau.
5. Abaissez la lame sur le sol en tournant lentement la poignée C dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
6. Lorsque la lame atteint la profondeur requise (comme indiqué sur la jauge de profondeur), verrouillez la poignée C sur le bouton D.
Portez une attention particulières aux points suivants :
1. Pour préserver l'état du moteur et de la lame et assurer de meilleurs résultats de coupe, veillez à maintenir le moteur à vitesse constante (RPM) pendant la
coupe.
2. Veillez à ne pas laisser la lame s'enfoncer dans le sable, en dessous du béton ou de l'asphalte. Cela accélère la vitesse d'usure de la lame.
3. Quand la coupe est terminée, soulevez la lame du sol.
Laissez le moteur tourner au ralenti pendant 2 à 3 minutes puis éteignez-le.
ARRÊT DU MOTEUR - VOIR PHOTOS 20 À 22, PAGE 13 – HONDA GX-390.
VOIR PHOTOS 30 À 32, PAGE 14 – ROBIN EH41.
VOIR PHOTOS 39 ET 40, PAGE 14 – HONDA GX-620.
CS502HD
VEDERE FIGURA 1 PAGINA 13
VEDERE FIGURA 3-8 PAGINA 13
VOIR PHOTO 1, PAGE 13.
VOIR PHOTOS 3 À 8, PAGE 13.
- 9 -
NOV.2011
Publicité
Table des Matières
