Rivacold ST Mode D'emploi Et D'entretien
Manuels Connexes pour Rivacold ST
Sommaire des Matières pour Rivacold ST
- Page 1 MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG ST-SP ST-SP REV. 02 05/13...
-
Page 61: Tous Droits Réservés
IVACOLD SRL Ce Manuel d’Utilisation et d’Entretien est confié aux utilisateurs du B ST-SP, pour l’instruction des techniciens préposés LOCKSYSTEM à l’entretien et des opérateurs. Les instructions, les dessins, les tableaux et tout ce qui est contenu dans le présent manuel sont de nature technique réservée et ne peuvent pas être reproduits et/ou divulgués, ni complètement ni partiellement sans autorisation... -
Page 62: Informations Générales
Il est nécessaire de lire attentivement tous les chapitres pour comprendre les indications fournies dans ce manuel et pour exploiter ; pour rechercher ultérieurement et plus facilement le contenu, faites référence au MACHINE Tableau1, contenant une description des sujets traités dans les chapitres. ST-SP Pag. 62 Rev 02 05/13... -
Page 63: Conventions Et Définitions
Personnel, généralement dépourvu de compétences spécifiques, qui effectue les opérations nécessaires pour l'exploitation et le nettoyage de la elle-même et du lieu dans lequel elle est installée ; si nécessaire il peut effectuer de simples interventions MACHINE de réglage ou de remise à l'état de la MACHINE ST-SP Pag. 63 Rev 02 05/13... -
Page 64: Moyens Personnels De Protection Et Règles De Comportement
à l'environnement. DANGER : il indique des situations ou des opérations indispensables ou les informations auxquelles il faut faire attention pour éviter des dommages aux personnes. ST-SP Pag. 64 Rev 02 05/13... -
Page 65: Garantie
Chapitre 6 - Entretien et Démolition ; Inobservation totale ou partielle des instructions indiquées dans la présente notice ; Entretien absent ou inadéquat ; Utilisation de pièces de rechange non d'origine ou non spécifiés par le Fabricant. ST-SP Pag. 65 Rev 02 05/13... -
Page 66: Assistance
ST-SP/R = avec charge de gaz réfrigérant, fixations rapides et kit de tuyauteries avec longueurs 2,5/5/10 m. Le modèle ST représente un Blocksystem split avec montage au sol ou sur le toit, pour la réfrigération de cellules frigorifiques de 1/3 HP à 10 HP. -
Page 67: Sécurité De Données Technique
Le respect des paragraphes pertinents des susdites normes harmonisées a permis d'éliminer ou de réduire les risques de la meilleure façon possible, pendant le fonctionnement normal ou pendant les opérations de réglage et d'entretien, pour tout le cycle de vie de la machine. ST-SP Pag. 67 Rev 02 05/13... -
Page 68: Dispositifs Et Solutions De Protection
Ne vous faites pas transporter avec les cargaisons. 3.3.2 Installation et Branchement 3.3.2.1 Risques résiduels présents dans les Phases d'installation et de Branchement Durant les phases d’installation et de branchement sont présents les risques liés à : ST-SP Pag. 68 Rev 02 05/13... - Page 69 Utilisez les équipements auxiliaires et, de toute façon, tout autre outillage ou outil (électrique ou pneumatique) seulement après avoir compris les indications figurant dans les Avertissements d'utilisation et d'entretien ou bien après avoir suivi une formation spécifique et formalisée. Signalez immédiatement des situations anormales de fonctionnement. ST-SP Pag. 69 Rev 02 05/13...
-
Page 70: Entretien Et Démolition
NE PAS RETIRER LES DISPOSITIFS DE PROTECTION Indique l’interdiction d’effectuer tout type d’intervention (lubrification et nettoyage y compris) correspondant aux organes en mouvement ; elle est également accompagnée d’une inscription explicative : NE PAS REPARER OU REGLER DURANT LE MOUVEMENT ST-SP Pag. 70 Rev 02 05/13... -
Page 71: Zone De Travail Et Position De L'operateur
été conçus et réalisés de façon à réduire au minimum le niveau de bruit émis pendant le fonctionnement normal. Le niveau de pression acoustique pondéré A généré par les Blocksystem ST-SP et mesuré, en selon les critères établis par les normes en vigueur, pendant le fonctionnement est inférieur à 70 dB (A). -
Page 72: Avertissements Et Norms De Comportement Générales
Pour l’identification de la machine, une plaque CE d’identification a été fixée ; les données d’identification reportées sur cette plaque doivent être signalées aux bureaux du Fabricant pour toute demande d’intervention ou pour la commande de pièces de ST-SP Pag. 72 Rev 02 05/13... -
Page 73: Données Techniques Et Dimensions D'encombrement
: emmagasinage de la machine ; montage et première installation de la machine ; désinstallation et démontage de la machine ; elimination et relocalisation de la machine. ST-SP Pag. 73 Rev 02 05/13... -
Page 74: Soulèvement
Pour accomplir la tâche à l'étude les Dispositifs de Protection Individuelle suivants sont disponibles : Le Blocksystem ST-SP doit être installé dans des lieux où une bonne recirculation et changement de l’air sont garantis. En outre, le Blocksystem ST doit être installé uniquement sur mur horizontal ; le Blocksystem SP doit être installé uniquement sur mur vertical. - Page 75 Prolonger le tuyau d’évacuation du bassin évaporateur avec un tuyau en caoutchouc (température de résistance minimum : 90 °C) jusqu’à l’extérieur de la cellule en réalisant un siphon (Figure 3 pour ST et Figure 4 pour SP). N.B. dans le cas de modèles MBP et LBP, introduire la résistance d’évacuation à...
- Page 76 Pour quantifier correctement la charge du gaz, utiliser des manomètres reliés aux prises de pression déjà prévues ; les pressions doivent être compatibles avec les conditions de travail des machines. ST-SP Pag. 76 Rev 02 05/13...
-
Page 77: Branchement Au Réseau D'alimentation Électrique
Avec les unités de la gamme LBP (-15°C/-25°C), un câble pour le branchement de la résistance porte est en dotation. Ce branchement doit être effectué en utilisant un fusible dimensionné en fonction de la résistance porte utilisée. ST-SP Pag. 77 Rev 02 05/13... -
Page 78: Emmagasinage
Quand on donne de la tension à la machine, l’inscription OFF apparaît alternée avec la température de la cellule. Pour mettre en marche (arrêter) la machine, il faut appuyer plus de 5 secondes sur la touche “ON/OFF” située sur le panneau de commande. ST-SP Pag. 78 Rev 02 05/13... -
Page 79: Procédure De Modification Du Paramétrage
Les paramètres sont modifiables par clavier, via le réseau LAN (Master/Slave) ou bien le réseau Supervision. 5.1.3.1 Réglage température cellule Les champs des valeurs de température dans laquelle le Blocksystem série ST-SP peuvent opérer sont indiqués dans le Tableau 5. Tableau 5 – Champs de valeurs de température. - Page 80 Expiration temps limite dégivrage A expiration du temps programmé, le dégivrage est quand dEt* 1 … 250 même terminé même si la température de fin dégivrage n’est pas atteinte, et l’on passe à la phase d’égouttement ST-SP Pag. 80 Rev 02 05/13...
- Page 81 Temps, à partir de la fin de la phase d’égouttement, pendant lequel l’alarme n’est pas signalée 0 … 999 En cas de dégivrage simultané de réseau, le temps se réfère à la commande de fin dégivrage ST-SP Pag. 81 Rev 02 05/13...
-
Page 82: Signalisations Alarmes
Pour certaines alarmes et signalisations, la LED et/ou le relais ne sont pas activés. En appuyant sur une touche quelconque, on désactive le relais (s’il était activé) et la LED clignote, alors que la visualisation du code d'alarme sur l'écran reste. La LED s'éteint ST-SP Pag. 82 Rev 02 05/13... - Page 83 (paramètre dst) unité Maître Lors de la mise en service est affichée la configuration du réseau de l’unité unité Esclave x Connexion terminale/contrôle interrompu Le terminal ne reçoit pas les paramètres du dispositif de contrôle ST-SP Pag. 83 Rev 02 05/13...
-
Page 84: Généralité D'entretien
à la date fixée pour les interventions d'entretien, effectuez un examen détaillé du matériel nécessaire : contrôlez si ce matériel est stocké, demandez éventuellement au Bureau d'Étude technique du Fabricant les pièces manquants, avec au moins d'avance. ST-SP Pag. 84 Rev 02 05/13... -
Page 85: Sistème D'urgence
Effectuer donc un pont entre les bornes L et la borne NO du relais ON/OFF (borne 26 pour l’alimentation des résistances carter, porte et évacuation quand présents). Rebrancher le Blocksystem ST-SP à la ligne d’alimentation en réglant le thermostat à la température désirée. DANGER : ce qui est décrit est un branchement temporaire ! Contacter au plus tôt son revendeur ou directement... -
Page 86: Interventions Et Périodicité Relative
L'inspection des soupapes de sûreté est réservée à des Organismes préposés et estrégie par des normes de loi spécifiques, en vigueur dans le pays d'installation. Il conseillé d'effectuer le contrôle de la soupape de sûreté tous les trois ans.. ST-SP Pag. 86 Rev 02 05/13... -
Page 87: Mise Hour Service, Désassemblage Et Démolition
Pour le branchement des condensateurs à eau, il faut utiliser des tuyaux de diamètre non inférieur à ceux présents sur le Blocksystem ST-SP, en respectant les indications d’entrée et sortie. Le tuyau d’entrée est reconnaissable parce qu'une soupape ST-SP Pag. 87 Rev 02 05/13... - Page 88 230/3/50 Hz SYSTÈME DE TÉLÉGESTION Permet de faire le monitorage et de programmer le Blocksystem ST-SP avec un PC ou un enregistreur données. Donne la possibilité de gestion avancée (communication avec modem ou GSM) de toutes les alarmes du Blocksystem ST-SP.
- Page 89 Remplacer avec le relais correct. Relais monté en position incorrecte. Remonter le relais en position correcte. Condensateur de marche erroné. Remplacer avec le condensateur de type correct. Température pièce trop élevée Thermostat réglé trop élevé. Régler correctement. ST-SP Pag. 89 Rev 02 05/13...
- Page 90 Soupape d’expansion bloquée en ouverture. Nettoyer la soupape des substances étrangères ou la remplacer si nécessaire. Le ventilateur évaporateur ne fonctionne pas. Identifier la cause et l’éliminer. Charge de gaz élevée. Réduire la charge. ST-SP Pag. 90 Rev 02 05/13...
- Page 156 •= di serie -- = non previsto •= fitted as standard -- = not supplied •= de série -- = non prévu •= de serie -- = no previsto •= serienmäßig -- = nicht vorgesehen ST-SP Pag. 156 Rev 02 05/13...