Messner MultiSystem M 20000 Instructions D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Bedienungsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
GB
Operating instructions
F
Instructions d'utilisation
E
Instrucciones de servicio
I
Istruzioni per l´uso
P
Instruções de funcionamento
MultiSystem M 20000
MultiSystem M 26000
MultiSystem M 33000
MultiSystem M 40000
D
Teichpumpe
NL
Vijverpomp
GB
Pond Pump
F
Pompe pour étang
E
Bomba para estanque
I
Pompa per vasca
P
Bomba para lagos
H
Tószivattyú
PL
Pompa do stawu
RUS
Насос для пруда
FIN
Lammikkopumppu
SK
Jazierkové čerpadlo
CZ
Jezírkové čerpadlo
SL
Črpalka za ribnike in bazene
池塘泵
CN
H
Használati útmutató
PL
Instrukcja obsługi
RUS
Руководство по эксплуатации
FIN
Käyttöohje
SK
Návod na obsluhu
CZ
Návod k použití
SL
Navodilo za uporabo
操作说明书
CN
MultiSystem MP 21000
MultiSystem MP 35000
D
Springbrunnenpumpe
NL
Vijverpomp
GB
Fountain Pump
F
Pompe pour fontaine
E
Bomba de fuente-surtidor
I
Pompa per fontana
P
Bomba para lagos de jardim
H
Szökőkút szivattyú
PL
Pompa do fontann
RUS
Насос для фонтанов
FIN
Suihkulähdepumppu
SK
Fontánové čerpadlo
CZ
Čerpadlo pro fontány
SL
Črpalka za vodnjake
喷泉泵
CN
Manuels Connexes pour Messner MultiSystem M 20000
Sommaire des Matières pour Messner MultiSystem M 20000
- Page 1 Käyttöohje Instrucciones de servicio Návod na obsluhu Istruzioni per l´uso Návod k použití Instruções de funcionamento Navodilo za uporabo 操作说明书 MultiSystem M 20000 MultiSystem M 26000 MultiSystem MP 21000 MultiSystem M 33000 MultiSystem M 40000 MultiSystem MP 35000 Teichpumpe Springbrunnenpumpe...
- Page 4 min. 30 cm min. 30 cm max. 2 m max. 2 m min. 2 m min. 2 m min. 2 m...
- Page 5 6 (9) 4 (7) 3 (12)
- Page 15 Il est nécessaire de lire attentivement ce mode d‘emploi avant d‘utiliser la pompe! Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d‘expérience et/ou de connaissances, à...
-
Page 16: Entretien
- Pour une utilisation immergée, le niveau de l‘eau doit être au moins de 30 cm pour que la pompe n‘aspire pas d‘air. La pompe peut être utilisée jusqu‘à une profondeur maximale de 2 m ! - La température de l‘eau ne doit pas être supérieure à 35°C. - La pompe doit être protégée contre le gel. - Page 17 Important! En fonctionnant en eau chargée en calcaire, l‘ensemble mobile (8) et la cage d‘écureuil en acier inox dans le carter de moteur (4) doivent être nettoyés régulièrement. Hiver / Entretien Protéger votre pompe contre le gel! En automne, veuillez sortir la pompe de votre étang. La nettoyer complètement selon les instructions mentionnées ci-dessus.