Sécurité De Moteur - Scheppach 5904411903 Traduction Des Instructions D'origine

1. SÉCURITÉ DE MOTEUR
L'INFORMATION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ
La plupart des accidents des moteurs peuvent être empêchés si vous suivez toutes les
instructions en ce manuel et sur le moteur. Certains des risques les plus communs sont
discutés ci-dessous, avec la meilleure manière de protéger .
Responsabilit és de propri étaire
 Les moteurs sont conçus pour fournir les services sûr si il est fonctionné selon des
instructions. Lisez et comprenez le manuel avant de faire fonctionner le moteur. Le
manque de faire ainsi a pu avoir conséquence des blessures ou des dommages aux
équipments.
 Sachez arrêter le moteur rapidement, et comprenez toutes les commandes. Ne
laissez jamais n'importe qui faire fonctionner le moteur sans instructions appropriées.
 Ne permettez pas aux enfants de fonctionner le moteur. Gardez les enfants et les
animaux loin du secteur de l'opération.
Prendre l'essence avec soin
L'essence est extrêmement inflammable, et la vapeur d'essence peut éclater. Prendre
l'essence dehors, dans un secteur bien-aéré, avec le moteur arrêté. Ne fumez jamais près
de l'essence, et interdire d'autres flammes et étincelles.Stockez toujours l'essence dans
un récipient approuvé. Si on renverse n'importe quel carburant, assurez-vous que le
secteur est sec avant de mettre en marche le moteur.
Échappement chaud
 Le silencieux devient très chaud lors du fonctionnement et reste chaud pendant un
moment après arrêt du moteur. Faites attention à ne pas toucher le silencieux tandis
qu'il fait chaud. Laissez le moteur refroidir avant de le stocker à l'intérieur.
 Pour empêcher des risques d'incendie et pour fournir à ventilation approprié pour des
applications stationnaires d'équipement, gardez le moteur au moins 3 pieds (1 mètre)
loin des murs de bâtiment et de tout autre équipement lors du fonctionnement. Ne
placez pas les objets inflammables près du moteur.
Risqu e d'oxyde de carb one
Le gaz d'échappement contient l'oxyde de carbone toxique. Évitez l'inhalation du gaz
d'échappement. Ne fonctionnez jamais le moteur dans un garage fermé ou un secteur
confiné.
L'autre équ ipement
Revue les instructions équipées d'équipement actionné par ce moteur pour toutes les
mesures de sécurité additionnelles qui devraient être observées en même temps que le
démarrage de moteur, l'arrêt, l'opération, ou l'habillement protecteur qui peut être
nécessaire pour actionner l'équipement.
74 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
SECURITE DE MOTEUR
- 1 -