Prüfen Vor Operation - Scheppach 5904411903 Traduction Des Instructions D'origine

4. PRÜFEN VOR OPERATION
IST IHR MOTOR PARAT?
Für Ihre Sicherheit und die Lebensdauer Ihrer Geräte, es ist sehr wichtig, den Zustand
Ihres Motors zu überprüfen bevor Sie den starten. Beachten Sie auf die Betreuung von
jedem gefundenen Problem, oder lassen Ihr Servicehändler den reparieren.
Vor Beginn Ihrer Inspektion stellen Sie zuerst fest, dass der Motor in der horizontalen
Ebene liegt und der Motorschalter in die OFF-Position ist.
Prüfen Sie den allgemeinen Zustand des Motor s
 Schauen Sie sich die Anzeichen von Öl und Benzinlecks auf dem Motor.
 Entfernen Sie jede übermäßige Schmutz oder Ablagerung, vor allem die rund um den
Schalldämpfer und Reversierstarter.
 Suchen Sie nach Anzeichen von Schaden.
 Prüfen Sie, ob alle Abschirmungen und Abdeckungen vorhanden und alle Muttern,
Bolzen und Schrauben fest angezogen sind.
Prüfen Sie den Motor
Prüfen Sie den Motorölstand. Wenn der Motor mit einem niedrigen Ölstand läuft, es kann
Motorschäden verursachen.
Das Öl-Alert-System (Anwendbare Motortypen) würde automatisch stoppen bevor der
Ölstand unter sicherer Grenze ist. Trotzdem überprüfen Sie immer den Ölstand vor der
Inbetriebsnahme, um die Unannehmigkeit eines unerwarteten Herunterfahrens zu
vermeiden.
Überprüfen Sie den Luftfilter. Ein verschmutzter Luftfilter behindert den Luftstrom zum
Vergaser, was die Motorleistung verringert.
Prüfen Sie den Füllstand. Starten mit einem vollen Tank wird dazu beitragen, Beiseitigung
oder Verminderung der Betriebsstörung zur Betanken.
Prüfen Sie die von diesem Motor angetriebenen Ausr üst ung
Lesen Sie die Anweisungen der von diesem Motor angetriebenen Ausrüstung, jede
Vorsichtsmaßnahme und Verfahren sollte befolgt werden.
24 | DE
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
PRÜFEN VOR OPERATION
Unsachgemäße WARTUNG, oder
falsche Reparatur vor Operation ,
könn te eine Pann e veru rsachen,
davon Sie schwer verletzen würd e.
Führ en Sie imm er eine Inspekt ion
vor jeder Operation und korrigieren
Sie jedes Problem.
- 6 -