therm-ic SUPERMAX POWERPACK Mode D'emploi page 52

SV E NS KA – GA RA NTI
I egenskap av tillverkare lämnar vi en garanti på ett år från inköpsdatum för denna apparat. Detta gäller obero-
ende av de krav på garanti för köparen som lagstiftningen kräver av säljaren.
Inom denna garantitid åtgärdar vi alla brister som beror på material- eller tillverkningsfel genom att, efter eget
gottfinnande, antingen kostnadsfritt reparera eller byta ut apparaten. Följande undantag från garantin finns:
Skador som beror på felaktig användning, normalt slitage och brister som endast obetydligt påverkar apparatens
värde eller funktionsduglighet. Vid reparationer som utförts av ej auktoriserade verkstäder eller vid användning
av andra reservdelar än originalreservdelar från Therm-ic upphör garantin att gälla.
SU OM I – TA KUU
Valmistajana annamme tälle laitteelle - ostajan valinnan mukaisesti, myyjän tarjoamien lakisääteisten takuiden
lisäksi - yhden vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Tämän takuuajan aikana meillä on oikeus päättää korjaamme-
ko laitteen maksutta tai vaihdammeko laitteen uuteen. Tämän takuun piiriin kuuluvat ainoastaan materiaali- tai
valmistusvirheistä aiheutuneet vauriot. Takuu ei korvaa: vaurioita, jotka ovat aiheutuneet epäasiallisesta käytöstä,
normaalista kulumisesta tai viasta, joka ei oleellisesti vaikuta laitteen arvoon tai sen käyttöominaisuuteen. Takuu
raukeaa, mikäli laite avataan valtuuttamattomasti tai käytetään muita kuin alkuperäisiä Therm-ic-varaosia.
SL O VENS KO – GARANCIJA
Kot proizvajalec vam ponujamo 1-letno garancijo, šteto od dne nakupa naprave. Ta je ponu-
jena kot dodatna možnost za kupca in ne vpliva na osnovne pravice potrošnika. V času garan-
cije bomo brezplačno odpravili vse poškodbe in nepravilnosti, do katerih bi lahko prišlo za-
radi napak proizvajalca. Sem sodijo odprave napak ali potrebna zamenjava naprave v celoti. V
garancijo ne sodijo: poškodbe in okvare naprav, do katerih bi lahko prišlo zaradi neupoštevanja
priloženih navodil za uporabo ali zaradi nepravilne uporabe naprave, obraba ali raztrganine
z manjšim vplivom na vrednost in uporabnost naprave. Garancija postane ničelna in neustrezna v primeru,
ko ali če bi z napravo upravljale nepooblaščene osebe (če bi npr. poškodbe ali okvare poskušali odstraniti
sami ali bi jih želel popraviti nepooblaščen serviser) ali v primeru, da bi uporabljali neoriginalne
sestavne dele.
MAGYAR – GARANCIA
Gyártóként –a vevő döntése szerint, az eladóval szemben törvényesen érvényesíthető garanciális igénye-
ken túlmenően- a vásárlás időpontjától számított 1 éven át vállalunk garanciát erre a készülékre. Ezen
garanciális időszak alatt szabad döntésünk szerint térítésmentesen hárítunk el cserével, vagy javítással
minden olyan hibát, amely gyártási, vagy anyaghibára vezethető vissza. Nem tartozik a garanciális
kötelezettség alá a nem szakszerű használatból eredő, a normál elhasználódásra visszavezethető
meghibásodás, illetve a készülék működését csak csekély mértékben befolyásoló kisebb hiba.
Megszűnik a garancia, ha arra fel nem jogosított személy kísérelt meg javítást végezni a készüléken,
vagy nem eredeti Therm-ic alkatrészt építettek be a készülékbe.