Dell OptiPlex 1707FP AIO Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Moniteurs
  5. OptiPlex 1707FP AIO
  6. Manuel d'utilisation
Dell OptiPlex 1707FP AIO Manuel D'utilisation

Dell OptiPlex 1707FP AIO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l'ordinateur
Dell™ OptiPlex™ USFF
A Propos de Votre Ecran
Vue de Face
Vue Arrière
Vue Latérale
Vue de Dessous
Spécifications de l'écran
Entretien de Votre Ecran
Utiliser la Base Réglable de Votre
Ecran
Réglages de Hauteur
Réglages d'inclinaison
Installer Votre Ecran
Connexions des câbles au dos du moniteur et de
l'ordinateur
Retirez le cache des câbles et les câbles de l'ordinateur
Démonter le moniteur de son socle
Utiliser l'OSD
Régler la Résolution Optimale
Utiliser la Soundbar Dell (En option)
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
© 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Les marques commerciales utilisées dans ce texte:
OptiPlex™, Latitude™, Dell Precision™ et Dell | EMC
les marques commerciales déposées par Microsoft Corporation; Adobe est une marque commerciale de Adobe Systems Incorporated, qui peut
être déposée dans certaines juridictions. ENERGY STAR est une marque commerciale déposée par U.S. Environmental Protection Agency. En
tant que partenaire d'ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d'ENERGY STAR pour son efficacité
EMC est une marque commerciale déposée par EMC Corporation.
énergétique.
D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités
revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et
appellations commerciales autres que les siennes.
Février 2006
Résoudre les Problèmes
Dépannage de Votre Ecran
Problèmes Généraux
Problèmes Spécifiques au Produit
Problèmes liés à l'USB
Dépannage de Votre Soundbar
Appendice
ATTENTION: Informations sur la Sécurité
Information de l'Identification de la FCC
Contacter Dell
Guide de Configuration de Votre Ecran
Dell™, PowerEdge™, PowerConnect™, PowerVault™, Dell™ Dimension™, Inspiron™,
sont des marques commerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows et Windows NT sont

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell OptiPlex 1707FP AIO

Sommaire des Matières pour Dell OptiPlex 1707FP AIO

  • Page 1 être déposée dans certaines juridictions. ENERGY STAR est une marque commerciale déposée par U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire d’ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’ENERGY STAR pour son efficacité EMC est une marque commerciale déposée par EMC Corporation.

  • Page 2: A Propos De Votre Ecran

    Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Ecran Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l’ordinateur Dell™ OptiPlex™ USFF Vue de Face Vue Arrière Vue de Dessous Vue Latérale Spécifications de l'Ecran Entretien de Votre Ecran Vue de Face...

  • Page 3: Vue Arrière

    2. Bouton Menu OSD / Sélection 3. Bouton Bas 4. Bouton Haut Bouton Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) Vue Arrière Crochets de fixation Soundbar Dell - Fixation de la Soundbar optionnelle Dell. Fente de verrouillage de sécurité - Fixez un verrou pour sécuriser votre moniteur.

  • Page 4: Vue De Dessous

    Etiquette code barre du numéro de série - Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un support technique. Trous de fixation VESA (100mm [Derrière la plate de fixation ]) - Utilisez pour monter le moniteur. Bouton de retrait de la base - Pressez pour libérer la base.

  • Page 5: Vue Latérale

    "réveillera" automatiquement. Le tableau suivant donne la consommation électrique et les signaux des ces fonctions d'économie d'énergie automatiques : Modes VESA Sync. Horizontale Sync. Verticale Vidéo Témoin d'alimentation Consommation électrique Fonctionnement Normal (avec Soundbar Dell et USB actifs) Active Active...

  • Page 6: Assignations Des Broches

    * La consommation électrique nulle en mode ARRET ne peut être obtenue qu'en déconnectant le câble principal de l'écran. ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, DELL a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’ENERGY STAR®...

  • Page 7: Connecteur Dvi Uniquement Numérique 24-Broches

    MASSE-R MASSE-V MASSE-B DDC +5V MASSE MASSE Données DDC Sync.H. Sync V. Horloge DDC Connecteur DVI uniquement numérique 24-broches: Remarque: La broche 1 est en haut à droite. Broche Assignation du Signal Broche Assignation du Signal Broche Assignation du Signal T.M.D.S.

  • Page 8: Interface Bus Série Universel (Usb)

    Si désiré, l'utilisateur peut sélectionner des paramétrages différents, mais dans la plupart des cas l'installation du moniteur se fait automatiquement. Généralités Numéro de Modèle 1707FP AIO Pour Dell™ OptiPlex™ USFF Ecran Plat Type d'écran Matrice active - LCD TFT Dimensions de l'écran...

  • Page 9: Résolution

    Verticale 270 mm (10,6 pouces) Finesse Pixel 0,264 mm Angle de vision 130° (vertical) typ, 140° (horizontal) typ Sortie Luminance 300 CD/m ²(typ) Rapport de contraste 600 pour 1 (typ) Revêtement surface Antireflet avec revêtement 3H Rétro-éclairage Système edgelight CCFL (4) Temps de réponse 8 ms typique Résolution...

  • Page 10: Spécifications Electriques

    Spécifications Electriques Signaux d'entrée vidéo RVB analogique, 0.7 Volts +/-5%, polarité positive à une impédance d'entrée de 75 ohms TMDS DVI-D Numérique, 600mV pour chaque ligne différentielle, polarité positive avec une impédance d'entrée à 50 ohms Signaux d'entrée de synchronisation Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC Composite sur Vert) Voltage d'entrée CA / fréquence / courant...

  • Page 11: Conditions Environnementales

    16,86 pouces (428,32 mm) Hauteur (Etendu) 12,17 pouces (309,2 mm) Largeur 10,44 pouces (265,2 mm) Profondeur Poids avec emballage 19,14 livres (8,7 kg) 14,63 livres (6,65 kg) Poids avec base assemblée et câbles 7,7 livres (3,5 kg) Poids sans le socle En cas d'utilisation de la fixation murale ou de la fixation VESA –...
  • Page 12 MISE EN GARDE : Lisez et suivez les consignes de sécurité avant de nettoyer le moniteur. MISE EN GARDE : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez-le de la prise murale. Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage spécial écran ou une solution adaptée au revêtement antistatique.

  • Page 13: Utiliser La Base Réglable De Votre Ecran

    Retour à la Table des Matières Utiliser la Base Réglable de Votre Ecran Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l’ordinateur Dell™ OptiPlex™ USFF Réglages de Hauteur Réglages d'inclinaison Réglages de Hauteur Le socle s'allonge verticalement de 90mm pour permettre une visualisation confortable.

  • Page 14: Retour À La Table Des Matières

    Retour à la Table des Matières...

  • Page 15: Installer Votre Ecran

    Retour à la Table des Matières Installer Votre Ecran Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l’ordinateur Dell™ OptiPlex™ USFF Connexions des câbles au dos du moniteur et de l'ordinateur Retirez le cache des câbles et les câbles de l'ordinateur Démonter le moniteur de son socle Utiliser l'OSD Régler la Résolution Optimale...
  • Page 16 3. Serrez les vis papillon sous le socle. 4. Connectez le câble DVI à l'ordinateur. Faites passer le câble DVI comme indiqué. REMARQUE: Ce câble est livré branché au moniteur.
  • Page 17 5. Faites passer le câble d'alimentation à travers les ouvertures situées à la base du Cache des Câbles et connectez-le au réceptacle du cordon d'alimentation au dos du moniteur. REMARQUE: Le câble d'alimentation du moniteur et le Cache du Câble sont livrés avec le moniteur. 6.
  • Page 18 7. Raccorder l’USB, le clavier, et la souris câbles à l’ordinateur (comme illustré). Connectez le câble USB court (livré avec le moniteur ) au port en amont du moniteur. Faites passer ce câble à travers l'ouverture située sur le côté du cache des câbles. Connectez l'autre extrémité du câble USB à...

  • Page 19: Retirez Le Cache Des Câbles Et Les Câbles De L'ordinateur

    b) Connectez le câble d'alimentation de l'ordinateur à l'adaptateur d'alimentation de l'ordinateur. c) Branchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur à une prise de courant proche. 9. (Optionnel) Installez le verrouillage de sécurité au cache de câble. Allumez le moniteur et l'ordinateur. Si votre moniteur affiche une image, l'installation est terminée. S'il n'affiche pas d'image, voir Dépannage. Retirez le cache des câbles et les câbles de l'ordinateur 1.

  • Page 20: Démonter Le Moniteur De Son Socle

    3. Appuyez sur le bouton d'ouverture sur le câble d'alimentation avant de le retirer de l'ordinateur. Démonter le moniteur de son socle Ce moniteur est conforme VESA pour le montage mural, et il est nécessaire de démonter le moniteur de son socle. Etapes pour retirer le moniteur de son socle: 1.

  • Page 21: Utiliser Les Boutons Du Panneau Avant

    2. Attraper le bas du socle. Il y a deux languettes métalliques au sommet de la plaque VESA qui s’enfichent dans moniteur. Retirer bas du moniteur de son socle, tout en faisant très attention de ne pas moniteur avec le socle. Utiliser les boutons du Panneau Avant Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image.
  • Page 22 Utilisez le bouton Sélection d'Entrée pour choisir entre les deux signaux vidéo différents qui peuvent être connectés à votre moniteur. REMARQUE: La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec la fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran sur un fond noir si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo. En fonction de l'entrée sélectionnée, l'un des affichages illustrés ci-dessous défilera continuellement.
  • Page 23 1. Poussez le bouton MENU pour ouvrir le système OSD et afficher le Menu Principal. Menu Principal pour l'Entrée Analogique (VGA) Menu Principal pour l'Entrée Numérique (DVI) REMARQUE: Les réglages de l'image et son positionnement sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le connecteur Analogique (VGA). 2.
  • Page 24 Appuyez sur le bouton + pour augmenter le contraste et appuyez sur le bouton - pour le diminuer (min 0 ~ max 100). REMARQUE: En utilisant la source DVI, le réglage du Contraste n'est pas disponible. Positionnement: La fonction 'positionning(Positionnement)' permet de déplacer la zone de vision sur l'écran du moniteur. Horizontal Lorsque vous modifiez les paramètres 'Horizontaux' ou 'Verticaux', aucun changement ne se produira sur la taille de la zone de vision;...
  • Page 25 Automatique Horloge de Utilisez les boutons - et + pour effectuer les réglages. (Minimum: 0 ~ Maximum: 100) pixels (Grossier) Phase (Fin) Si vous n'avez pas obtenu un résultat satisfaisant en utilisant le réglage de la 'Phase', effectuez le réglage de l''Pixel Clock (Horloge de pixels)' puis réglez de nouveau la 'Phase'.
  • Page 26 Rouge indépendante, par incréments numériques uniques allant de '0' à '100'. Préréglage Utilisateur Réglages de Effectue les réglages pour l'OSD, y compris l'emplacement, la durée d'affichage du Menu et la rotation de l'OSD. l'OSD: Position de l'OSD: Position horizontale Pour régler la position horizontale de l'OSD, utilisez les boutons - et + pour déplacer l'OSD vers la gauche ou la droite. Pour régler la position verticale de l'OSD, utilisez les boutons - et + pour déplacer l'OSD vers le bas ou le haut.
  • Page 27 Yes (Oui) — active l'audio No(Non) — désactive l'audio (par défaut) REMARQUE: Lorsque la SounBar Dell n'est pas correctement connectée au moniteur, le menu audio n'est pas disponible. Réinitialisation Réinitialise les options du Menu OSD aux valeurs d'usine par défaut.

  • Page 28: Régler La Résolution Optimale

    Horizontale et Verticale utilisables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1280 X 1024 @ 60Hz. REMARQUE: La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec la fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo.

  • Page 29: Utiliser La Soundbar Dell (En Option)

    Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques. Allez sur le site de support de votre carte et téléchargez les derniers pilotes graphiques. Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Mécanisme de fixation Contrôle Volume/Alimentation Témoin d'alimentation...
  • Page 30 Insérez la fiche verte stéréo de la Soundbar dans le connecteur sortie audio de votre ordinateur. REMARQUE : Connecteur d'alimentation de la Soundbar - La sortie 12V CC sert uniquement à la Soundbar optionnelle. NOTICE: Ne pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. Retour à la Table des Matières...

  • Page 31: Résoudre Les Problèmes

    3. Rallumez le moniteur. La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification à l'aide de la fonction de test automatique' doit apparaître à l'écran (sur un arrière-plan noir) si le moniteur ne peut pas détecter un signal vidéo mais s'il fonctionne correctement.

  • Page 32: Problèmes Généraux

    pour que l'écran puisse l'utiliser. Voir Spécifications de l'écran pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale adressables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1280 X 1024 @ 60Hz. Parfois, aucun message d'avertissement n'apparaît, mais l'écran est vide...cela peut également indiquer que le moniteur ne se synchronise pas avec l'ordinateur ou que le moniteur est dans le mode d'économie d'énergie.

  • Page 33: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Problèmes Mauvais Assurez-vous que le moniteur est dans un mode vidéo adapté. intermittents fonctionnement Assurez-vous de la bonne connexion du câble vidéo à l'ordinateur et à l'écran marche/arrêt du plat. moniteur Réinitialisez l'écran. Effectuez la procédure de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique.

  • Page 34: Sortie Son Provenant D'un Déséquilibrée Seul Côté De La Soundbar

    Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio (i.e. lecteur de CD portable). Son déformé La carte son de l'ordinateur Eliminez tous les obstacles séparant la Soundbar de l'utilisateur. est utilisée comme source Assurez-vous que la fiche entrée ligne audio est complètement insérée dans audio.
  • Page 35 Retour à la Table des Matières Appendice Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l’ordinateur Dell™ OptiPlex™ USFF MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité Informations d'Identification FCC Contacter Dell Guide de Configuration de Votre Moniteur MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité...

  • Page 36: Informations D'identification Fcc

    Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 Contacter Dell Pour contacter Dell de façon électronique, vous pouvez accéder aux sites web suivants : www.dell.com support.dell.com (support) Pour les adresses web spécifiques à votre Pays, trouvez la bonne section dans le tableau ci-dessous.
  • Page 37 Lorsque vous avez besoin de contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les codes fournis dans le tableau suivant. Si vous avez besoin d'aide pour trouver quel code utiliser, contactez un opérateur local ou international.
  • Page 38 Assistance pour les ordinateurs XPS uniquement 0820 240 530 81 Code Ville : 1 0820 240 530 14 Assistance Particuliers et Petites Entreprises pour tous les autres ordinateurs DELL 0660 8779 Support Technique Comptes sélectionnés/Grands Groupes 0820 240 530 00 Standard Numéro gratuit : 1-866-278-6818...
  • Page 39 Code Pays : 673 604 633 4955 Négociations Commerciales (Penang, Malaisie) Suivi des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Numéro gratuit : 1-800-247-9362 AutoTech (Matériel automatique et Garantie d'assistance) Numéro gratuit : 1-800-847-4096 Service Clients (Particuliers et Petites Entreprises) Numéro gratuit : 1-800-326-9463 Service Clients (moy./grandes entreprises, Secteur Public)
  • Page 40 Code d'accès International : 22537 2714 Code Pays : 420 22537 2728 Fax technique 22537 2711 Standard Site Web : support.euro.dell.com 7010 0074 Assistance technique pour les ordinateurs XPS uniquement 7023 0182 Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell...
  • Page 41 Site Web : support.euro.dell.com Particuliers et Petites Entreprises 0825 387 129 Assistance technique pour les ordinateurs XPS uniquement 0825 387 270 Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell 0825 823 833 Service Clients 0825 004 700 Standard 04 99 75 40 00 Standard (Appels depuis l'étranger)
  • Page 42 Site Web : support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.com 06103 766-7222 Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement 06103 766-7200 Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell Allemagne (Langen) 0180-5-224400 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises Code d'accès International : 06103 766-9570...
  • Page 43 E-mail: dell_direct_support@dell.com 1850 200 722 Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement 1850 543 543 Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell 0870 908 0800 Support technique R.U. (appel uniquement depuis le R.U.) 01 204 4014 Service Clients Utilisateur particulier...

  • Page 44: Table Des Matières

    Numéro gratuit : 0120-198-226 Support Technique (Dimension et Inspiron) 81-44-520-1435 Support Technique hors du Japon (Dimension et Inspiron) Numéro gratuit : 0120-198-433 Support Technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) 81-44-556-3894 Support Technique hors du Japon (Dell Precision, OptiPlex et Latitude)

  • Page 45: Code Pays : 353

    Service Clients (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3883 Fax (Support Technique et Service Clients) (Austin, Texas, U.S.A.) Amérique Latine 512 728-4397 Ventes (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4600 Fax Ventes (Austin, Texas, U.S.A.) ou 512 728-3772 Site Web : support.euro.dell.com Support 342 08 08 075 Luxembourg...

  • Page 46: Support Technique

    Numéro gratuit : 1-866-278-6822 Montserrat Support Général 001-800-882-1519 Antilles Hollandaises Support Général Site Web : support.euro.dell.com 020 674 45 94 Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement 020 674 45 00 Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell...

  • Page 47: Standard

    Nicaragua Support Général Site Web : support.euro.dell.com Assistance technique pour les ordinateurs XPS uniquement 815 35 043 671 16882 Assistance technique pour tous les autres ordinateurs DELL Norvège (Lysaker) 671 17575 Service Relations clientèle Code d'accès International : 23162298 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises...

  • Page 48: Code D'accès International

    Numéro gratuit : 1800 394 7430 Assistance technique (Dimension, Inspiton, et électronique et accessoires) Numéro gratuit : 1800 394 7488 Support Technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell Precision™) Singapour (Singapour) Numéro gratuit : 1800 394 7478 Support Technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) Code d'accès International :...

  • Page 49: Code D'accès International

    Code d'accès International : 02 5441 8328 Code Pays : 421 02 5441 8328 Fax technique 02 5441 7585 Standard (Relations) Site Web : support.euro.dell.com E-mail: dell_za_support@dell.com 011 709 7713 Equipe Or Afrique du Sud (Johannesburg) 011 709 7710 Support Technique Code d'accès International :...

  • Page 50: Code Pays : 46

    E-mail: Tech_support_central_Europe@dell.com Assistance technique pour les ordinateurs XPS uniquement 0848 33 88 57 0844 811 411 Assistance technique (Particuliers et Petites Entreprises) pour tous les autres produits DELL Suisse (Genève) 0844 822 844 Code d'accès International : Support Technique (Grands Groupes)

  • Page 51: Ventes Particuliers Et Petites Entreprises

    Support Général Numéro gratuit : 1-866-540-3355 Iles Turks et Caicos Support Général Site Web : support.euro.dell.com Site Web Service Clients : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp E-mail: dell_direct_support@dell.com 0870 908 0500 Support Technique (Grands Groupes/Comptes sélectionnés/PAD [1000+ employés]) Assistance technique pour les ordinateurs XPS uniquement...
  • Page 52 Numéro gratuit : 1-800-247-9362 AutoTech (pour les ordinateurs portables et de bureau) Assistance matérielle et Garantie (Téléviseurs DELL , Imprimantes et Projecteurs ) pour les clients Numéro gratuit : 1-877-459-7298 associés Assistance Consommateur (Particulier et entreprises à domicile) pour tous les autres ordinateurs Numéro gratuit : 1-800-624-9896...

  • Page 53: Guide De Configuration De Votre Moniteur

    8001-3605 Vénézuela Support Général Guide de Configuration de Votre Moniteur Pour visualiser des fichiers PDF (fichiers avec une extension .pdf), cliquez sur le titre du document. Pour enregistrer les fichiers PDF (fichiers avec une extension .pdf) sur votre disque dur, cliquez sur Enregistrer cible sous [Save Target As ] dans Microsoft® Internet Explorer ou Enregistrer lien sous [Save Link As] dans Netscape Navigator, puis spécifiez l'emplacement sur votre disque dur où...

Table des Matières