Dell P2721Q Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Moniteurs
  5. P2721Q
  6. Guide de l'utilisateur
Dell P2721Q Guide De L'utilisateur

Dell P2721Q Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P2721Q:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteur Dell P2721Q
Guide de l'utilisateur
Modèle de moniteur : P2721Q
Modèle réglementaire : P2721Qf

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell P2721Q

Sommaire des Matières pour Dell P2721Q

  • Page 1 Moniteur Dell P2721Q Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : P2721Q Modèle réglementaire : P2721Qf...
  • Page 2 Copyright © 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales appartiennent à Dell Inc. ou à ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu À propos de votre moniteur ........6 Contenu de l’emballage ..........6 Caractéristiques du produit ........8 Identification des pièces et des commandes ....9 Vue de face ................9 Vue de dos ................10 Vue latérale ................. 10 Vue de dessous ..............11 Spécifications du moniteur ........12 Spécifications de résolution ........13 Modes vidéo pris en charge ...........
  • Page 4 Consignes de maintenance ........24 Nettoyage de votre moniteur ..........24 Configuration de votre moniteur ......25 Attacher le socle ............25 Brancher votre moniteur ........... 28 Connexion du câble HDMI (en option) ........28 Connexion du câble DisplayPort (DisplayPort vers DisplayPort) 29 Connexion du câble USB de type C (C vers C) ......
  • Page 5 Diagnostics intégrés ..........59 Problèmes courants ..........60 Problèmes spécifiques au produit ......63 Problèmes spécifiques au Bus série universel (USB) ... 65 Appendice ............66 Avis de la FCC (États-Unis uniquement) et autres informa- tions réglementaires..........66 Contacter Dell ............66 │...

  • Page 6: À Propos De Votre Moniteur

    À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les composants illustrés dans le tableau ci-dessous. Si des composants sont manquants, contactez l'assistance technique Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur.
  • Page 7 Câble d'alimentation (variable selon le pays) Câble DisplayPort (DisplayPort vers DisplayPort) Câble Gén1 *USB Type C ® vers Type C (1,8 m) Câble USB Type C vers Type A (1,8 m) • Guide d’installation rapide • Informations relatives à la sécurité, à...

  • Page 8: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Le moniteur Dell P2721Q dispose d’une dalle à cristaux liquides (LCD), à matrice active, à transistors en couche mince (TFT) et d’un rétroéclairage à LED. Les caractéristiques du moniteur incluent : • Zone d’affichage de 68,47 cm (27,0 po.) (mesurée en diagonale). Résolution 3840 x 2160 (16:9), plus un support plein écran pour les résolutions inférieures.

  • Page 9: Identification Des Pièces Et Des Commandes

    Identification des pièces et des commandes Vue de face Vue de dos Étiquette Description Témoin LED Bouton Marche/Arrêt alimentation Joystick │ À propos de votre moniteur...

  • Page 10: Vue De Dos

    Étiquette de code à barres, de Référez-vous à cette étiquette si numéro de série et de numéro vous devez contacter Dell pour le de service support technique. Sert à organiser les câbles en les Fente de gestion des câbles insérant dans la fente.

  • Page 11: Vue De Dessous

    Vue de dessous Vue de dessous sans le socle du moniteur Étiquette Description Utilisation Fente de verrouillage Pour sécuriser le moniteur avec un antivol de de sécurité sécurité (antivol de sécurité non inclus). Connecteur Raccordez le câble d'alimentation (fourni d'alimentation avec votre moniteur).

  • Page 12: Spécifications Du Moniteur

    Spécifications du moniteur Modèle P2721Q Type d'écran LCD TFT UHD Technologie de la dalle IPS (Technologie à commutation dans le plan) Format d'image 16:9 Image visualisable Diagonale 684,66 mm (26,96 po.) Largeur (zone active) 596,74 mm (23,49 po.) Hauteur (zone active) 335,66 mm (13,21 po.)

  • Page 13: Spécifications De Résolution

    -5° à 21° Rotation -45° à 45° Pivot -90° à 90° Compatibilité Easy Arrange et autres fonctionnalités principales Gestionnaire d'affichage de Dell Sécurité Fente pour verrou de sécurité (câble antivol vendu séparément) Spécifications de résolution Modèle P2721Q Plage de balayage 15 kHz à...

  • Page 14: Modes D'affichage Prédéfinis

    VESA, 3840 x 2160 VESA, 3840 x 2160 133,3 533,3 Spécifications électriques Modèle P2721Q Signaux d'entrée • USB Type C / DisplayPort, 600 mV pour chaque ligne vidéo différentielle, impédance d'entrée 100 Ω par paire différentielle • HDMI 2.0, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d'entrée 100 Ω...

  • Page 15: Caractéristiques Physiques

    Dell ne garantit pas les performances vidéo sur des câbles qui ne sont pas ceux livrés avec votre moniteur Dell.

  • Page 16: Caractéristiques Environnementales

    Caractéristiques environnementales Modèle P2721Q Normes de conformité • Moniteur certifié ENERGY STAR • Enregistré EPEAT le cas échéant. L'enregistrement EPEAT varie selon les pays. Consultez www.epeat.net pour l’état d’enregistrement par pays. • Conforme RoHS • Écrans certifiés TCO • Moniteur sans BFR/PVC (hormis les câbles externes) •...

  • Page 17: Modes De Gestion D'énergie

    Modes de gestion d'énergie Si vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un logiciel installé sur votre ordinateur, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. On parle alors de Mode de veille*. Si l'ordinateur détecte une entrée provenant du clavier, de la souris ou d'un autre périphérique d'entrée, le moniteur reprend automatiquement son fonctionnement.

  • Page 18: Affectation Des Broches

    Affectation des broches Connecteur DisplayPort Numéro de Côté 20 broches du câble de broche signal connecté ML3 (n) MASSE ML3 (p) ML2 (n) MASSE ML2 (p) ML1 (n) MASSE ML1 (p) ML0 (n) MASSE ML0 (p) MASSE MASSE AUX (p) MASSE AUX (n) Détection de connexion à...
  • Page 19 Connecteur HDMI Numéro Côté 19 broches du câble de de broche signal connecté TMDS DONNÉES 2+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 1 TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 0 TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE+ TMDS BLINDAGE HORLOGE...
  • Page 20 Ports USB de type C Broche Signal Broche Signal MASSE MASSE SSTXp1 SSTXp1 SSTXn1 SSTXn1 VBUS VBUS SSU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSRXn2 SSRXp2 SSRXp2 MASSE MASSE │ À propos de votre moniteur...

  • Page 21: Capacité Plug And Play

    Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur.

  • Page 22: Port Usb 3.2 Gén1 (5Gbps) Aval

    Port USB 3.2 Gén1 (5Gbps) aval Numéro de Signal broche VBUS MASSE StdA_SSRX- StdA_SSRX+ MASSE_DRAIN StdA_SSTX- StdA_SSTX+ Blindage │ À propos de votre moniteur...

  • Page 23: Port Usb 2.0 Aval

    état immuable. Ils sont difficiles à voir et n'affectent ni la qualité d'affichage ni l'utilisabilité. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site : www.dell.com/support/ monitors.

  • Page 24: Consignes De Maintenance

    Consignes de maintenance Nettoyage de votre moniteur ATTENTION : Lisez et respectez les Instructions relatives à la sécurité avant de nettoyer le moniteur. AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon d'alimentation de la prise murale. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : •...

  • Page 25: Configuration De Votre Moniteur

    Configuration de votre moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le socle n’est pas installé en usine lors de l’expédition. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement à la fixation du socle fourni avec votre moniteur. Si vous fixez un socle que vous avez acheté...
  • Page 26 6. Soulevez le sac en PE, comme illustré, pour exposer la zone VESA pour l'assemblage du socle. 7. Fixez l’ensemble socle au moniteur. a. Fixez les deux ergots de la partie supérieure du socle sur la rainure à l'arrière du moniteur. b.
  • Page 27 8. Placez le moniteur à la verticale. REMARQUE : Soulevez le moniteur avec précaution pour éviter qu'il ne glisse ou ne chute. 9. Retirez le sac en PE du monteur. │ Configuration de votre moniteur...

  • Page 28: Brancher Votre Moniteur

    REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de façon optimale avec les câbles fournis par Dell lors de la réception. Dell ne garantit ni la qualité ni les performances vidéo lors de l'utilisation de câbles autres que Dell.

  • Page 29: Connexion Du Câble Displayport (Displayport Vers Displayport)

    Connexion du câble DisplayPort (DisplayPort vers DisplayPort) Connexion du câble USB de type C (C vers C) Le port USB de type C de votre moniteur : • Peut être utilisé comme USB de type C ou DisplayPort 1.2, alternativement. •...

  • Page 30: Connexion Du Câble Usb De Type C (C Vers A)

    Connexion du câble USB de type C (C vers A) USB Type-C Gestion de vos câbles Après avoir connecté tous les câbles nécessaires à votre moniteur et à votre ordinateur, (consultez Connexion de votre moniteur pour le branchement) organisez tous les câbles comme indiqué...

  • Page 31: Démonter Le Socle Du Moniteur

    Démonter le socle du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD lors du démontage du socle, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et propre. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement à la fixation du socle fourni avec votre moniteur. Si vous fixez un socle que vous avez acheté...

  • Page 32: Montage Mural Vesa (En Option)

    Montage mural VESA (en option) (Dimension des vis : M4 x 10 mm). Consultez les instructions fournies avec le kit de montage mural compatible VESA. 1. Placez l'écran du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table plane stable.

  • Page 33: Utilisation De Votre Moniteur

    Utilisation de votre moniteur Mettre le moniteur sous tension Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Utilisation des commandes au dos Utilisez le joystick au dos du moniteur pour régler les paramètres. │ Utilisation de votre moniteur...
  • Page 34 Bouton de Bouton de Bouton de raccourci 1 raccourci 2 raccourci 3 Le tableau suivant décrit le joystick : Joystick Description Utilisez ce bouton pour choisir parmi une liste de signaux vidéo pouvant être connectés à votre moniteur. Touche de raccourci / Source d'entrée Utilisez ce bouton pour choisir dans une liste de modes de couleurs prédéfinis.

  • Page 35: Bouton Au Dos

    Bouton au dos Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Joystick Description Utilisez le bouton Haut pour régler (augmenter la valeur) des éléments dans le menu OSD. Haut Utilisez le bouton Bas pour régler (baisser la valeur) des éléments dans le menu OSD.

  • Page 36: Utilisation Du Menu À L'écran (Osd)

    Utilisation du menu à l'écran (OSD) Accéder au système de menus REMARQUE : Si vous modifiez les réglages et si ensuite vous ouvrez un autre menu ou si vous quittez le menu OSD, le moniteur enregistre automatiquement les modifications. Si vous attendez que le menu OSD disparaisse après avoir effectué...
  • Page 37 Icône Menu et Description Sous-Menus Brightness/ Utilisez ce menu pour activer réglage de la luminosité / du Contrast contraste. (Luminosité/ Contraste) Brightness La luminosité ajuste la luminance du rétroéclairage. (Luminosité) Appuyez sur le bouton pour augmenter la luminosité et appuyez sur le bouton pour diminuer la luminosité...
  • Page 38 Icône Menu et Description Sous-Menus Input Source Utilisez le menu Source d'entrée pour choisir entre les différents (Source signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. d'entrée) 65 W Sélectionnez l’entrée USB-C lorsque vous utilisez le connecteur *USB-C ® USB-C.
  • Page 39 Icône Menu et Description Sous-Menus Color (Couleur) Utilisez le menu Couleur pour ajuster le mode de réglage des couleurs. Preset Modes Permet de choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. (Modes prédéfinis) • Standard : Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé...
  • Page 40 Icône Menu et Description Sous-Menus Preset Modes Pour réduire le risque de fatigue oculaire et de douleur au niveau (Modes du cou / des bras / du dos / des épaules lors de l'utilisation du prédéfinis) moniteur pendant de longues périodes, nous vous suggérons de : 1.
  • Page 41 Icône Menu et Description Sous-Menus Input Color Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : Format (Format • RVB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est couleur connecté à un ordinateur (ou à un lecteur multimédia) à d'entrée) l'aide du câble USB-C, DisplayPort ou HDMI. •...
  • Page 42 Icône Menu et Description Sous-Menus Display Utilisez le menu Affichage pour ajuster les images. (Affichage) Aspect Ra- Ajuste les proportions de l'image image sur Wide 16:9, 4:3, tio (Format ou 5:4. d'image) Sharpness Cette fonction peut rendre l'image plus nette ou douce. (Netteté) Utilisez les boutons pour régler la netteté...
  • Page 43 Icône Menu et Description Sous-Menus Menu (Menu) Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres de l'OSD, tels que les langues de l'OSD, la durée pendant laquelle le menu reste à l'écran, etc. Language Règle l'affichage de l’OSD sur l'une des huit langues (anglais, (Langue) espagnol, français, allemand, portugais brésilien, russe, chinois simplifié...
  • Page 44 Icône Menu et Description Sous-Menus Lock Avec le verrouillage des boutons de commande du moniteur, (Verrouillage) vous pouvez empêcher les utilisateurs d'accéder aux commandes. Cela évite également l'activation accidentelle dans la configuration côte-à-côte de plusieurs moniteurs. • Boutons de menu : Tous les boutons de menu / fonction (à...
  • Page 45 Icône Menu et Description Sous-Menus Personalize Le choix de cette option vous permet de définir la fonction des (Personnaliser) trois touches de raccourci et du voyant LED d'alimentation. Shortcut Key Vous permet de choisir une fonction parmi Modes prédéfinis, 1 (Bouton de Luminosité...
  • Page 46 Icône Menu et Description Sous-Menus Others Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres OSD (Autres) tels que le DDC/CI, Traitement LCD et ainsi de suite. Display Info Affiche les paramètres actuels du moniteur. (Afficher les infos) DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permet de rendre les paramètres de votre moniteur (luminosité, balance des couleurs, etc.) réglables via le logiciel de votre ordinateur.
  • Page 47 (Numéro de requise lorsque vous demandez une assistance téléphonique, que service) vous vérifiez l'état de votre garantie, mettez à jour les pilotes sur le site Web de Dell, etc. Reset Others Réinitialise tous les paramètres du menu Autres aux valeurs (Réinitialiser prédéfinies en usine.

  • Page 48: Messages D'alerte Osd

    Messages d’alerte OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous voyez le message suivant s'afficher : Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Consultez Spécifications du moniteur pour les plages de fréquences horizontales et verticales adressables par ce moniteur.
  • Page 49 Quand le moniteur entre en mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Activez l'ordinateur et le moniteur pour accéder à l'OSD. REMARQUE : Le message peut être légèrement différent selon le signal d'entrée connecté. L'OSD ne fonctionne qu'en mode d’utilisation normale. Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation pendant le mode Actif-éteint, le message suivant s’affiche, en fonction de l'entrée sélectionnée : Activez l'ordinateur et le moniteur pour accéder à...
  • Page 50 La boîte de message d'alerte alimentation ci-dessous s'applique aux fonctions Luminosité la première fois lorsque l'utilisateur ajuste le niveau de luminosité au-dessus du niveau par défaut. Un message s'affiche lorsque le câble prenant en charge le mode alternatif DP est connecté...

  • Page 51: Dépannage

    Lorsque vous sélectionnez « Oui » pour réinitialiser aux paramètres par défaut, le message suivant apparaît : Consultez Dépannage pour plus d’informations. │ Configuration de votre moniteur...

  • Page 52: Réglage De La Résolution Maximale

    • Allez sur le site www.dell.com/support, saisissez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous n'utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.

  • Page 53: Utilisation De L'inclinaison, De La Rotation Et De L'extension Verticale

    Utilisation de l'inclinaison, de la rotation et de l’extension verticale REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement à la fixation du socle fourni avec votre moniteur. Si vous fixez un socle que vous avez acheté auprès d'une autre source, suivez les instructions d'installation fournies avec le socle.

  • Page 54: Rotation Du Moniteur

    Rotation du moniteur Avant de faire pivoter votre écran, il doit être entièrement déployé verticalement (Extension verticale) et complètement incliné pour éviter de heurter le bord inférieur de l'écran. Rotation dans le sens horaire │ Configuration de votre moniteur...

  • Page 55: Rotation Dans Le Sens Antihoraire

    Rotation dans le sens antihoraire REMARQUE : Pour utiliser la fonction de rotation de l'affichage (Affichage Paysage ou Portrait) avec votre ordinateur Dell, vous avez besoin d'un pilote graphique à jour, qui n'est pas fourni avec ce moniteur. Pour télécharger le pilote graphique, allez sur www.dell.com/support...

  • Page 56: Réglage Des Paramètres De Rotation D'affichage De Votre Système

    Une fois que vous avez fait pivoter votre moniteur, vous devez terminer la procédure ci- dessous pour ajuster les paramètres d'affichage de la rotation de votre système. REMARQUE : Si vous utilisez le moniteur avec un ordinateur non-Dell, vous devez aller sur le site du pilote graphique ou sur le site du fabricant de votre ordinateur pour obtenir des informations concernant la rotation du « contenu »...

  • Page 57: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage ATTENTION : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, suivez les Instructions relatives à la sécurité. Autotest Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1.
  • Page 58 4. Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câble vidéo. 5. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis rallumez votre ordinateur ainsi que votre moniteur. Si l'écran de votre moniteur n'affiche toujours aucune image après avoir suivi la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur;...

  • Page 59: Diagnostics Intégrés

    Diagnostics intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique. Pour exécuter le diagnostic intégré : 1.

  • Page 60: Problèmes Courants

    • Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/ support/monitors.
  • Page 61 • Les pixels qui sont éteints d'une manière lumineux. permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/ support/monitors. Problèmes de Image trop terne ou •...
  • Page 62 Symptômes Ce que vous vivez Solutions possibles courants Rétention Une ombre faible à • Utilisez la fonction Économie d'énergie pour d'image à partir partir d’une image éteindre le moniteur chaque fois que vous ne d'une image statique apparaît l'utilisez plus (pour plus d'informations, voir statique qui a sur l’écran Modes de gestion...

  • Page 63: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Problèmes spécifiques au produit Symptômes Ce que vous vivez Solutions possibles courants L'image de l'écran est L'image est centrée • Contrôlez le réglage Proportions dans trop petite. sur l'écran mais l’OSD du menu Affichage. ne remplie pas la • Réinitialisez le moniteur aux paramètres surface entière d'usine par défaut.
  • Page 64 > 65 W, il se peut qu'il ne se recharge pas avec la connexion USB-C. • Assurez-vous que vous utilisez uniquement un adaptateur approuvé par Dell ou celui fourni avec le produit. • Assurez-vous que le câble USB-C n'est pas endommagé. Recharge Recharge •...

  • Page 65: Problèmes Spécifiques Au Bus Série Universel (Usb)

    Problèmes spécifiques au Bus série universel (USB) Symptômes Ce que vous vivez Solutions possibles courants L'interface USB ne Les périphériques • Vérifiez que votre moniteur est allumé. fonctionne pas. USB ne • Rebranchez le câble amont à votre fonctionnent pas. ordinateur.

  • Page 66: Appendice

    REMARQUE : Si vous ne disposez d'aucune connexion Internet active, vous pouvez trouver des informations de contact sur votre facture d'achat, votre bon de livraison, votre ticket de caise ou sur le catalogue de produits Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne.

Ce manuel est également adapté pour:

P2721qf

Table des Matières