Manuels Connexes pour Dell P2219HC
Sommaire des Matières pour Dell P2219HC
- Page 1 Moniteur USB-C Dell P2219HC/P2419HC/P2719HC Guide de l'utilisateur Modèle: P2219HC/P2419HC/P2719HC Modèle réglementaire: P2219HCb/P2419HCb/P2719HCt...
- Page 2 ATTENTION : Une MISE EN GARDE indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure corporelle ou de décès. Copyright © 2018-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d’autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu À propos de votre moniteur ......5 Contenu de l'emballage......5 Fonctions du produit . - Page 4 ....... . . 60 Contacter Dell ....... . . 60 Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique et la...
-
Page 5: À Propos De Votre Moniteur
Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. -
Page 6: Fonctions Du Produit
Fonctions du produit Le moniteur à écran plat Dell P2219HC/P2419HC/P2719HC a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : •... -
Page 7: Pièces Et Commandes
• Les effets possibles à long terme des émissions de lumière bleue provenant du moniteur peuvent causer des dommages aux yeux, notamment de la fatigue oculaire ou de la tension oculaire numérique. La fonction ComfortView est conçue pour réduire la quantité de lumière bleue émise par le moniteur pour optimiser le confort oculaire. -
Page 8: Vue De Derrière
Code barre, numéro de série et Référez-vous à cette étiquette si vous étiquette Service Tag devez contacter Dell pour le support technique. Fente de gestion des câbles Pour organiser les câbles en les faisant passer dans la fente. -
Page 9: Vue De Dessous
Etiquette Description Utilisation Ports USB Connectez votre appareil USB. REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser ce connecteur descendants qu’après avoir raccordé le câble USB Type-C à l’ordinateur et le connecteur USB Type-C sur le moniteur. Vue de dessous Etiquette Description Utilisation Prise Pour brancher le cordon d’alimentation du moniteur. -
Page 10: Spécifications Du Moniteur
Spécifications du moniteur Modèle P2219HC P2419HC Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Technologie IPS (Commutation dans le plan) Rapport d’aspect 16:9 Image visible Diagonale 546,10 mm (21,5 pouces) 604,52 mm (23,8 pouces) Zone active Horizontale 476,06 mm (18,74 pouces) - Page 11 Inclinaison -5 degrés à 21 degrés Pivotement -45 degrés à 45 degrés Pivot -90 degrés à 90 degrés Compatibilité Dell Display Organisation facile Manager (DDM) et autres principales fonctionnalités Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble antivol vendu séparément) Modèle...
-
Page 12: Spécifications De La Résolution
Inclinaison -5 degrés à 21 degrés Pivotement -45 degrés à 45 degrés Pivot -90 degrés à 90 degrés Compatibilité Dell Display Organisation facile Manager (DDM) et autres principales fonctionnalités Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble antivol vendu séparément) Spécifications de la résolution... -
Page 13: Modes D'affichage Préréglés
REMARQUE : La résolution maximale pour un moniteur externe est de seulement 1920x1080 60Hz. Spécifications électriques Modèle P2219HC/P2419HC Signaux d'entrée vidéo • HDMI 1.4, 600 mV sur chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle • DisplayPort 1.2, 600 mV sur chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle... - Page 14 Courant d'appel • 120 V : 40 A (Max.) à 0 °C (démarrage à froid) • 240 V : 80 A (Max.) à 0 °C (démarrage à froid) Modèle P2719HC Signaux d'entrée vidéo • HDMI 1.4, 600 mV sur chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle •...
-
Page 15: Caractéristiques Physiques
La modification des paramètres d’usine par défaut ou l’activation d’autres fonctions pourrait augmenter la consommation énergétique et entraîner un dépassement des limitations spécifiques liées à ENERGY STAR. Caractéristiques physiques Modèle P2219HC P2419HC Type du câble de signal • Numérique : DisplayPort, 20 broches • Numérique : HDMI, 19 broches •... - Page 16 Modèle P2719HC Type du câble de signal • Numérique : DisplayPort, 20 broches • Numérique : HDMI, 19 broches • Numérique : USB Type-C, 24 broches Dimensions (avec le socle) Hauteur(Compressé) 524,3 mm (20,64 pouces) Hauteur(Etendu) 394,3 mm (15,52 pouces) Largeur 609,9 mm (24,01 pouces) Profondeur 185,0 mm (7,28 pouces) Dimensions (sans le socle) Hauteur...
-
Page 17: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Modèle P2219HC P2419HC Température En fonctionnement de 0°C à 40°C (de 32°F a 104°F) À l'arrêt • Stockage: de -20°C à 60°C (de –4°F a 140°F) • Transport: de -20°C à 60°C (de –4°F a 140°F) Humidité En fonctionnement De 20% à... -
Page 18: Assignations Des Broches
Écrans certifiés TCO Conformité avec RoHS Moniteur sans RFB/PVC (à l’exception des câbles externes) Assignations des broches Connecteur HDMI Numéro de broche Coté à 19 broches du câble de signal connecté TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1-... -
Page 19: Connecteur Dp(Entrée)
Connecteur DP(entrée) Numéro de Coté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML3 (n) ML3 (p) ML2 (n) ML2 (p) ML1 (n) ML1 (p) ML0 (n) ML0 (p) AUX (p) AUX (n) Hot Plug Detect Re-PWR +3.3 V DP_PWR À... -
Page 20: Connecteur De Sortie Dp
Connecteur de sortie DP Numéro de Coté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML0(p) ML0(n) ML1(p) ML1(n) ML2(p) ML2(n) ML3(p) ML3(n) CONFIG1 CONFIG2 AUX CH(p) AUX CH(n) Hot Plug Detect Return DP_PWR À propos de votre moniteur... -
Page 21: Connecteur Usb Type-C
Connecteur USB Type-C Numéro de broche Nom du signal Numéro de broche Nom du signal SSTXp1 SSRXp1 SSTXn1 SSRXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSTXn2 SSRXp2 SSTXp2 À propos de votre moniteur... -
Page 22: Interface Universal Serial Bus (Usb)
Interface Universal Serial Bus (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB qui sont disponibles sur le côté gauche de votre moniteur. Votre ordinateur dispose des ports USB suivants : • 2 USB 3.0 aval - côté gauche •... -
Page 23: Capacité 'Plug And Play
Il est difficile de les voir et n'affecte en rien la qualité ou l'utilisation de l'écran. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors. -
Page 24: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le support n’est pas installé en usine lorsque le produit est livré. REMARQUE : Les instructions suivantes ne sont applicables que pour fixer le support qui a été livré avec votre moniteur. Si vous fixez un support que vous avez acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation incluses avec le support. -
Page 25: A L'aide De L'inclinaison, Du Pivotement Et Du Déploiement Vertical
6 Fixez l’assemblage du support sur le moniteur. a. Insérez les deux pattes de la partie supérieure du support dans la rainure à l’arrière du moniteur. b. Appuyez sur le support jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. 7 Placez le moniteur à la verticale. REMARQUE : Soulevez délicatement le moniteur pour l’empêcher de glisser ou de tomber. -
Page 26: Extension Verticale
REMARQUE : Pour utiliser la fonction de rotation de l’affichage (Affichage Paysage ou Portrait) avec votre ordinateur Dell, il vous faut un pilote graphique à jour qui n’est pas fourni avec ce moniteur. Pour télécharger le pilote graphique, allez sur www.dell.com/support... -
Page 27: Régler Les Paramètres D'affichage De Rotation De Votre Système
REMARQUE : Si vous utilisez le moniteur avec un ordinateur non Dell, il vous faut aller sur le site Web du pilote grpahique ou sur le site Web du fabricant de votre ordinateur pour des informations sur la façon de faire tourner votre système... - Page 28 Branchement du câble HDMI(optionnel) Raccorder le câble DP Connexion de l’écran pour la fonction DP Multi- Transport Stream (MST) Installation du moniteur...
-
Page 29: Brancher Le Câble Usb
Si le besoin de votre ordinateur est > 65 W (20 V / 3,25 A) pour fonctionner et que la batterie est épuisée, il est possible qu’il ne s’allume pas ou qu’il ne se charge pas avec le PD USB Type-C P2219HC/P2419HC/P2719HC. Installation du moniteur... -
Page 30: Organisation Des Câbles
Organisation des câbles Après avoir fixé tous les câbles nécessaires à votre moniteur et à votre ordinateur, (voir Raccorder votre moniteur pour la fixation des câbles) organisez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. Retirer le support de moniteur AVERTISSEMENT :Pour éviter les rayures sur l’écran LCD en enlevant la base, assurez-vous que le moniteur est placé... -
Page 31: Montage Mural (Optionnel)
5 Installez le moniteur sur le mur en suivant les instructions fournies avec le kit de montage du socle. REMARQUE :Destiné uniquement à une utilisation avec un support de montage mural aux normes UL, CSA ou GS avec une capacité portante de poids/charge minimale de 3,05 kg (P2219HC)/3,52 kg (P2419HC)/4,67 kg (P2719HC). Installation du moniteur... -
Page 32: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l’image. Lorsque vous utilisez ces boutons pour changer les réglages, les valeurs numériques correspondantes s’affichent à... - Page 33 Le tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal : Bouton du-panneau frontal Description Utilisez ce bouton pour choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. Raccourci : Modes prédéfinis Utilisez ce bouton pour retourner directement au menu « Luminosité / Contraste ». Raccourci : Luminosité...
-
Page 34: Bouton- Du Panneau Frontal
Bouton- du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Bouton du-panneau frontal Description Utilisez les touches Haut (augmenter) et Bas (diminuer) pour ajuster les éléments du menu OSD. Haut Utilisez la touche OK pour confirmer votre sélection Utilisez la touche Retour pour retourner au menu précédent. -
Page 35: Utilisation Du Menu À L'écran (Osd)
OSD, lorsque vous quittez le menu OSD ou lorsque vous patientez le temps que le menu OSD disparaisse de l'écran. 1 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal. Dell 2X Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur... - Page 36 Icône Menu et Sous- Description Menus Luminosité / Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste Contraste. Dell 2X Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur A chage Menu Personnaliser Divers Luminosité La luminosité permet d'ajuster la luminance du rétro-éclairage (minimum 0 ; maximum 100).
- Page 37 Icône Menu et Sous- Description Menus Source Utilisez le menu Source d'entrée pour choisir entre les d'entrée différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Dell 2X Monitor Luminosité/Contraste USB Type-C Source entrée Couleur HDMI A chage Sélection auto Menu Sélection auto pour USB-C...
- Page 38 Icône Menu et Sous- Description Menus couleur Utilisez le menu Couleur pour ajuster le mode de réglage des couleurs. Dell 2X Monitor Luminosité/Contraste Modes de préréglage Standard Source entrée Format entrée couleurs Couleur Réinit. couleur A chage Menu Personnaliser Divers Mode Lorsque vous sélectionnez Modes prédéfinis, vous pouvez...
- Page 39 à un ordinateur (ou lecteur DVD) avec le câble HDMI. YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD • supporte seulement la sortie YPbPr. Dell 2X Monitor Modes de préréglage Luminosité/Contraste Format entrée couleurs Source entrée Réinit. couleur...
-
Page 40: Affichage
Réinitialiser Réinitialise les réglages de couleur de votre moniteur aux les Réglages valeurs d'usine par défaut. de couleur Affichage Utilisez le menu Paramètres d’affichage pour ajuster l’image. Dell 2X Monitor Luminosité/Contraste Proportions Large 16:9 Source entrée Finesse Couleur Contraste dynamique A chage Temps de réponse... - Page 41 Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d’affichage du menu sur l’écran, et ainsi de suite. Dell 2X Monitor Luminosité/Contraste Langue Français Source entrée Langue...
- Page 42 Icône Menu et Sous- Description Menus Personnaliser Dell 2X Monitor Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Modes de préréglage Source entrée Touche raccourci 2 Luminosité/Contraste Couleur LED bouton d'alimentation Allumé en mode Allumé A chage Éteint en mode veille Menu Personnaliser la réinitialisation...
- Page 43 Icône Menu et Sous- Description Menus Autres P2219HC réglages Dell 2X Monitor Luminosité/Contraste Infos D’a chage Source entrée DDC/CI Couleur Condtionnement LCD Eteint Firmware M2T209 A chage Menu Étiquette de service BQWZVC2 Personnaliser Réinit. autres Divers Réinitialisation P2419HC/P2719HC Dell 2X Monitor Luminosité/Contraste...
- Page 44 Sélectionnez Désactivé pour désactiver cette fonction. Activez cette fonction pour bénéficier d’une meilleure expérience et de performances optimales de votre moniteur. Dell 2X Monitor Luminosité/Contraste Infos D’a chage Source entrée DDC/CI...
- Page 45 Version de firmware. Étiquette de Affiche l’étiquette de service. L’étiquette de service est service un identifiant alphanumérique unique qui permet à Dell d’identifier les spécifications du produit et d’accéder aux informations de garantie. REMARQUE : La plaque de service est également imprimée sur une étiquette située à...
-
Page 46: Messages D'avertissement De L'osd
Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque la fonction Contraste dynamique est activée (dans ces modes préréglés : Jeu ou un film), le réglage manuel de la luminosité est désactivé. Dell 2X Monitor Le contraste dynamique sera désactivé pour pouvoir régler manuellement la luminosité. - Page 47 Lorsque l’écran passe en mode veille, le message suivant apparaît : Dell 2X Monitor Entrée en mode veille… P2X19HC Activez l'ordinateur et réveillez le moniteur pour avoir accès à l’OSD. Sélectionnez les éléments du menu OSD de Activé en mode veille dans la fonction Personnalisation, le message suivant apparaîtra :...
- Page 48 Si l’entrée HDMI, DP ou USB Type-C sélectionnée et si les câbles correspondants ne sont pas branchés, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-dessous apparaît. Dell 2X Monitor Pas de Câble HDMI L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
- Page 49 Dell 2X Monitor Passer à l'entrée vidéo USB-C: P2X19HC Lorsque vous sélectionnez les éléments OSD de Réglages d’Usine dans la fonction Autre, le message suivant apparaît : Dell 2X Monitor Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser aux paramètres par défaut ? P2X19HC Lorsque vous sélectionnez «...
- Page 50 P2419HC/P2719HC Dell 2X Monitor Configuration initiale facile : Sélectionnez 'Oui' pour activer les fonctions suivantes : Charge USB-C toujours activée Lorsque 'Oui' est sélectionné, la consommation d’énergie peut augmenter. Lorsque 'Non' est sélectionné, il sera conforme aux exigences ENERGY STAR.
-
Page 51: Guide De Dépannage
LED reste en blanc. De plus, en fonction de l’entrée sélectionnée, l’une des boîtes de dialogue illustrées ci-dessous défilera continuellement sur l’écran. Dell 2X Monitor Pas de Câble HDMI L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. - Page 52 Dell 2X Monitor Pas de Câble USB Type-C L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/P2X19HC P2X19HC 4 Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câble vidéo.
-
Page 53: Diagnostiques Intégrés
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché... -
Page 54: Recharge Usb-C Toujours Allumée
étapes suivantes pour mettre à jour le moniteur avec le dernier firmware. 1 Téléchargez le dernier installateur de logiciel (Monitor Firmware Update Utility.exe) depuis la section Drivers & Downloads du site d’assistance pour moniteur Dell. P2219HC : www.dell.com/P2219HC P2419HC : www.dell.com/P2419HC... - Page 55 4 Vérifiez la version actuelle du firmware : cliquez sur Update pour mettre à jour le firmware. 5 Patientez pour que le firmware soit mis à jour. 6 Cliquez sur Fermer une fois le firmware mis à jour. Guide de dépannage...
-
Page 56: Problèmes Généraux
• Les pixels qui sont éteints d'une manière points. permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors. Pixels allumés L'écran LCD •... - Page 57 Symptômes Description du Solutions possibles courants problème Problèmes Mauvais fonc- • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre intermittents tionnement l'ordinateur et le moniteur est correctement faite. marche/arrêt du • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les moniteur Réglages d'usine. •...
-
Page 58: Problèmes Spécifiques Au Produit
Problèmes spécifiques au produit Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème L'image de L'image est • Vérifiez le réglage du Proportions dans l’OSD l'écran est trop centrée sur Paramètres affichage. petite. l'écran mais ne • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les remplie pas la réglages d'usine. -
Page 59: Problèmes Spécifiques À L'interface Universal Serial Bus (Usb)
Problèmes spécifiques à l’interface Universal Serial Bus (USB) Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème L’interface USB • Vérifiez que votre moniteur est allumé. ne fonctionne périphériques • Rebranchez le câble montant sur votre USB ne ordinateur. fonctionnent • Reconnectez les périphériques USB (connecteur descendant). -
Page 60: Appendice
être offerts dans votre région. Pour obtenir le support en ligne du moniteur : Consultez www.dell.com/support/monitors. Pour contacter Dell pour la vente, le support technique ou les problèmes de service- clientèle : 1 Allez sur dell.com/support. 2 Vérifiez votre pays ou région dans le menu déroulant Choisir un Pays/Région dans le coin supérieur gauche de la page. -
Page 61: Base De Données Des Produits De L'ue Pour L'étiquetage Énergétique Et La
étapes fournies. Ordinateur Dell 1 Allez sur le site http://www.dell.com/support/, saisissez l’ID de service, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2 Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de re-régler la résolution sur 1920 x 1080. -
Page 62: Ordinateur Non-Dell
Ordinateur non-Dell Sous Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1: 1 Pour Windows 8 ou Windows 8.1 uniquement, sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard. 2 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Personalisation. -
Page 63: Instructions D'entretien
Instructions d’entretien Nettoyer votre moniteur ATTENTION :Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon d’alimentation de la prise murale. AVERTISSEMENT :Lisez et suivez les Instructions de sécurité avant de nettoyer le moniteur. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : •...